Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary

63,661 / 69,147 Strings (92 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (69,147) Untranslated (47,576) Waiting (159) Fuzzy (445) Warnings (51) Current Filter (16)
Prio Original string Translation
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a> ? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a> ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Confirmer la <a href='%s'>Déconnexion</a> Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Confirmer la <a href='%s'>Déconnexion</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Confirmer votre <a href='%s'>Déconnexion</a> Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Confirmer votre <a href='%s'>Déconnexion</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Confirmer la <a href='%s'>Déconnexion</a> Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Confirmer la <a href='%s'>Déconnexion</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous vraiment <a href='%s'>fermer la session</a>? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous vraiment <a href='%s'>fermer la session</a>?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous réellement <a href='%s'>vous déconnecter</a>?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous vraiment <a href='%s'>fermer la session</a>? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Voulez-vous vraiment <a href='%s'>fermer la session</a>?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Voulez-vous réellement <a href='%s’>vous déconnecter</a>&nbsp;? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href='%s’>.
Voulez-vous réellement <a href='%s’>vous déconnecter</a>&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as