Submitted
Created on July 21, 2021

Translate 23 originals (321 words) to Portuguese (Brazil) Glossary

Prio Original string Translation
Supercharge your website with this special offer ⚡ Incremente seu site com esta oferta especial ⚡ Details

Supercharge your website with this special offer ⚡

Supercharge your website with this special offer ⚡

Incremente seu site com esta oferta especial ⚡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. Começar com um plano WordPress.com atualizado é fácil, especialmente quando você sabe que tem o suporte de nossa equipe global de profissionais especializados. E ao inserir o código <strong>%1$s</strong> na finalização da compra, você receberá %2$s%% de desconto no primeiro pagamento do plano. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Começar com um plano WordPress.com atualizado é fácil, especialmente quando você sabe que tem o suporte de nossa equipe global de profissionais especializados. E ao inserir o código <strong>%1$s</strong> na finalização da compra, você receberá %2$s%% de desconto no primeiro pagamento do plano.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. <a href="%s">Inscreva-se</a> hoje e aproveite a velocidade, os recursos e as opções de personalização que um plano atualizado do WordPress.com te oferece. Details

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">Inscreva-se</a> hoje e aproveite a velocidade, os recursos e as opções de personalização que um plano atualizado do WordPress.com te oferece.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this! Vamos lá! Details

Let’s do this!

Let’s do this!

Vamos lá!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s. Não demore! O código <strong>%1$s</strong> expira em %2$s. Details

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

Não demore! O código <strong>%1$s</strong> expira em %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Ending soon: %d%% off Terminando em breve: %d%% de desconto Details

Ending soon: %d%% off

Ending soon: %d%% off

Terminando em breve: %d%% de desconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website &#128170; Vamos turbinar seu site &#128170; Details

Let’s supercharge your website &#128170;

Let’s supercharge your website &#128170;

Vamos turbinar seu site &#128170;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Still thinking about upgrading? Ainda está pensando em fazer um upgrade? Details

Still thinking about upgrading?

Still thinking about upgrading?

Ainda está pensando em fazer um upgrade?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. Com o código <strong>%1$s</strong>, você receberá %2$s%% de desconto em seu primeiro pagamento. Além disso, sua atualização oferece acesso instantâneo a uma série de recursos avançados - incluindo acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana à nossa equipe de suporte altamente qualificada sempre que precisar de ajuda com seu site. Details

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

Com o código <strong>%1$s</strong>, você receberá %2$s%% de desconto em seu primeiro pagamento. Além disso, sua atualização oferece acesso instantâneo a uma série de recursos avançados - incluindo acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana à nossa equipe de suporte altamente qualificada sempre que precisar de ajuda com seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get started with %d%% off Comece com %d%% de desconto Details

Get started with %d%% off

Get started with %d%% off

Comece com %d%% de desconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay! O código <strong>%1$s</strong> expira em %2$s, então não demore! Details

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

O código <strong>%1$s</strong> expira em %2$s, então não demore!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Supercharge your website with this special offer Incremente seu site com esta oferta especial Details

Supercharge your website with this special offer

Supercharge your website with this special offer

Incremente seu site com esta oferta especial

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plus, claim %d%% off your first plan payment! Além disso, reivindique %d%% de desconto no primeiro pagamento do seu plano! Details

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

Além disso, reivindique %d%% de desconto no primeiro pagamento do seu plano!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
World-class support when you need it Suporte de alto nível quando você precisa Details

World-class support when you need it

World-class support when you need it

Suporte de alto nível quando você precisa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. Começar com um plano WordPress.com atualizado é fácil, especialmente quando você sabe que tem o suporte de nossa equipe global profissionais especializados. E quando você inserir o código %1$s s na finalização da compra, você receberá %2$s %% de desconto no primeiro pagamento do seu plano. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Começar com um plano WordPress.com atualizado é fácil, especialmente quando você sabe que tem o suporte de nossa equipe global profissionais especializados. E quando você inserir o código %1$s s na finalização da compra, você receberá %2$s %% de desconto no primeiro pagamento do seu plano.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. Inscreva-se hoje e aproveite a velocidade, os recursos e as opções de personalização que um plano atualizado do WordPress.com te oferecem. Details

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

Inscreva-se hoje e aproveite a velocidade, os recursos e as opções de personalização que um plano atualizado do WordPress.com te oferecem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this Vamos lá Details

Let’s do this

Let’s do this

Vamos lá

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code %1$s expires on %2$s. Não demore! O código %1$s expira em %2$s. Details

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

Não demore! O código %1$s expira em %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. O desconto se aplica ao primeiro pagamento de um plano anual, mas não se aplica a pagamentos recorrentes futuros. O desconto não pode ser aplicado a compras anteriores, renovações, atualizações de assinatura ou combinado com qualquer outra oferta. Details

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

O desconto se aplica ao primeiro pagamento de um plano anual, mas não se aplica a pagamentos recorrentes futuros. O desconto não pode ser aplicado a compras anteriores, renovações, atualizações de assinatura ou combinado com qualquer outra oferta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unsubscribe from this email Não receber mais esses emails Details

Unsubscribe from this email

Unsubscribe from this email

Não receber mais esses emails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website Vamos turbinar seu site Details

Let’s supercharge your website

Let’s supercharge your website

Vamos turbinar seu site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. Com o código %1$s, você receberá %2$s%% de desconto em seu primeiro pagamento. Além disso, sua atualização oferece acesso instantâneo a uma série de recursos aprimorados - incluindo acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana à nossa equipe de suporte altamente qualificada sempre que precisar de ajuda com seu site. Details

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

Com o código %1$s, você receberá %2$s%% de desconto em seu primeiro pagamento. Além disso, sua atualização oferece acesso instantâneo a uma série de recursos aprimorados - incluindo acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana à nossa equipe de suporte altamente qualificada sempre que precisar de ajuda com seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay! O código %1$s expira em %2$s, então não demore! Details

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

O código %1$s expira em %2$s, então não demore!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.