Submitted
Created on July 21, 2021

Translate 23 originals (321 words) to Arabic Glossary

Prio Original string Translation
Supercharge your website with this special offer ⚡ اشحن موقعك الإلكتروني بهذا العرض الخاص ⚡ Details

Supercharge your website with this special offer ⚡

Supercharge your website with this special offer ⚡

اشحن موقعك الإلكتروني بهذا العرض الخاص ⚡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. من السهل البدء بخطة ووردبريس.كوم بعد ترقيتها، لا سيما عندما تعلم أنك مدعوم من قبل فريقنا العالمي من مهندسي السعادة الخبراء. وعند إدخال الكود <strong>%1$s</strong> عند الدفع، ستحصل على خصم %2$s%% على أول دفعة من خطتك. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

من السهل البدء بخطة ووردبريس.كوم بعد ترقيتها، لا سيما عندما تعلم أنك مدعوم من قبل فريقنا العالمي من مهندسي السعادة الخبراء. وعند إدخال الكود <strong>%1$s</strong> عند الدفع، ستحصل على خصم %2$s%% على أول دفعة من خطتك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-07-22 08:56:46 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. <a href="%s">اشترك </a> اليوم واستمتع بالسرعة والميزات وخيارات التخصيص التي توفرها لك خطة ووردبريس.كوم التي تمت ترقيتها. Details

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">اشترك </a> اليوم واستمتع بالسرعة والميزات وخيارات التخصيص التي توفرها لك خطة ووردبريس.كوم التي تمت ترقيتها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this! فلنقم بذلك! Details

Let’s do this!

Let’s do this!

فلنقم بذلك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s. أسرع! ستنتهي صلاحية الكود <strong>%1$s</strong> يوم %2$s. Details

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

أسرع! ستنتهي صلاحية الكود <strong>%1$s</strong> يوم %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-09-10 10:39:03 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Ending soon: %d%% off عرض سينتهي قريبا: خصم %d%% Details

Ending soon: %d%% off

Ending soon: %d%% off

عرض سينتهي قريبا: خصم %d%%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website &#128170; فلنقم بترقية موقعك &#128170; Details

Let’s supercharge your website &#128170;

Let’s supercharge your website &#128170;

فلنقم بترقية موقعك &#128170;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Still thinking about upgrading? أمازلت تفكر بالترقية؟ Details

Still thinking about upgrading?

Still thinking about upgrading?

أمازلت تفكر بالترقية؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. عند استخدامك للكود <strong>%1$s</strong>، ستحصل على خصم %2$s%% على دفعتك الأولى. كما ستوفّر لك الترقية عددا كبيرا من الميزات المحسّنة - بما في ذلك الوصول على مدار الساعة إلى فريقنا من مهندسي السعادة ذوي المهارات العالية كلما احتجت إلى مساعدة في موقعك. Details

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

عند استخدامك للكود <strong>%1$s</strong>، ستحصل على خصم %2$s%% على دفعتك الأولى. كما ستوفّر لك الترقية عددا كبيرا من الميزات المحسّنة - بما في ذلك الوصول على مدار الساعة إلى فريقنا من مهندسي السعادة ذوي المهارات العالية كلما احتجت إلى مساعدة في موقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-07-22 08:46:13 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Get started with %d%% off ابدأ بخصم %d%% Details

Get started with %d%% off

Get started with %d%% off

ابدأ بخصم %d%%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay! تنتهي صلاحية الكود <strong>%1$s</strong> يوم %2$s، فلا تدع الأمر يفوتك! Details

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

تنتهي صلاحية الكود <strong>%1$s</strong> يوم %2$s، فلا تدع الأمر يفوتك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-09-10 10:40:54 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Supercharge your website with this special offer قم بترقية موقعك الإلكتروني بهذا العرض الخاص Details

