Translate 39 originals (372 words) to Russian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Advanced customization | Тонкая настройка | Details | |
|
Advanced customization Advanced customization Тонкая настройка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pick a plan that's right for you. | Выберите тарифный план для себя. | Details | |
|
Pick a plan that's right for you. Pick a plan that's right for you. Выберите тарифный план для себя. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure yet? | Не уверены? | Details | |
|
Not sure yet? Not sure yet? Не уверены? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. | Быстрая доставка товаров — добавьте на сайт действующие тарифы транспортных компаний, например UPS, и другие варианты доставки. | Details | |
|
Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Быстрая доставка товаров — добавьте на сайт действующие тарифы транспортных компаний, например UPS, и другие варианты доставки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal | Personal | Details | |
|
Personal Personal Personal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium | Premium | Details | |
|
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business | Business | Details | |
|
Business Business Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce | eCommerce | Details | |
|
eCommerce eCommerce eCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email and live chat support | Поддержка по электронной почте и в онлайн-чате | Details | |
|
Email and live chat support Email and live chat support Поддержка по электронной почте и в онлайн-чате You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. | Сделайте свой сайт более популярным, выбрав уникальное доменное имя, и отключите рекламу WordPress.com. К вашим услугам квалифицированные специалисты службы поддержки, с которыми можно связаться по электронной почте и в онлайн-чате. | Details | |
|
Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. Сделайте свой сайт более популярным, выбрав уникальное доменное имя, и отключите рекламу WordPress.com. К вашим услугам квалифицированные специалисты службы поддержки, с которыми можно связаться по электронной почте и в онлайн-чате. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. | Эффективный онлайн-магазин со всеми необходимыми функциями позволяет продавать товары и услуги. Этот тарифный план поддерживает интеграцию премиум-класса и расширение возможностей по мере роста ваших потребностей. | Details | |
|
Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. Эффективный онлайн-магазин со всеми необходимыми функциями позволяет продавать товары и услуги. Этот тарифный план поддерживает интеграцию премиум-класса и расширение возможностей по мере роста ваших потребностей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. | Высококвалифицированная поддержка поможет вам запустить веб-сайт и настроить все необходимые возможности. | Details | |
|
High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. Высококвалифицированная поддержка поможет вам запустить веб-сайт и настроить все необходимые возможности. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Personal features | Все функции тарифного плана Personal | Details | |
|
All Personal features All Personal features Все функции тарифного плана Personal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. | Вам доступна поддержка по эл. почте и в онлайн-чате, отключение рекламы для посетителей сайта, расширенное хранилище, а также пользовательское доменное имя на один год. | Details | |
|
Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. Вам доступна поддержка по эл. почте и в онлайн-чате, отключение рекламы для посетителей сайта, расширенное хранилище, а также пользовательское доменное имя на один год. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Premium features | Все функции тарифного плана Premium | Details | |
|
All Premium features All Premium features Все функции тарифного плана Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. | В комплект входит доступ к премиум-темам, расширенные возможности оформления и монетизации, а также опция «Оплата через PayPal» и пользовательское доменное имя на один год. | Details | |
|
Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. В комплект входит доступ к премиум-темам, расширенные возможности оформления и монетизации, а также опция «Оплата через PayPal» и пользовательское доменное имя на один год. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. | Используйте расширенные цветовые схемы, фоны и таблицы CSS, чтобы менять оформление сайта. | Details | |
|
Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. Используйте расширенные цветовые схемы, фоны и таблицы CSS, чтобы менять оформление сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain for one year | Бесплатный домен на первый год | Details | |
|
Free domain for one year Free domain for one year Бесплатный домен на первый год You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited premium themes | Премиум-темы без ограничений | Details | |
|
Unlimited premium themes Unlimited premium themes Премиум-темы без ограничений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload themes and plugins | Загрузка тем и плагинов | Details | |
|
