Translations of Original 326425 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}الأفضل للاستخدام الشخصي:{{/strong}} ادعم موقعك على الويب باسم نطاق مخصص وأزل جميع إعلانات ووردبريس.كوم. قم بإلغاء قفل دعم الخبراء غير المحدود عبر البريد الإلكتروني. Details
Arabic (ar)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}الأفضل للاستخدام الشخصي:{{/strong}} ادعم موقعك على الويب باسم نطاق مخصص وأزل جميع إعلانات ووردبريس.كوم. قم بإلغاء قفل دعم الخبراء غير المحدود عبر البريد الإلكتروني.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}} Optimiere Ihre Website mit einem individuellen Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalten Sie unbegrenzten Experten-Support per E-Mail. Details
German (Formal) (de)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}} Optimiere Ihre Website mit einem individuellen Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalten Sie unbegrenzten Experten-Support per E-Mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}} Optimiere deine Website mit einem individuellen Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalte unbegrenzten Support von Experten per E-Mail. Details
German (de)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}} Optimiere deine Website mit einem individuellen Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalte unbegrenzten Support von Experten per E-Mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}} Optimiere Ihre Website mit einem individuellen Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalten Sie unbegrenzten Support von Experten per E-Mail. Details
German (Formal) (de)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}} Optimiere Ihre Website mit einem individuellen Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalten Sie unbegrenzten Support von Experten per E-Mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Τὸ καλύτερο γιὰ προσωπικὴ χρήση:{{/strong}} Δῶστε ὤθηση στὸν ἱστότοπό σας μὲ ἕνα δικό σας ὄνομα τομέως καὶ ἀφαιρέστε ὅλες τὶς διαφημίσεις τοῦ WordPress.com. Ἀποκτῆστε πρόσβαση σὲ ἀπεριόριστη ὑποστήριξη εἰδικῶν μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου. Details
Polytonic Greek (el-po)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Τὸ καλύτερο γιὰ προσωπικὴ χρήση:{{/strong}} Δῶστε ὤθηση στὸν ἱστότοπό σας μὲ ἕνα δικό σας ὄνομα τομέως καὶ ἀφαιρέστε ὅλες τὶς διαφημίσεις τοῦ WordPress.com. Ἀποκτῆστε πρόσβαση σὲ ἀπεριόριστη ὑποστήριξη εἰδικῶν μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Ideal para uso personal:{{/strong}} Impulsa tu sitio web con tu propio nombre de dominio personalizado y elimina la publicidad de WordPress.com. Disfruta de ayuda ilimitada de nuestros expertos por correo electrónico. Details
Spanish (es)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Ideal para uso personal:{{/strong}} Impulsa tu sitio web con tu propio nombre de dominio personalizado y elimina la publicidad de WordPress.com. Disfruta de ayuda ilimitada de nuestros expertos por correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}بهترین برای استفاده شخصی:{{/strong}} سایت خود را رو با یک دامنه اختصاصی ارتقا دهید و در کنار آن همه تبلیغات WordPress.com حذف می‌شوند. همچنین یک ایمیل با کیفیت و پشتیبانی زنده دریافت کنید. Details
Persian (fa)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}بهترین برای استفاده شخصی:{{/strong}} سایت خود را رو با یک دامنه اختصاصی ارتقا دهید و در کنار آن همه تبلیغات WordPress.com حذف می‌شوند. همچنین یک ایمیل با کیفیت و پشتیبانی زنده دریافت کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Idéal pour votre site perso :{{/strong}} Mettez en avant votre site Web avec un nom de domaine personnalisé et supprimez toutes les publicités WordPress.com. Vous bénéficierez en outre d’une assistance par e-mail personnalisée et illimitée. Details
French (fr)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Idéal pour votre site perso :{{/strong}} Mettez en avant votre site Web avec un nom de domaine personnalisé et supprimez toutes les publicités WordPress.com. Vous bénéficierez en outre d’une assistance par e-mail personnalisée et illimitée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}מומלץ לשימוש אישי:{{/strong}} שדרוג האתר שלך באמצעות דומיין אישי והסרת פרסומות של WordPress.com. קבלו תמיכה נוספת באימייל ללא הגבלה. Details
Hebrew (he)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}מומלץ לשימוש אישי:{{/strong}} שדרוג האתר שלך באמצעות דומיין אישי והסרת פרסומות של WordPress.com. קבלו תמיכה נוספת באימייל ללא הגבלה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Terbaik untuk penggunaan pribadi:{{/strong}} Tingkatkan situs web Anda dengan nama domain khusus, dan hapus semua iklan WordPress.com. Dapatkan bantuan email tanpa batas dari tim ahli. Details
Indonesian (id)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Terbaik untuk penggunaan pribadi:{{/strong}} Tingkatkan situs web Anda dengan nama domain khusus, dan hapus semua iklan WordPress.com. Dapatkan bantuan email tanpa batas dari tim ahli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Ideale per l'uso personale{{/strong}} Dai un tocco personale al tuo sito con un nome di dominio personalizzato e rimuovi la pubblicità di WordPress.com. Accedi a un supporto di qualità via e-mail e chat. Details
