Translations of Original 242997 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 25x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2018-08-22 20:01:16
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | يمكنك نقل تسجيل نطاقك إلى ووردبريس.كوم، وتجديد نطاقك وموقعك من المكان نفسه. {{a}}اعرف المزيد عن عمليات نقل النطاق{{/a}}. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. يمكنك نقل تسجيل نطاقك إلى ووردبريس.كوم، وتجديد نطاقك وموقعك من المكان نفسه. {{a}}اعرف المزيد عن عمليات نقل النطاق{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Registraci své domény můžete převést na WordPress.com a obnovovat doménu i web z jednoho místa. {{a}}Přečtěte si více o převodech domén{{/a}}. | Details | ||
|
Czech (cs)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Registraci své domény můžete převést na WordPress.com a obnovovat doménu i web z jednoho místa. {{a}}Přečtěte si více o převodech domén{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Sie können die Registrierung Ihrer Domain auf WordPress.com übertragen und sowohl Ihre Domain als auch Ihre Website am selben Ort aktualisieren. {{a}}Hier erhalten Sie weitere Informationen zu Domain-Transfers.{{/a}} | Details | ||
|
German (Formal) (de)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Sie können die Registrierung Ihrer Domain auf WordPress.com übertragen und sowohl Ihre Domain als auch Ihre Website am selben Ort aktualisieren. {{a}}Hier erhalten Sie weitere Informationen zu Domain-Transfers.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Du kannst auch deine Domain-Registrierung zu WordPress.com übertragen und deine Domain und Website am selben Ort verlängern. {{a}}Hier findest du weitere Informationen zu Domain-Transfers.{{/a}} | Details | ||
|
German (de)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Du kannst auch deine Domain-Registrierung zu WordPress.com übertragen und deine Domain und Website am selben Ort verlängern. {{a}}Hier findest du weitere Informationen zu Domain-Transfers.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Μποροῦμε νὰ μεταφέρομε τὴν καταχώριση τοῦ τομέα σας στὸ WordPress.com καὶ νὰ ἀνανεώνομε τὸ τομέα καὶ τὸν ἱστότοπό σας ἀπὸ τὸ ἴδιο σημείο. {{a}}Μάθετε περισσότερα γιὰ μεταφορὲς τομέων{{/a}}. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Μποροῦμε νὰ μεταφέρομε τὴν καταχώριση τοῦ τομέα σας στὸ WordPress.com καὶ νὰ ἀνανεώνομε τὸ τομέα καὶ τὸν ἱστότοπό σας ἀπὸ τὸ ἴδιο σημείο. {{a}}Μάθετε περισσότερα γιὰ μεταφορὲς τομέων{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Puedes transferir el registro de tu dominio a WordPress.com para renovar el dominio y el sitio web en un único lugar. {{a}}Más información sobre las transferencias de dominios{{/a}}. | Details | ||
|
Spanish (es)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Puedes transferir el registro de tu dominio a WordPress.com para renovar el dominio y el sitio web en un único lugar. {{a}}Más información sobre las transferencias de dominios{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | میتوانید ثبت دامنه خود را به WordPress.com انتقال دهید و دامنه و سایت خود را از یک جا تمدید کنید. {{a}}درباره انتقالهای دامنه بیشتر بدانید{{/a}}. | Details | ||
|
Persian (fa)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. میتوانید ثبت دامنه خود را به WordPress.com انتقال دهید و دامنه و سایت خود را از یک جا تمدید کنید. {{a}}درباره انتقالهای دامنه بیشتر بدانید{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Vous pouvez transférer votre enregistrement de domaine vers WordPress.com et renouveler votre domaine ainsi que votre site depuis le même endroit. {{a}}En savoir plus à propos des transferts de domaine{{/a}}. | Details | ||
|
French (fr)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Vous pouvez transférer votre enregistrement de domaine vers WordPress.com et renouveler votre domaine ainsi que votre site depuis le même endroit. {{a}}En savoir plus à propos des transferts de domaine{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | אפשר להעביר את רישום הדומיין שלך ל-WordPress.com ולחדש את הדומיין והאתר ממקום אחד. {{a}}מידע נוסף על העברת דומיינים{{/a}}. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. אפשר להעביר את רישום הדומיין שלך ל-WordPress.com ולחדש את הדומיין והאתר ממקום אחד. {{a}}מידע נוסף על העברת דומיינים{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Anda dapat mentransfer registrasi domain ke WordPress.com serta memperbarui domain dan situs dari tempat yang sama. {{a}}Pelajari lebih lanjut tentang transfer domain{{/a}}. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Anda dapat mentransfer registrasi domain ke WordPress.com serta memperbarui domain dan situs dari tempat yang sama. {{a}}Pelajari lebih lanjut tentang transfer domain{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Puoi trasferire la registrazione del tuo dominio a WordPress.com e rinnovare dominio e sito nello stesso posto. {{a}}Scopri di più sui trasferimenti del dominio{{/a}}. | Details | ||
|
