Translation of WordPress.com: French (Belgium) Glossary
62,364 / 68,823 Strings (90 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Merci d'avoir choisi<br /> %s | Details |
|
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Merci d'avoir choisi<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate theme | Activé : | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de mettre à jour des extensions sur ce site. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de mettre à jour des extensions sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Site add new from admin bar | Lien | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s was called with an invalid event type "%2$s". | L’appel de %1$s a été effectué avec un niveau non valide « %2$s ». | Details | |
|
%1$s was called with an invalid event type "%2$s". %1$s was called with an invalid event type "%2$s". L’appel de %1$s a été effectué avec un niveau non valide « %2$s ». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A minimum order amount OR coupon | Un montant minimum de commande OU un code promo | Details | |
|
A minimum order amount OR coupon A minimum order amount OR coupon Un montant minimum de commande OU un code promo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A minimum order amount AND coupon | Un montant minimum de commande ET un code promo | Details | |
|
A minimum order amount AND coupon A minimum order amount AND coupon Un montant minimum de commande ET un code promo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add shipping class costs | Coût pour aucune classe de livraison | Details | |
|
Add shipping class costs Add shipping class costs Coût pour aucune classe de livraison You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Additional context | Contenu additionnel | Details | |
|
Additional context Additional context Contenu additionnel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Apartment, suite, etc. (optional) | Bâtiment, appartement, lot, etc. (facultatif) | Details | |
|
Apartment, suite, etc. (optional) Apartment, suite, etc. (optional) Bâtiment, appartement, lot, etc. (facultatif) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hit counter is delayed by up to 5 minutes. | Le comptage est différé de 60 secondes maximum. | Details | |
|
Hit counter is delayed by up to 5 minutes. Hit counter is delayed by up to 5 minutes. Le comptage est différé de 60 secondes maximum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Votre serveur utilise la version %1$s de PHP, mais le thème téléversé nécessite la version %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Votre serveur utilise la version %1$s de PHP, mais le thème téléversé nécessite la version %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Vous utilisez la version %1$s de WordPress, mais le thème téléversé nécessite la version %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Vous utilisez la version %1$s de WordPress, mais le thème téléversé nécessite la version %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s : %2$s | %1$s / %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Limit result set to products with specified attributes. | Limitez le jeu de résultats aux produits avec l’état du stock spécifié. | Details | |
|
Limit result set to products with specified attributes. Limit result set to products with specified attributes. Limitez le jeu de résultats aux produits avec l’état du stock spécifié. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
