Translations of Original 257773 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 24x current
No Context- Comment: translators: %s is a user login name.
- Priority: normal
- Added: 2019-09-26 09:01:00
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Connecting as %s | الاتصال كـ %s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Connecting as %s Connecting as %s الاتصال كـ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Connecting as %s | Verbinden als %s | Details | ||
|
German (de)
Connecting as %s Connecting as %s Verbinden als %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Connecting as %s | Conectando como %s | Details | ||
|
Spanish (es)
Connecting as %s Connecting as %s Conectando como %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Connecting as %s | Connexion en tant que %s | Details | ||
|
French (fr)
Connecting as %s Connecting as %s Connexion en tant que %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Connecting as %s | התחברות בתור %s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Connecting as %s Connecting as %s התחברות בתור %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Connecting as %s | Menghubungkan sebagai %s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Connecting as %s Connecting as %s Menghubungkan sebagai %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Connecting as %s | Collegato come %s. | Details | ||
|
Italian (it)
Connecting as %s Connecting as %s Collegato come %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Connecting as %s | %sとして接続中 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Connecting as %s Connecting as %s %sとして接続中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Connecting as %s | Tuqqna am %s | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Connecting as %s Connecting as %s Tuqqna am %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Connecting as %s | %s(으)로 연결하는 중 | Details | ||
|
Korean (ko)
Connecting as %s Connecting as %s %s(으)로 연결하는 중 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Connecting as %s | Kobler til som %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Connecting as %s Connecting as %s Kobler til som %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Connecting as %s | Koppelen als %s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Connecting as %s Connecting as %s Koppelen als %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Connecting as %s | Łączę jako %s | Details | ||
|
Polish (pl)
Connecting as %s Connecting as %s Łączę jako %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Connecting as %s | A fazer a ligação como %s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Connecting as %s Connecting as %s A fazer a ligação como %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Connecting as %s | Conectando como %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Connecting as %s Connecting as %s Conectando como %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Connecting as %s | Conectare ca %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Connecting as %s Connecting as %s Conectare ca %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Connecting as %s | Вход в учётную запись %s | Details | ||
|
Russian (ru)
Connecting as %s Connecting as %s Вход в учётную запись %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Connecting as %s | %s دے طور تے کنکٹ تھیندا پئے | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Connecting as %s Connecting as %s %s دے طور تے کنکٹ تھیندا پئے You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Connecting as %s | Po lidhet si %s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Connecting as %s Connecting as %s Po lidhet si %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Connecting as %s | Ansluter som %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Connecting as %s Connecting as %s Ansluter som %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Connecting as %s | %s olarak bağlanıyor | Details | ||
|
Turkish (tr)
Connecting as %s Connecting as %s %s olarak bağlanıyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Connecting as %s | 正以 %s身份连接 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Connecting as %s Connecting as %s 正以 %s身份连接 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Connecting as %s | 使用以下身分連結：%s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Connecting as %s Connecting as %s 使用以下身分連結：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Connecting as %s | 使用以下身分連結：%s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Connecting as %s Connecting as %s 使用以下身分連結：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
