Translation of Polldaddy.com: Catalan Glossary
943 / 3,911 Strings (24 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use existing language settings: | Utilitza la configuració d'idioma existent: | Details | |
|
Use existing language settings: Use existing language settings: Utilitza la configuració d'idioma existent: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Give these settings a name and you will be able to use them again. | Posa un nom a aquesta configuració i la podràs utilitzar una altra vegada. | Details | |
|
Give these settings a name and you will be able to use them again. Give these settings a name and you will be able to use them again. Posa un nom a aquesta configuració i la podràs utilitzar una altra vegada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please enter a name for these language settings. | Si us plau, posa nom a aquesta configuració d'idioma. | Details | |
|
Please enter a name for these language settings. Please enter a name for these language settings. Si us plau, posa nom a aquesta configuració d'idioma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create a new... | Crea un nou / nova... | Details | |
|
Create a new... Create a new... Crea un nou / nova... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please tell your friends you voted!%s | Si us plau diga'ls als teus amics que has votat!%s | Details | |
|
Please tell your friends you voted!%s Please tell your friends you voted!%s Si us plau diga'ls als teus amics que has votat!%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Close Poll | Tanca l'enquesta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| See Plans & Pricing | Mira els Plans & Preus | Details | |
|
See Plans & Pricing See Plans & Pricing Mira els Plans & Preus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sign up for a free account now! | Registra't per un compte gratuït ara! | Details | |
|
Sign up for a free account now! Sign up for a free account now! Registra't per un compte gratuït ara! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Follow us on Twitter | Segueix-nos a Twitter | Details | |
|
Follow us on Twitter Follow us on Twitter Segueix-nos a Twitter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Design Poll | Dissenya l'enquesta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Finished! | Acabat! | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Response deleted. | Resposta eliminada. | Details | |
|
Response deleted. Response deleted. Resposta eliminada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your style has been saved. | L'estil s'ha desat. | Details | |
|
Your style has been saved. Your style has been saved. L'estil s'ha desat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. | No s'ha pogut desar l'estil. Si us plau <a href="/feedback/">contacta'ns</a> per més detalls. | Details | |
|
Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. No s'ha pogut desar l'estil. Si us plau <a href="/feedback/">contacta'ns</a> per més detalls. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Failed to import file. | No s'ha pogut importar l'arxiu. | Details | |
|
Failed to import file. Failed to import file. No s'ha pogut importar l'arxiu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
