Translation of WordPress.com: Japanese Glossary
62,922 / 69,643 Strings (90 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid post type. | 無効な投稿タイプ。 | Details | |
|
Invalid post type. Invalid post type. 無効な投稿タイプ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalid key. | 無効なキーです。 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Password reset is not allowed for this user | パスワードの初期化をする権限がありません | Details | |
|
Password reset is not allowed for this user Password reset is not allowed for this user パスワードの初期化をする権限がありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, that username already exists! | そのユーザー名はすでに使用されています。 | Details | |
|
Sorry, that username already exists! Sorry, that username already exists! そのユーザー名はすでに使用されています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The passwords you entered do not match. Please try again. | 入力されたパスワードが一致しません。もう一度お試しください。 | Details | |
|
The passwords you entered do not match. Please try again. The passwords you entered do not match. Please try again. 入力されたパスワードが一致しません。もう一度お試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Insert link | リンクを挿入 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Next Post | 次の投稿 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Previous Post | 前の投稿 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| [%s] Your username and password | [%s] ユーザー名とパスワード | Details | |
|
[%s] Your username and password [%s] Your username and password [%s] ユーザー名とパスワード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Link Rel | リンク rel 属性 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Paste | 貼り付け | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Redo | やり直す | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? | ディレクトリ %s を作成できません。この親ディレクトリのアクセス権はサーバーによる書き込みを許可していますか ? | Details | |
|
Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? ディレクトリ %s を作成できません。この親ディレクトリのアクセス権はサーバーによる書き込みを許可していますか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Undo | 元に戻す | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | 「%s」の検索結果 | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s 「%s」の検索結果 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