Italian (it)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Puoi trasferire la registrazione del tuo dominio a WordPress.com e rinnovare dominio e sito nello stesso posto. {{a}}Scopri di più sui trasferimenti del dominio{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | ドメインの登録を WordPress.com に移管すると、同じ場所からドメインとサイトを更新できます。{{a}}ドメイン移管についてさらに詳しく{{/a}}。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. ドメインの登録を WordPress.com に移管すると、同じ場所からドメインとサイトを更新できます。{{a}}ドメイン移管についてさらに詳しく{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | 도메인 등록을 워드프레스닷컴으로 이전하고 같은 곳에서 도메인과 사이트를 갱신할 수 있습니다. {{a}}도메인 이전에 관해 더 알아보기{{/a}}. | Details | ||
|
Korean (ko)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. 도메인 등록을 워드프레스닷컴으로 이전하고 같은 곳에서 도메인과 사이트를 갱신할 수 있습니다. {{a}}도메인 이전에 관해 더 알아보기{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Du kan overføre registreringen av domenet til WordPress.com og fornye både det og nettstedet fra samme sted. {{a}}Lær mer om domeneoverføring{{/a}}. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Du kan overføre registreringen av domenet til WordPress.com og fornye både det og nettstedet fra samme sted. {{a}}Lær mer om domeneoverføring{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Je kunt je domeinregistratie overdragen naar WordPress.com en je domein en site vanuit dezelfde plaats verlengen. {{a}}Meer informatie over domeinoverdrachten{{/a}} | Details | ||
|
Dutch (nl)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Je kunt je domeinregistratie overdragen naar WordPress.com en je domein en site vanuit dezelfde plaats verlengen. {{a}}Meer informatie over domeinoverdrachten{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Możesz przenieść swoją domenę do serwisu WordPress.com, a następnie odnawiać ją wraz z witryną w jednym miejscu. {{a}}Dowiedz się więcej na temat transferu domen{{/a}}. | Details | ||
|
Polish (pl)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Możesz przenieść swoją domenę do serwisu WordPress.com, a następnie odnawiać ją wraz z witryną w jednym miejscu. {{a}}Dowiedz się więcej na temat transferu domen{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Pode transferir o registo do seu domínio para WordPress.com e renovar o seu domínio e site a partir do mesmo sítio. {{a}}Saber mais sobre transferências de domínio{{/a}}. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Pode transferir o registo do seu domínio para WordPress.com e renovar o seu domínio e site a partir do mesmo sítio. {{a}}Saber mais sobre transferências de domínio{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Você pode transferir o registro do seu domínio para o WordPress.com e renovar seu domínio e site no mesmo lugar. {{a}}Saiba mais sobre transferências de domínios{{/a}}. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Você pode transferir o registro do seu domínio para o WordPress.com e renovar seu domínio e site no mesmo lugar. {{a}}Saiba mais sobre transferências de domínios{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Poți să transferi înregistrarea domeniului la WordPress.com și poți să-ți reînnoiești domeniul și site-ul din același loc. {{a}}Află mai mult despre transferurile de domenii{{/a}}. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Poți să transferi înregistrarea domeniului la WordPress.com și poți să-ți reînnoiești domeniul și site-ul din același loc. {{a}}Află mai mult despre transferurile de domenii{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Вы можете перерегистрировать свой домен на WordPress.com, а также продлить подписку на домен и сайт с помощью одной службы. {{a}}Дополнительные сведения о переносе домена{{/a}}. | Details | ||
|
Russian (ru)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Вы можете перерегистрировать свой домен на WordPress.com, а также продлить подписку на домен и сайт с помощью одной службы. {{a}}Дополнительные сведения о переносе домена{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Du kan överföra din domänregistrering till WordPress.com och förnya din domän och webbplats på samma ställe. {{a}}Läs mer om domänöverföringar{{/a}}. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Du kan överföra din domänregistrering till WordPress.com och förnya din domän och webbplats på samma ställe. {{a}}Läs mer om domänöverföringar{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | Alan adı kaydınızı WordPress.com'a aktarabilir, böylelikle hem alan adınızı hem de sitenizi aynı yerden yenileyebilirsiniz. {{a}}Alan adı transferleri hakkında daha fazla bilgi edinin{{/a}}. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. Alan adı kaydınızı WordPress.com'a aktarabilir, böylelikle hem alan adınızı hem de sitenizi aynı yerden yenileyebilirsiniz. {{a}}Alan adı transferleri hakkında daha fazla bilgi edinin{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | 您可以将域注册转移到 WordPress.com，并在同一位置续订您的域和站点。{{a}}详细了解域转移{{/a}}。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. 您可以将域注册转移到 WordPress.com，并在同一位置续订您的域和站点。{{a}}详细了解域转移{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | 你可以將網域註冊轉移至 WordPress.com，從同一個位置續訂網域和網站。{{a}}瞭解更多網域轉移的資訊{{/a}}。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. 你可以將網域註冊轉移至 WordPress.com，從同一個位置續訂網域和網站。{{a}}瞭解更多網域轉移的資訊{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. | 你可以將網域註冊轉移至 WordPress.com，從同一個位置續訂網域和網站。{{a}}瞭解更多網域轉移的資訊{{/a}}。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}}. 你可以將網域註冊轉移至 WordPress.com，從同一個位置續訂網域和網站。{{a}}瞭解更多網域轉移的資訊{{/a}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
