Translations < French < WordPress.com

Translation of WordPress.com: French Glossary

63,167 / 69,573 Strings (90 %)

Validators: Cécile, Cécile R., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, M, Sourour Nouhou, Wolforg, daniefm, fxbenard, p3ob7o, and xavier. More information.

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Security	Sécurité	Details
Security Security Sécurité Sécurité You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2013-02-27 06:55:26 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Security	Seguritat	Details
Security Security Seguritat Seguritat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: rejected Date added: 2018-03-18 15:50:48 GMT Translated by: joanluc Rejected by: Cécile (cecileatrainon) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Security	Security	Details
Security Security Security Security You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2021-12-28 16:05:51 GMT Translated by: Emily Chan (emilingually) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Security	Sécurité	Details
Security Security Sécurité Sécurité You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2022-01-11 14:43:39 GMT Translated by: Nicolas Figueira (nicofmahe) Last updated by: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Security	Sûreté	Details
Security Security Sûreté Sûreté You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2022-01-11 14:46:17 GMT Translated by: Nicolas Figueira (nicofmahe) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Security	Security	Details
Security Security Security Security You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2022-08-23 15:47:23 GMT Translated by: Emily Chan (emilingually) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Security	Sécurité	Details
Security Security Sécurité Sécurité You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2022-08-23 15:47:53 GMT Translated by: Emily Chan (emilingually) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Security	Security	Details
Security Security Security Security You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2022-08-23 15:50:49 GMT Translated by: daniefm Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Security	Sécurité	Details
Security Security Sécurité Sécurité You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2022-08-23 15:52:42 GMT Translated by: daniefm Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Security	Security	Details
Security Security Security Security You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2022-10-20 21:04:06 GMT Translated by: daniefm Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Security	Sécurité	Details
Security Security Sécurité Sécurité You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-02-03 00:25:12 GMT Translated by: Emily Chan (emilingually) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Domains List View deliverable: Jetpack.com new navigation View deliverable: Pricing page rework: Add features list for Security and Complete bundles View deliverable: Updated Logged-Out Homepage	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of WordPress.com: French Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta