Translate 22 originals (159 words) to Czech Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free with your plan | Zdarma ve vašem tarifu | Details | |
|
Free with your plan Free with your plan Zdarma ve vašem tarifu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in paid plans | Součástí placených plánů | Details | |
|
Included in paid plans Included in paid plans Součástí placených plánů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sale price is %(cost)s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sale price is %(cost)s Sale price is %(cost)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renews at %(cost)s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Renews at %(cost)s Renews at %(cost)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s per year | %(cost)s za rok | Details | |
|
%(cost)s per year %(cost)s per year %(cost)s za rok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s per year plus registration costs at your current provider | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%(cost)s per year plus registration costs at your current provider %(cost)s per year plus registration costs at your current provider You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply | Včetně placených tarifů, ale cena za registraci bude stále požadována vašim současným poskytovatelem. | Details | |
|
Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply Včetně placených tarifů, ale cena za registraci bude stále požadována vašim současným poskytovatelem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer your domain away from your current registrar. | Přesuňte vaši domény pryč od vašeho současného registrátora. | Details | |
|
Transfer your domain away from your current registrar. Transfer your domain away from your current registrar. Přesuňte vaši domény pryč od vašeho současného registrátora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com | Registrace domény a platby budou přesunuty od vašeho současného poskytovatele k WordPress.com | Details | |
|
Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com Registrace domény a platby budou přesunuty od vašeho současného poskytovatele k WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard | Správa domén a webu bude z Nástěnky WordPress.com | Details | |
|
Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard Správa domén a webu bude z Nástěnky WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extends registration by one year | Prodlužuje registraci o jeden rok | Details | |
|
Extends registration by one year Extends registration by one year Prodlužuje registraci o jeden rok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer to WordPress.com | Převést na WordPress.com | Details | |
|
Transfer to WordPress.com Transfer to WordPress.com Převést na WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} | {{a}}Zjistit více o přesunu domén{{/a}} | Details | |
|
{{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}Zjistit více o přesunu domén{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Map your domain without moving it from your current registrar. | Mapujte vaši doménu bez změny vašeho současného registrátora. | Details | |
|
Map your domain without moving it from your current registrar. Map your domain without moving it from your current registrar. Mapujte vaši doménu bez změny vašeho současného registrátora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain registration and billing will remain at your current provider | Registrace domény a platby zůstanou na všem současném poskytovateli | Details | |
|
Domain registration and billing will remain at your current provider Domain registration and billing will remain at your current provider Registrace domény a platby zůstanou na všem současném poskytovateli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com | Správa některých nastavení domény a nastavení bude na vašem současném poskytovateli, jiné na WordPress.com. | Details | |
|
Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com Správa některých nastavení domény a nastavení bude na vašem současném poskytovateli, jiné na WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Requires changes to the domain's DNS | Vyžaduje změny na DNS serverech domény | Details | |
|
Requires changes to the domain's DNS Requires changes to the domain's DNS Vyžaduje změny na DNS serverech domény You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Map your domain | Namapovat vaši doménu | Details | |
|
Map your domain Map your domain Namapovat vaši doménu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} | {{a}}Zjistit více o mapování domén{{/a}} | Details | |
|
{{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}Zjistit více o mapování domén{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use My Own Domain | Použít svou vlastní doménu | Details | |
|
Use My Own Domain Use My Own Domain Použít svou vlastní doménu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} | Nejste si jistí, co je pro vás nejlepší? {{a}}Rádi vám pomůžeme{{/a}} | Details | |
|
Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} Nejste si jistí, co je pro vás nejlepší? {{a}}Rádi vám pomůžeme{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.