Upload themes and plugins Upload themes and plugins Загрузка тем и плагинов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload custom themes and plugins on your site. | Загрузите на сайт пользовательские темы и плагины. | Details | |
|
Upload custom themes and plugins on your site. Upload custom themes and plugins on your site. Загрузите на сайт пользовательские темы и плагины. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of free themes | Десятки бесплатных тем | Details | |
|
Dozens of free themes Dozens of free themes Десятки бесплатных тем You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. | Выбирайте из множества профессиональных тем, среди которых обязательно найдётся подходящая. | Details | |
|
Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. Выбирайте из множества профессиональных тем, среди которых обязательно найдётся подходящая. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced SEO tools | Расширенные возможности поисковой оптимизации | Details | |
|
Advanced SEO tools Advanced SEO tools Расширенные возможности поисковой оптимизации You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. | Увеличьте посещаемость сайта, используя инструменты, которые позволяют легче находить ваш контент в поисковых системах и социальных сетях. | Details | |
|
Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. Увеличьте посещаемость сайта, используя инструменты, которые позволяют легче находить ваш контент в поисковых системах и социальных сетях. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments in 60+ countries | Возможность оплаты для жителей более чем 60 стран | Details | |
|
Accept payments in 60+ countries Accept payments in 60+ countries Возможность оплаты для жителей более чем 60 стран You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. | Встроенные системы обработки платежей от ведущих поставщиков, например, Stripe и PayPal, позволяют оплачивать товары из любой точки мира. | Details | |
|
Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Встроенные системы обработки платежей от ведущих поставщиков, например, Stripe и PayPal, позволяют оплачивать товары из любой точки мира. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrations with top shipping carriers | Интеграция с ведущими компаниями-перевозчиками | Details | |
|
Integrations with top shipping carriers Integrations with top shipping carriers Интеграция с ведущими компаниями-перевозчиками You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Business features | Все возможности плана Business | Details | |
|
All Business features All Business features Все возможности плана Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for small businesses | Оптимальный вариант для малых предприятий | Details | |
|
Best for small businesses Best for small businesses Оптимальный вариант для малых предприятий You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | Добавьте популярности своему веб-сайту, выбрав уникальное доменное имя, и избавьтесь от рекламы WordPress.com. Вас ждет высококачественная поддержка по электронной почте. | Details | |
|
Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. Добавьте популярности своему веб-сайту, выбрав уникальное доменное имя, и избавьтесь от рекламы WordPress.com. Вас ждет высококачественная поддержка по электронной почте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Popular | Хит продаж | Details | |
|
Popular Popular Хит продаж You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start with a free plan | Начните работу с бесплатным тарифным планом | Details | |
|
Start with a free plan Start with a free plan Начните работу с бесплатным тарифным планом You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for personal use | Оптимальный вариант для личного сайта | Details | |
|
Best for personal use Best for personal use Оптимальный вариант для личного сайта You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for freelancers | Оптимальный вариант для фрилансеров | Details | |
|
Best for freelancers Best for freelancers Оптимальный вариант для фрилансеров You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for online stores | Лучшая платформа для интернет-магазинов | Details | |
|
Best for online stores Best for online stores Лучшая платформа для интернет-магазинов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | Создайте уникальный сайт с помощью дополнительных средств оформления, CSS, Google Analytics и обширного хранилища для аудио- и видеофайлов и зарабатывайте, размещая рекламу. | Details | |
|
Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. Создайте уникальный сайт с помощью дополнительных средств оформления, CSS, Google Analytics и обширного хранилища для аудио- и видеофайлов и зарабатывайте, размещая рекламу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed annually | в месяц, оплата ежегодно | Details | |
|
per month, billed annually per month, billed annually в месяц, оплата ежегодно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. | Усовершенствуйте сайт вашей компании с помощью плагинов и тем, шаблонов премиум- и бизнес-тем, получите 200 ГБ дискового пространства и удалите символы бренда WordPress.com. | Details | |
|
Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. Усовершенствуйте сайт вашей компании с помощью плагинов и тем, шаблонов премиум- и бизнес-тем, получите 200 ГБ дискового пространства и удалите символы бренда WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.