Translation of WordPress.com: French (Belgium) Glossary
63,128 / 69,643 Strings (90 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View all pages | Masquer toutes les pages | Details | |
|
View all pages View all pages Masquer toutes les pages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search results for: | Résultat de recherche pour | Details | |
|
Search results for: Search results for: Résultat de recherche pour You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You should provide a valid email address | Vous devez fournir une adresse email valide | Details | |
|
You should provide a valid email address You should provide a valid email address Vous devez fournir une adresse email valide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tagged - %s | Tagué: %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Stripe | Rayures | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <strong>Error</strong>: Please enter a username or email address. | <strong>ERREUR</strong>: Entrez un nom d'utilisateur ou une adresse email. | Details | |
|
<strong>Error</strong>: Please enter a username or email address. <strong>Error</strong>: Please enter a username or email address. <strong>ERREUR</strong>: Entrez un nom d'utilisateur ou une adresse email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you have any problems or questions, please do not hesitate to <a href="https://support.wordpress.com/contact/">contact support</a>. | En cas de problème ou pour toute question, <a href="http://support.wordpress.com/contact/">contactez le support technique</a> sans hésiter. | Details | |
|
If you have any problems or questions, please do not hesitate to <a href="https://support.wordpress.com/contact/">contact support</a>. If you have any problems or questions, please do not hesitate to <a href="https://support.wordpress.com/contact/">contact support</a>. En cas de problème ou pour toute question, <a href="http://support.wordpress.com/contact/">contactez le support technique</a> sans hésiter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Top Categories | Les Catégories | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Item | Rechercher | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Monthly Archive - %s | Archives Mensuelles: %s | Details | |
|
Monthly Archive - %s Monthly Archive - %s Archives Mensuelles: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select this site | rechercher sur ce site | Details | |
|
Select this site Select this site rechercher sur ce site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot remove the current user. | Vous ne pouvez pas supprimer l’utilisateur courant. | Details | |
|
You cannot remove the current user. You cannot remove the current user. Vous ne pouvez pas supprimer l’utilisateur courant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. | Lorsqu’un commentaire contient l’un de ces mots dans son contenu, son nom, son URL, son adresse de messagerie, ou son adresse IP, il sera mis à la corbeille. Un seul mot ou une seule adresse IP par ligne. Cette fonction reconnaît l’intérieur des mots, donc « press » suffira pour reconnaître « WordPress ». | Details | |
|
When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. Lorsqu’un commentaire contient l’un de ces mots dans son contenu, son nom, son URL, son adresse de messagerie, ou son adresse IP, il sera mis à la corbeille. Un seul mot ou une seule adresse IP par ligne. Cette fonction reconnaît l’intérieur des mots, donc « press » suffira pour reconnaître « WordPress ». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. | Lorsqu’un commentaire contient l’un de ces mots dans son contenu, son nom, son URL, son adresse de messagerie, ou son adresse IP, il sera retenu dans la <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">file de modération</a>. Un seul mot ou une seule adresse IP par ligne. Cette fonction reconnaît l’intérieur des mots, donc « press » suffira pour reconnaître « WordPress ». | Details | |
|
When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. Lorsqu’un commentaire contient l’un de ces mots dans son contenu, son nom, son URL, son adresse de messagerie, ou son adresse IP, il sera retenu dans la <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">file de modération</a>. Un seul mot ou une seule adresse IP par ligne. Cette fonction reconnaît l’intérieur des mots, donc « press » suffira pour reconnaître « WordPress ». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> | Si vous modifiez cela nous vous enverrons un e-mail de confirmation à votre nouvelle adresse. <strong>La nouvelle adresse ne sera pas active tant que vous n’aurez pas confirmé.</strong> | Details | |
|
If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si vous modifiez cela nous vous enverrons un e-mail de confirmation à votre nouvelle adresse. <strong>La nouvelle adresse ne sera pas active tant que vous n’aurez pas confirmé.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
