Translate 22 originals (159 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free with your plan | Gratuito con tu plan | Details | |
|
Free with your plan Free with your plan Gratuito con tu plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in paid plans | Se incluye en los planes de pago | Details | |
|
Included in paid plans Included in paid plans Se incluye en los planes de pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sale price is %(cost)s | El precio de venta es %(cost)s | Details | |
|
Sale price is %(cost)s Sale price is %(cost)s El precio de venta es %(cost)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renews at %(cost)s | Se renovará por %(cost)s | Details | |
|
Renews at %(cost)s Renews at %(cost)s Se renovará por %(cost)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s per year | %(cost)s al año | Details | |
|
%(cost)s per year %(cost)s per year %(cost)s al año You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s per year plus registration costs at your current provider | %(cost)s al año más el coste del registro de tu proveedor actual | Details | |
|
%(cost)s per year plus registration costs at your current provider %(cost)s per year plus registration costs at your current provider %(cost)s al año más el coste del registro de tu proveedor actual You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply | Es gratuito con tu plan, pero continuarán aplicándose costes de registro en tu proveedor actual | Details | |
|
Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply Es gratuito con tu plan, pero continuarán aplicándose costes de registro en tu proveedor actual You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply | Se incluye en los planes de pago anual, pero se siguen aplicando los costes de registro de tu proveedor actual | Details | |
|
Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply Se incluye en los planes de pago anual, pero se siguen aplicando los costes de registro de tu proveedor actual You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer your domain away from your current registrar. | Transfiere tu dominio a un registrador diferente del actual. | Details | |
|
Transfer your domain away from your current registrar. Transfer your domain away from your current registrar. Transfiere tu dominio a un registrador diferente del actual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com | El registro del dominio y la facturación pasarán de tu proveedor actual a WordPress.com | Details | |
|
Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com El registro del dominio y la facturación pasarán de tu proveedor actual a WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard | Gestiona tu dominio y sitio web en tu escritorio de WordPress.com | Details | |
|
Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard Gestiona tu dominio y sitio web en tu escritorio de WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extends registration by one year | Amplía el registro un año | Details | |
|
Extends registration by one year Extends registration by one year Amplía el registro un año You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer to WordPress.com | Transferir a WordPress.com | Details | |
|
Transfer to WordPress.com Transfer to WordPress.com Transferir a WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} | {{a}}Más información sobre las transferencias de dominios{{/a}} | Details | |
|
{{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}Más información sobre las transferencias de dominios{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Map your domain without moving it from your current registrar. | Asigna tu dominio sin moverlo de tu registrador actual. | Details | |
|
Map your domain without moving it from your current registrar. Map your domain without moving it from your current registrar. Asigna tu dominio sin moverlo de tu registrador actual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain registration and billing will remain at your current provider | El registro del dominio y la facturación permanecerán en tu proveedor actual | Details | |
|
Domain registration and billing will remain at your current provider Domain registration and billing will remain at your current provider El registro del dominio y la facturación permanecerán en tu proveedor actual You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com | Gestiona algunas opciones de configuración del dominio en tu proveedor actual y algunas en WordPress.com | Details | |
|
Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com Gestiona algunas opciones de configuración del dominio en tu proveedor actual y algunas en WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Requires changes to the domain's DNS | Se deben hacer cambios en el DNS del dominio | Details | |
|
Requires changes to the domain's DNS Requires changes to the domain's DNS Se deben hacer cambios en el DNS del dominio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Map your domain | Asigna tu dominio | Details | |
|
Map your domain Map your domain Asigna tu dominio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} | {{a}}Más información sobre la asignación de dominio{{/a}} | Details | |
|
{{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}Más información sobre la asignación de dominio{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use My Own Domain | Usar mi propio dominio | Details | |
|
Use My Own Domain Use My Own Domain Usar mi propio dominio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} | ¿No sabes qué es lo mejor para ti? {{a}}Estamos encantados de poder ayudarte.{{/a}} | Details | |
|
Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} ¿No sabes qué es lo mejor para ti? {{a}}Estamos encantados de poder ayudarte.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.