Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary
19,311 / 69,573 Strings (27 %)
Validators: Filipe Varela, Miguel Fonseca, and Solange Santos. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid newsletters | Newsletters pagas | Details | |
|
Paid newsletters Paid newsletters Newsletters pagas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| 3. Paid Newsletters | Newsletters pagas | Details | |
|
3. Paid Newsletters 3. Paid Newsletters Newsletters pagas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| When you press Continue, you will need to confirm your payment details. | Ao seleccionar Continuar, necessitaremos que confirme os detalhes do seu pagamento. | Details | |
|
When you press Continue, you will need to confirm your payment details. When you press Continue, you will need to confirm your payment details. Ao seleccionar Continuar, necessitaremos que confirme os detalhes do seu pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ship physical products in a snap and show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. | Envie produtos físicos num instante – apresente em tempo real o cálculo das tarifas de envio de transportadores como a UPS, e outras opções de envio. | Details | |
|
Ship physical products in a snap and show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Ship physical products in a snap and show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Envie produtos físicos num instante – apresente em tempo real o cálculo das tarifas de envio de transportadores como a UPS, e outras opções de envio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By checking out | Ao fazer a compra: | Details | |
|
By checking out By checking out Ao fazer a compra: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are about to remove your gift from the cart | Está prestes a remover o seu plano do carrinho de compras | Details | |
|
You are about to remove your gift from the cart You are about to remove your gift from the cart Está prestes a remover o seu plano do carrinho de compras You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 1 GB of storage space, community support, and more. | Não importa o tamanho do seu orçamento, o WordPress.com tem um plano à sua medida. Crie um site gratuitamente e tenha acesso a temas profissionais, 3 GB de armazenamento, apoio da comunidade, e mais. | Details | |
|
No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 1 GB of storage space, community support, and more. No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 1 GB of storage space, community support, and more. Não importa o tamanho do seu orçamento, o WordPress.com tem um plano à sua medida. Crie um site gratuitamente e tenha acesso a temas profissionais, 3 GB de armazenamento, apoio da comunidade, e mais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show Frequently Asked Questions | Questões frequentes | Details | |
|
Show Frequently Asked Questions Show Frequently Asked Questions Questões frequentes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide Frequently Asked Questions | Questões frequentes | Details | |
|
Hide Frequently Asked Questions Hide Frequently Asked Questions Questões frequentes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Resource | Recursos | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Billed annually | cobrado anualmente | Details | |
|
Billed annually Billed annually cobrado anualmente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 50 GB storage (more storage can be added), and the ability to remove WordPress.com branding. | Reforce o seu site de negócios com plugins e temas personalizados, temas business e premium ilimitados, 200 GB de armazenamento, e a capacidade de remover o branding do WordPress.com. | Details | |
|
Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 50 GB storage (more storage can be added), and the ability to remove WordPress.com branding. Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 50 GB storage (more storage can be added), and the ability to remove WordPress.com branding. Reforce o seu site de negócios com plugins e temas personalizados, temas business e premium ilimitados, 200 GB de armazenamento, e a capacidade de remover o branding do WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| /month, billed yearly | por mês, facturado anualmente | Details | |
|
/month, billed yearly /month, billed yearly por mês, facturado anualmente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are about to remove your renewal from the cart | Está prestes a remover o seu plano do carrinho de compras | Details | |
|
You are about to remove your renewal from the cart You are about to remove your renewal from the cart Está prestes a remover o seu plano do carrinho de compras You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are about to remove your domain renewal from the cart | Está prestes a remover o seu domínio do carrinho de compras | Details | |
|
You are about to remove your domain renewal from the cart You are about to remove your domain renewal from the cart Está prestes a remover o seu domínio do carrinho de compras You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
