Translation of WordPress.com: Japanese Glossary
62,922 / 69,643 Strings (90 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. | このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。 別のメールアドレスを使用してください。 | Details | |
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。 別のメールアドレスを使用してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. | このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。別のメールアドレスを使用してください。 | Details | |
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。別のメールアドレスを使用してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. | このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。別のメールアドレスを使用してください。 | Details | |
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。別のメールアドレスを使用してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. | このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。別のメールアドレスを使用してください。 | Details | |
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。別のメールアドレスを使用してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. | このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。別のメールアドレスを使用してください。 | Details | |
This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Please use a different email address. このメールアドレスは、{{strong}}%(domain)s{{/strong}} とは異なるドメインである必要があります 。別のメールアドレスを使用してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
Export as