Translation of WordPress.com: Japanese Glossary
62,529 / 69,147 Strings (90 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。 エキスパートによる無制限のメールサポートの利用を開始しましょう。 | Details | |
|
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。 エキスパートによる無制限のメールサポートの利用を開始しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。 エキスパートによる無制限のメールカスタマーサポートの利用を開始しましょう。 | Details | |
|
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。 エキスパートによる無制限のメールカスタマーサポートの利用を開始しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。エキスパートによる無制限のメールカスタマーサポートの利用を開始しましょう。 | Details | |
|
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。エキスパートによる無制限のメールカスタマーサポートの利用を開始しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。エキスパートによる無制限のメールカスタマーサポートの利用を開始しましょう。 | Details | |
|
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。エキスパートによる無制限のメールカスタマーサポートの利用を開始しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。エキスパートによる無制限のメールカスタマーサポートの利用を開始しましょう。 | Details | |
|
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。エキスパートによる無制限のメールカスタマーサポートの利用を開始しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。エキスパートによる無制限のメールカスタマーサポートの利用を開始しましょう。 | Details | |
|
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。エキスパートによる無制限のメールカスタマーサポートの利用を開始しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
