Translation of WordPress.com: Arabic Glossary
60,018 / 69,573 Strings (86 %)
Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s response to %2$s |
|
Details | |
|
Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s This plural form is used for numbers like: 0
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
لا رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
رد واحد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
ردان على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %1$s ردود على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s response to %2$s |
|
Details | |
|
Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s This plural form is used for numbers like: 0
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
لا رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
رد واحد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
ردان على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %1$s ردود على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s response to %2$s |
|
Details | |
|
Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s This plural form is used for numbers like: 0
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
لا رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
رد واحد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
ردان على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %1$s ردود على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s response to %2$s |
|
Details | |
|
Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s This plural form is used for numbers like: 0
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
لا رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
رد واحد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
ردان على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %1$s ردود على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s response to %2$s |
|
Details | |
|
Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s This plural form is used for numbers like: 0
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
لا رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
رد واحد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
ردان على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %1$s ردود على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s response to %2$s |
|
Details | |
|
Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s This plural form is used for numbers like: 0 لا رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 رد واحد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 ردان على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %1$s ردود على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %1$s رد على %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
