Translation of WordPress.com: Spanish (Mexico) Glossary
63,678 / 68,883 Strings (92 %)
Validator: astrowebdev. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace:↵ ↵ %1$s↵ ↵ Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso.↵ ↵ Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí:↵ ↵ %2$s | Details | |
|
To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace:↵ ↵ %1$s↵ ↵ Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso.↵ ↵ Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí:↵ ↵ %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | Para activar tu blog, pulsa en el siguiente enlace::↵ ↵ %s↵ ↵ Después de activarlo, recibirás *otro email* con tus datos de conexión.↵ ↵ Después de la activación, puedes visitar tu página web aquí:↵ ↵ %s | Details | |
|
To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar tu blog, pulsa en el siguiente enlace::↵ ↵ %s↵ ↵ Después de activarlo, recibirás *otro email* con tus datos de conexión.↵ ↵ Después de la activación, puedes visitar tu página web aquí:↵ ↵ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | Para activar tu blog, pulsa en el siguiente enlace:↵ ↵ %s↵ ↵ Después de activarlo, recibirás *otro email* con tus datos de conexión.↵ ↵ Después de la activación, puedes visitar tu página web aquí:↵ ↵ %s | Details | |
|
To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar tu blog, pulsa en el siguiente enlace:↵ ↵ %s↵ ↵ Después de activarlo, recibirás *otro email* con tus datos de conexión.↵ ↵ Después de la activación, puedes visitar tu página web aquí:↵ ↵ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace:↵ ↵ %↵ ↵ Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso.↵ ↵ Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí:↵ ↵ %s | Details | |
|
To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace:↵ ↵ %↵ ↵ Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso.↵ ↵ Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí:↵ ↵ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace:↵ ↵ %s↵ ↵ Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso.↵ ↵ Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí:↵ ↵ %s | Details | |
|
To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace:↵ ↵ %s↵ ↵ Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso.↵ ↵ Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí:↵ ↵ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | Para activar tu sitio, por favor, haz clic en el siguiente enlace:↵ ↵ %1$s↵ ↵ Después de activarlo, recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso.↵ ↵ Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí:↵ ↵ %2$s | Details | |
|
To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Para activar tu sitio, por favor, haz clic en el siguiente enlace:↵ ↵ %1$s↵ ↵ Después de activarlo, recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso.↵ ↵ Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí:↵ ↵ %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace:↵ ↵ %s↵ ↵ Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso.↵ ↵ Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí:↵ ↵ %s | Details | |
|
To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Para activar tu sitio haz clic en el siguiente enlace:↵ ↵ %s↵ ↵ Después de activarlo recibirás *otro correo electrónico* con tus datos de acceso.↵ ↵ Después de activarlo, podrás visitar tu sitio aquí:↵ ↵ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
