Translation of WordPress.com: Afrikaans Glossary

6,670 / 65,992 Strings (10 %)

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (66,014) Untranslated (58,654) Waiting (640) Fuzzy (261) Warnings (21)
Prio Original string Translation
and more... en nog 3... Details

and more...

and more...

en nog 3...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thanks for flying with<br /> %s Dankie dat jy saam met<br /> %1$s vlieg Details

Thanks for flying with<br /> %s

Thanks for flying with<br /> %s

Dankie dat jy saam met<br /> %1$s vlieg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribing to %s Teken in op %s Details

Subscribing to %s

Subscribing to %s

Teken in op %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s pattern moved to the Trash.
  • %s bladsy geskuif na die asblik.
  • %s bladsye geskuif na die asblik.
Details

Singular: %s pattern moved to the Trash.

%s pattern moved to the Trash.

%s bladsy geskuif na die asblik.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s patterns moved to the Trash.

%s patterns moved to the Trash.

%s bladsye geskuif na die asblik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s pattern permanently deleted.
  • %s bladsy permanent verwyder.
  • %s bladsye permanent verwyder.
Details

Singular: %s pattern permanently deleted.

%s pattern permanently deleted.

%s bladsy permanent verwyder.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s patterns permanently deleted.

%s patterns permanently deleted.

%s bladsye permanent verwyder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click to share on X Deel dit op %s Details

Click to share on X

Click to share on X

Deel dit op %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Die PHP-weergawe wat ou web-bediener gebruik is %1$s. Die uitbreiding wat opgelaai is vereis egter %2$s. Details

The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

Die PHP-weergawe wat ou web-bediener gebruik is %1$s. Die uitbreiding wat opgelaai is vereis egter %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Current PHP version, 2: PHP version required by the new plugin version.
Date added:
2023-10-04 12:18:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Die WordPress-weergawe is %1$s. Die uitbreiding wat opgelaai is vereis egter %2$s. Details

Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

Die WordPress-weergawe is %1$s. Die uitbreiding wat opgelaai is vereis egter %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Current WordPress version, 2: WordPress version required by the new plugin version.
Date added:
2023-10-04 12:18:29 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Lêer %1$s is <strong>afgekeur</strong> sedert weergawe %2$s met geen alternatief beskikbaar nie. Details

Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.

Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.

Lêer %1$s is <strong>afgekeur</strong> sedert weergawe %2$s met geen alternatief beskikbaar nie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: PHP class name, 2: Version number.
Date added:
2023-10-03 15:22:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Lêer %1$s is <strong>afgekeur</strong> sedert weergawe %2$s! Gebruik eerder %3$s. Details

Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.

Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.

Lêer %1$s is <strong>afgekeur</strong> sedert weergawe %2$s! Gebruik eerder %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: PHP class name, 2: Version number, 3: Alternative class or function name.
Date added:
2023-10-03 15:22:00 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unique identifier for the item. Unieke identifiseerder vir die voorwerp. Details

Unique identifier for the item.

Unique identifier for the item.

Unieke identifiseerder vir die voorwerp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to claim actions. Database error: %s. Nie in staat om aksies te eis nie. Databasisfout. Details

Unable to claim actions. Database error: %s.

Unable to claim actions. Database error: %s.

Nie in staat om aksies te eis nie. Databasisfout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s #%2$s &lsaquo; %3$s &#8212; WordPress %1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress Details

%1$s #%2$s &lsaquo; %3$s &#8212; WordPress

%1$s #%2$s &lsaquo; %3$s &#8212; WordPress

%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: The label for an order type 2: The title of the order 3: The name of the website.
Date added:
2023-08-03 18:19:49 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to locate WordPress content directory (%s). Kon nie WordPress inhoudlêer kry nie (wp-content). Details

Unable to locate WordPress content directory (%s).

Unable to locate WordPress content directory (%s).

Kon nie WordPress inhoudlêer kry nie (wp-content).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
domains domein Details

domains

domains

domein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as