Supercharge your website with this special offer

Supercharge your website with this special offer

قم بترقية موقعك الإلكتروني بهذا العرض الخاص

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plus, claim %d%% off your first plan payment! بالإضافة إلى ذلك، احصل على خصم %d%% على أول عملية دفع لخطتك! Details

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

بالإضافة إلى ذلك، احصل على خصم %d%% على أول عملية دفع لخطتك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
World-class support when you need it دعم من الطراز العالمي كلما احتجت إليه Details

World-class support when you need it

World-class support when you need it

دعم من الطراز العالمي كلما احتجت إليه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. من السهل البدء بخطة ووردبريس.كوم بعد ترقيتها، لا سيما عندما تعلم أنك مدعوم من قبل فريقنا العالمي من مهندسي السعادة الخبراء. وعند إدخال الكود %1$s عند الدفع، ستحصل على خصم %2$s%% على أول دفعة من خطتك. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

من السهل البدء بخطة ووردبريس.كوم بعد ترقيتها، لا سيما عندما تعلم أنك مدعوم من قبل فريقنا العالمي من مهندسي السعادة الخبراء. وعند إدخال الكود %1$s عند الدفع، ستحصل على خصم %2$s%% على أول دفعة من خطتك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-07-22 08:56:22 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. اشترك اليوم واستمتع بالسرعة والميزات وخيارات التخصيص التي توفرها لك خطة ووردبريس.كوم التي تمت ترقيتها. Details

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

اشترك اليوم واستمتع بالسرعة والميزات وخيارات التخصيص التي توفرها لك خطة ووردبريس.كوم التي تمت ترقيتها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this فلنقم بذلك! Details

Let’s do this

Let’s do this

فلنقم بذلك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code %1$s expires on %2$s. أسرع! ستنتهي صلاحية الكود %1$s يوم %2$s. Details

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

أسرع! ستنتهي صلاحية الكود %1$s يوم %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-09-10 10:39:21 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. يسري الخصم على عملية الدفع الأولى في إحدى الخطط السنوية، ولكن لا يسري على المدفوعات المتكررة في المستقبل. قد لا يسري الخصم على عمليات الشراء السابقة أو عمليات التجديد أو عمليات ترقية الاشتراكات أو الدمج مع أي عرض آخر. Details

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

يسري الخصم على عملية الدفع الأولى في إحدى الخطط السنوية، ولكن لا يسري على المدفوعات المتكررة في المستقبل. قد لا يسري الخصم على عمليات الشراء السابقة أو عمليات التجديد أو عمليات ترقية الاشتراكات أو الدمج مع أي عرض آخر.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unsubscribe from this email إلغاء الاشتراك من هذه الرسالة عبر البريد الإلكتروني Details

Unsubscribe from this email

Unsubscribe from this email

إلغاء الاشتراك من هذه الرسالة عبر البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website فلنقم بترقية موقعك Details

Let’s supercharge your website

Let’s supercharge your website

فلنقم بترقية موقعك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. عند استخدامك للكود %1$s، ستحصل على خصم %2$s%% على دفعتك الأولى. كما ستوفّر لك الترقية عددا كبيرا من الميزات المحسّنة - بما في ذلك الوصول على مدار الساعة إلى فريقنا من مهندسي السعادة ذوي المهارات العالية كلما احتجت إلى مساعدة في موقعك. Details

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

عند استخدامك للكود %1$s، ستحصل على خصم %2$s%% على دفعتك الأولى. كما ستوفّر لك الترقية عددا كبيرا من الميزات المحسّنة - بما في ذلك الوصول على مدار الساعة إلى فريقنا من مهندسي السعادة ذوي المهارات العالية كلما احتجت إلى مساعدة في موقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-07-22 08:58:48 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay! ستنتهي صلاحية الكود %1$s يوم %2$s، فلا تدع الأمر يفوتك! Details

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

ستنتهي صلاحية الكود %1$s يوم %2$s، فلا تدع الأمر يفوتك!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-09-10 10:39:13 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.