Italian (it)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Ideale per l'uso personale{{/strong}} Dai un tocco personale al tuo sito con un nome di dominio personalizzato e rimuovi la pubblicità di WordPress.com. Accedi a un supporto di qualità via e-mail e chat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。 エキスパートによる無制限のメールサポートの利用を開始しましょう。 Details
Japanese (ja)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}個人での使用に最適 :{{/strong}} カスタムドメイン名を使用してサイトを改善し、WordPress.com の広告をすべて削除できます。 エキスパートによる無制限のメールサポートの利用を開始しましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}개인적인 용도에 적합:{{/strong}} 웹사이트에 고유한 도메인 네임을 사용할 수 있고 모든 워드프레스닷컴 광고가 사라집니다. 무제한 전문가 이메일 지원도 제공됩니다. Details
Korean (ko)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}개인적인 용도에 적합:{{/strong}} 웹사이트에 고유한 도메인 네임을 사용할 수 있고 모든 워드프레스닷컴 광고가 사라집니다. 무제한 전문가 이메일 지원도 제공됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Het beste voor persoonlijk gebruik: {{/strong}} geef je website een boost met een aangepaste domeinnaam en verwijder alle advertenties van WordPress.com. Krijg toegang tot onbeperkte, deskundige e-mailondersteuning. Details
Dutch (nl)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Het beste voor persoonlijk gebruik: {{/strong}} geef je website een boost met een aangepaste domeinnaam en verwijder alle advertenties van WordPress.com. Krijg toegang tot onbeperkte, deskundige e-mailondersteuning.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Ideal para uso pessoal:{{/strong}} Impulsione o seu site com um nome de domínio personalizado e elimine toda a publicidade WordPress.com. Aceda a assistência técnica de alta qualidade via email. Details
Portuguese (pt)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Ideal para uso pessoal:{{/strong}} Impulsione o seu site com um nome de domínio personalizado e elimine toda a publicidade WordPress.com. Aceda a assistência técnica de alta qualidade via email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Ideal para uso pessoal:{{/strong}} impulsione seu site com um nome de domínio personalizado e remova toda a publicidade do WordPress.com. Desbloqueie suporte por e-mail ilimitado e especializado. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Ideal para uso pessoal:{{/strong}} impulsione seu site com um nome de domínio personalizado e remova toda a publicidade do WordPress.com. Desbloqueie suporte por e-mail ilimitado e especializado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Cel mai bun pentru uz personal:{{/strong}} îți crești valoarea site-ul web cu un nume de domeniu personalizat și înlături toată publicitatea WordPress.com. Deblochezi suportul nelimitat prin email asigurat de experți. Details
Romanian (ro)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Cel mai bun pentru uz personal:{{/strong}} îți crești valoarea site-ul web cu un nume de domeniu personalizat și înlături toată publicitatea WordPress.com. Deblochezi suportul nelimitat prin email asigurat de experți.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Оптимальный вариант для личного сайта:{{/strong}} Сделайте свой сайт более индивидуальным с помощью пользовательского домена и избавьтесь от рекламы WordPress.com на его страницах. Получите доступ к первоклассной и неограниченной поддержке по эл. почте. Details
Russian (ru)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Оптимальный вариант для личного сайта:{{/strong}} Сделайте свой сайт более индивидуальным с помощью пользовательского домена и избавьтесь от рекламы WordPress.com на его страницах. Получите доступ к первоклассной и неограниченной поддержке по эл. почте.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Bäst för personligt bruk:{{/strong}} Lyft din webbplats med ett anpassat domännamn och ta bort all WordPress.com-reklam. Lås upp obegränsad expertsupport via e-post. Details
Swedish (sv)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Bäst för personligt bruk:{{/strong}} Lyft din webbplats med ett anpassat domännamn och ta bort all WordPress.com-reklam. Lås upp obegränsad expertsupport via e-post.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}Kişisel kullanım için idealdir:{{/strong}} Sitenizi özel bir alan adıyla güçlendirip tüm WordPress.com reklamlarını kaldırın. Uzmanlardan sınırsız e-posta desteği alma imkânına erişin. Details
Turkish (tr)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Kişisel kullanım için idealdir:{{/strong}} Sitenizi özel bir alan adıyla güçlendirip tüm WordPress.com reklamlarını kaldırın. Uzmanlardan sınırsız e-posta desteği alma imkânına erişin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}最适合个人使用:{{/strong}}使用自定义域名增强您的网站,并删除所有WordPress.com广告。 解锁无限的专业电子邮件支持。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}最适合个人使用:{{/strong}}使用自定义域名增强您的网站,并删除所有WordPress.com广告。 解锁无限的专业电子邮件支持。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. {{strong}}個人使用最佳選擇{{/strong}}:使用自定網域名稱強化你的網站,還能停止顯示所有 WordPress.com 聯播網的廣告,並可透過無限制的電子郵件取得專家支援服務。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}個人使用最佳選擇{{/strong}}:使用自定網域名稱強化你的網站,還能停止顯示所有 WordPress.com 聯播網的廣告,並可透過無限制的電子郵件取得專家支援服務。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings