Translate 29 originals (686 words) to Romanian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | %(purchaseName)s va expira și va fi înlăturat de pe site-ul tău %(expiry)s - te rog activează reînnoirea automată pentru a nu pierde funcționalitățile plătite! De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s va expira și va fi înlăturat de pe site-ul tău %(expiry)s - te rog activează reînnoirea automată pentru a nu pierde funcționalitățile plătite! De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! | %(purchaseName)s va expira și va fi înlăturat de pe site-ul tău la %(expiry)s. Te rog activează reînnoirea automată ca să nu-ți pierzi funcționalitățile plătite! | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s va expira și va fi înlăturat de pe site-ul tău la %(expiry)s. Te rog activează reînnoirea automată ca să nu-ți pierzi funcționalitățile plătite! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | %(purchaseName)s va expira și va fi înlăturat de pe site-ul tău %(expiry)s - te rog reînnoiește înainte de expirare pentru a nu pierde funcționalitățile plătite! De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s va expira și va fi înlăturat de pe site-ul tău %(expiry)s - te rog reînnoiește înainte de expirare pentru a nu pierde funcționalitățile plătite! De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! | %(purchaseName)s va expira și va fi înlăturat de pe site-ul tău la %(expiry)s. Te rog reînnoiește înainte de expirare ca să nu-ți pierzi funcționalitățile plătite! | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s va expira și va fi înlăturat de pe site-ul tău la %(expiry)s. Te rog reînnoiește înainte de expirare ca să nu-ți pierzi funcționalitățile plătite! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. | {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) va expira și va fi înlăturat de pe site-ul tău %(expiry)s. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) va expira și va fi înlăturat de pe site-ul tău %(expiry)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. | {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) a expirat %(expiry)s și ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor fi și ele înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) a expirat %(expiry)s și ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor fi și ele înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. | {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) va expira %(expiry)s și ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor fi și ele înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) va expira %(expiry)s și ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor fi și ele înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. | {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) va expira %(expiry)s și ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor fi înlăturate dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) va expira %(expiry)s și ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor fi înlăturate dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Domeniul tău %(purchaseName)s a expirat %(expiry)s și va fi înlăturat în curând dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Domeniul tău %(purchaseName)s a expirat %(expiry)s și va fi înlăturat în curând dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) a expirat %(expiry)s și va fi înlăturat în curând dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) a expirat %(expiry)s și va fi înlăturat în curând dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Planul tău %(purchaseName)s a expirat %(expiry)s și va fi înlăturat în curând dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Planul tău %(purchaseName)s a expirat %(expiry)s și va fi înlăturat în curând dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Abonamentul tău %(purchaseName)s a expirat %(expiry)s și va fi înlăturat în curând dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Abonamentul tău %(purchaseName)s a expirat %(expiry)s și va fi înlăturat în curând dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Domeniul tău %(purchaseName)s va expira %(expiry)s dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Domeniul tău %(purchaseName)s va expira %(expiry)s dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) va expira %(expiry)s dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) va expira %(expiry)s dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Planul tău %(purchaseName)s va expira %(expiry)s dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Planul tău %(purchaseName)s va expira %(expiry)s dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Abonamentul tău %(purchaseName)s va expira %(expiry)s dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Abonamentul tău %(purchaseName)s va expira %(expiry)s dacă nu iei măsuri. De asemenea, ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Domeniul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care au expirat %(earliestOtherExpiry)s și vor fi înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Domeniul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care au expirat %(earliestOtherExpiry)s și vor fi înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care au expirat %(earliestOtherExpiry)s și vor fi înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care au expirat %(earliestOtherExpiry)s și vor fi înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Planul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care au expirat %(earliestOtherExpiry)s și vor fi înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Planul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care au expirat %(earliestOtherExpiry)s și vor fi înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Abonamentul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care au expirat %(earliestOtherExpiry)s și vor fi înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Abonamentul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care au expirat %(earliestOtherExpiry)s și vor fi înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Domeniul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor expira %(earliestOtherExpiry)s dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Domeniul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor expira %(earliestOtherExpiry)s dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor expira %(earliestOtherExpiry)s dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. {{managePurchase}}Planul tău %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul %(includedPurchaseName)s) este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor expira %(earliestOtherExpiry)s dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Planul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor expira %(earliestOtherExpiry)s dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Planul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor expira %(earliestOtherExpiry)s dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Abonamentul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor expira %(earliestOtherExpiry)s dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Abonamentul tău %(purchaseName)s este programat să se reînnoiască, dar ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor expira %(earliestOtherExpiry)s dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. | %(cardType)s care se termină cu %(cardNumber)d expiră %(cardExpiry)s - înainte de următoarea reînnoire. Ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând și ar putea fi afectate. Te rog actualizează informațiile de plată pentru toate abonamentele. | Details | |
|
Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. %(cardType)s care se termină cu %(cardNumber)d expiră %(cardExpiry)s - înainte de următoarea reînnoire. Ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care sunt programate să se reînnoiască în curând și ar putea fi afectate. Te rog actualizează informațiile de plată pentru toate abonamentele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care au expirat %(earliestOtherExpiry)s și vor fi înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care au expirat %(earliestOtherExpiry)s și vor fi înlăturate în curând dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor expira %(earliestOtherExpiry)s dacă nu iei măsuri. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Ai {{link}}alte actualizări{{/link}} pentru acest site care vor expira %(earliestOtherExpiry)s dacă nu iei măsuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. | {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul tău %(includedPurchaseName)s) a expirat și nu mai este în uz. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{/managePurchase}} (care include abonamentul tău %(includedPurchaseName)s) a expirat și nu mai este în uz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
