Translate 22 originals (159 words) to Russian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free with your plan | Бесплатно в составе вашего тарифного плана | Details | |
|
Free with your plan Free with your plan Бесплатно в составе вашего тарифного плана You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in paid plans | Входит в состав платных тарифных планов | Details | |
|
Included in paid plans Included in paid plans Входит в состав платных тарифных планов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sale price is %(cost)s | Цена со скидкой: %(cost)s | Details | |
|
Sale price is %(cost)s Sale price is %(cost)s Цена со скидкой: %(cost)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renews at %(cost)s | Продление подписки за %(cost)s | Details | |
|
Renews at %(cost)s Renews at %(cost)s Продление подписки за %(cost)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s per year | %(cost)s в год | Details | |
|
%(cost)s per year %(cost)s per year %(cost)s в год You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s per year plus registration costs at your current provider | %(cost)s в год плюс стоимость регистрации у текущего поставщика услуг | Details | |
|
%(cost)s per year plus registration costs at your current provider %(cost)s per year plus registration costs at your current provider %(cost)s в год плюс стоимость регистрации у текущего поставщика услуг You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply | Бесплатно с учётом вашего тарифного плана, но регистрационный сбор вашего хостинг-провайдера будет по-прежнему взиматься | Details | |
|
Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply Бесплатно с учётом вашего тарифного плана, но регистрационный сбор вашего хостинг-провайдера будет по-прежнему взиматься You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply | Входит в годовые платные тарифные планы, но регистрационный сбор вашего хостинг-провайдера будет взиматься как и раньше. | Details | |
|
Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply Входит в годовые платные тарифные планы, но регистрационный сбор вашего хостинг-провайдера будет взиматься как и раньше. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer your domain away from your current registrar. | Перенести домен от вашего текущего регистратора. | Details | |
|
Transfer your domain away from your current registrar. Transfer your domain away from your current registrar. Перенести домен от вашего текущего регистратора. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com | Функции регистрации доменов и выставления счетов будут перенесены из службы вашего хостинг-провайдера на WordPress.com. | Details | |
|
Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com Функции регистрации доменов и выставления счетов будут перенесены из службы вашего хостинг-провайдера на WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard | Управление доменом и сайтом в консоли WordPress.com | Details | |
|
Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard Управление доменом и сайтом в консоли WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extends registration by one year | Продление регистрации ещё на год | Details | |
|
Extends registration by one year Extends registration by one year Продление регистрации ещё на год You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer to WordPress.com | Перенос на WordPress.com | Details | |
|
Transfer to WordPress.com Transfer to WordPress.com Перенос на WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} | {{a}}Дополнительные сведения о переносе домена{{/a}} | Details | |
|
{{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}Дополнительные сведения о переносе домена{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Map your domain without moving it from your current registrar. | Привязать домен, не перенося его от вашего регистратора. | Details | |
|
Map your domain without moving it from your current registrar. Map your domain without moving it from your current registrar. Привязать домен, не перенося его от вашего регистратора. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain registration and billing will remain at your current provider | Регистрация доменов и выставление счетов будут выполняться в службе вашего хостинг-провайдера. | Details | |
|
Domain registration and billing will remain at your current provider Domain registration and billing will remain at your current provider Регистрация доменов и выставление счетов будут выполняться в службе вашего хостинг-провайдера. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com | Раздельное управление параметрами домена: частично в службе вашего хостинг-провайдера, частично — на WordPress.com | Details | |
|
Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com Раздельное управление параметрами домена: частично в службе вашего хостинг-провайдера, частично — на WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Requires changes to the domain's DNS | Потребуется изменить DNS домена | Details | |
|
Requires changes to the domain's DNS Requires changes to the domain's DNS Потребуется изменить DNS домена You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Map your domain | Привязать ваш домен | Details | |
|
Map your domain Map your domain Привязать ваш домен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} | {{a}}Дополнительные сведения о привязке доменов{{/a}} | Details | |
|
{{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}Дополнительные сведения о привязке доменов{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use My Own Domain | Использовать мой собственный домен | Details | |
|
Use My Own Domain Use My Own Domain Использовать мой собственный домен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} | Не знаете, какой вариант лучше? {{a}}Мы всегда готовы вам помочь!{{/a}} | Details | |
|
Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} Не знаете, какой вариант лучше? {{a}}Мы всегда готовы вам помочь!{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.