Translations of Original 231646 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 28x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-06-19 10:00:45
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Enter a working email address, so you can receive our messages. | أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح لتتمكن من استلام رسائلنا. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح لتتمكن من استلام رسائلنا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Въведете работещ имейл адрес, за да може да получавате съобщения. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Въведете работещ имейл адрес, за да може да получавате съобщения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Vložte fungující emailovou adresu, tak abyste mohli dostávat naše zprávy. | Details | ||
|
Czech (cs)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Vložte fungující emailovou adresu, tak abyste mohli dostávat naše zprávy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Rhowch gyfeiriad e-bost gweithredol, fel y gallwch dderbyn ein negeseuon. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Rhowch gyfeiriad e-bost gweithredol, fel y gallwch dderbyn ein negeseuon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit du unsere Nachrichten erhalten kannst. | Details | ||
|
German (de)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit du unsere Nachrichten erhalten kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit Sie unsere Nachrichten erhalten können. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit Sie unsere Nachrichten erhalten können. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Εἰσαγάγετε ἠλ. διεύθυνση ἐν λειτουργίᾳ γιὰ νὰ λαμβάνετε τὰ μηνύματά μας. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Εἰσαγάγετε ἠλ. διεύθυνση ἐν λειτουργίᾳ γιὰ νὰ λαμβάνετε τὰ μηνύματά μας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Introduce una dirección de correo electrónico activa para recibir nuestros mensajes. | Details | ||
|
Spanish (es)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Introduce una dirección de correo electrónico activa para recibir nuestros mensajes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Saisissez une adresse e-mail fonctionnelle pour recevoir nos messages. | Details | ||
|
French (fr)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Saisissez une adresse e-mail fonctionnelle pour recevoir nos messages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Enter a working email address, so you can receive our messages. | יש למלא כתובת אימייל פעילה כדי שתוכלו לקבל הודעות מאיתנו. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. יש למלא כתובת אימייל פעילה כדי שתוכלו לקבל הודעות מאיתנו. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Masukkan alamat email yang aktif agar Anda bisa menerima pesan dari kami. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Masukkan alamat email yang aktif agar Anda bisa menerima pesan dari kami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Sláðu inn gilt netfang, svo þú getir tekið við skilaboðum frá okkur. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Sláðu inn gilt netfang, svo þú getir tekið við skilaboðum frá okkur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Inserisci un indirizzo e-mail valido per ricevere i nostri messaggi. | Details | ||
|
Italian (it)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Inserisci un indirizzo e-mail valido per ricevere i nostri messaggi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Enter a working email address, so you can receive our messages. | メッセージが受け取れるよう、有効なメールアドレスを入力してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. メッセージが受け取れるよう、有効なメールアドレスを入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Enter a working email address, so you can receive our messages. | 워드프레스닷컴 메시지를 받을 수 있게 사용 중인 이메일 주소를 입력하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. 워드프레스닷컴 메시지를 받을 수 있게 사용 중인 이메일 주소를 입력하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Skriv inn en fungerende e-postadresse slik at du kan motta meldinger fra oss. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Skriv inn en fungerende e-postadresse slik at du kan motta meldinger fra oss. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Voer een werkend e-mailadres in zodat je onze berichten kunt ontvangen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Voer een werkend e-mailadres in zodat je onze berichten kunt ontvangen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Wprowadź aktywny adres email, tak aby otrzymywać wiadomości. | Details | ||
|
Polish (pl)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Wprowadź aktywny adres email, tak aby otrzymywać wiadomości. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Introduza um endereço de email válido para que possa receber as nossas mensagens | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Introduza um endereço de email válido para que possa receber as nossas mensagens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Insira um endereço de e-mail que esteja funcionando para que você possa receber nossas mensagens. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Insira um endereço de e-mail que esteja funcionando para que você possa receber nossas mensagens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Introdu o adresă de email funcțională, ca să poți primi mesajele noastre. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Introdu o adresă de email funcțională, ca să poți primi mesajele noastre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Чтобы получать сообщения, укажите действующий адрес электронной почты. | Details | ||
|
Russian (ru)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Чтобы получать сообщения, укажите действующий адрес электронной почты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Enter a working email address, so you can receive our messages. | ہِک کم کریندی ہوئی متحرک ای میل ایڈریس درج کرو، ڄاں جو تُساں اَساݙے پیغامات وصول کرݨ دے قابل تِھیؤو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. ہِک کم کریندی ہوئی متحرک ای میل ایڈریس درج کرو، ڄاں جو تُساں اَساݙے پیغامات وصول کرݨ دے قابل تِھیؤو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Jepni një adresë email që funksionon, që të mund të merrni mesazhet tona. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Jepni një adresë email që funksionon, që të mund të merrni mesazhet tona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Enter a working email address, so you can receive our messages. | Ange en fungerande e-postadress så att du kan ta emot våra meddelanden. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. Ange en fungerande e-postadress så att du kan ta emot våra meddelanden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Enter a working email address, so you can receive our messages. | İletilerimizi alabilmek için çalışan bir e-posta adresi girin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. İletilerimizi alabilmek için çalışan bir e-posta adresi girin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Enter a working email address, so you can receive our messages. | 请输入工作用电子邮件地址，这样你便可以收到我们的邮件。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. 请输入工作用电子邮件地址，这样你便可以收到我们的邮件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Enter a working email address, so you can receive our messages. | 請輸入有效的電子郵件地址，以確保能收到我們的郵件。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. 請輸入有效的電子郵件地址，以確保能收到我們的郵件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Enter a working email address, so you can receive our messages. | 請輸入有效的電子郵件地址，以確保能收到我們的郵件。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Enter a working email address, so you can receive our messages. Enter a working email address, so you can receive our messages. 請輸入有效的電子郵件地址，以確保能收到我們的郵件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
