Translate 12 originals (124 words) to Chinese (Singapore) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Continue as Continue as an existing WordPress.com user | 继续登入，使用身分： | Details | |
|
Continue as Continue as 继续登入，使用身分： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. | 没有人不会犯错，放心。请输入您用在 WordPress.com 的电子邮件信箱，我们会寄送密码重设连结过去。 | Details | |
|
It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. 没有人不会犯错，放心。请输入您用在 WordPress.com 的电子邮件信箱，我们会寄送密码重设连结过去。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} | 没有帐号？ {{signupLink}}在此注册{{/signupLink}} | Details | |
|
Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} 没有帐号？ {{signupLink}}在此注册{{/signupLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authenticate your login | 登入验证 | Details | |
|
Authenticate your login Authenticate your login 登入验证 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | 您的密码重设确认信已寄出，如果没有出现在收件匣，请看看是否在垃圾邮件匣内！只要重设好密码，您就可以回来以自己的帐号登入。 | Details | |
|
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. 您的密码重设确认信已寄出，如果没有出现在收件匣，请看看是否在垃圾邮件匣内！只要重设好密码，您就可以回来以自己的帐号登入。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get started in minutes | 几分钟内就能开始使用 | Details | |
|
Get started in minutes Get started in minutes 几分钟内就能开始使用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| First, select the account you'd like to use. | 首先，请选择想使用的帐号。 | Details | |
|
First, select the account you'd like to use. First, select the account you'd like to use. 首先，请选择想使用的帐号。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} | 无法使用您的手机？ {{contactUsLink}}与我们联络{{/contactUsLink}} | Details | |
|
Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} 无法使用您的手机？ {{contactUsLink}}与我们联络{{/contactUsLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your password | 您的密码 | Details | |
|
Your password Your password 您的密码 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This email address is not valid. It must include a single @ | 电子邮件帐号无效；一定要包含单一的「@」 | Details | |
|
This email address is not valid. It must include a single @ This email address is not valid. It must include a single @ 电子邮件帐号无效；一定要包含单一的「@」 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| There was an error sending the password reset email. Please try again. | 寄送密码重设邮件时发生错误。请再试一次。 | Details | |
|
There was an error sending the password reset email. Please try again. There was an error sending the password reset email. Please try again. 寄送密码重设邮件时发生错误。请再试一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <arrow/> Back | <arrow/>返回 | Details | |
|
<arrow/> Back <arrow/> Back <arrow/>返回 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
