Translation of Gravatar: Ukrainian Glossary
452 / 452 Strings (100 %)
Validators: dnister.lark and ukrkyi. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Мільйони аватарок обслуговуються більше 8,6 млрд. разів за день. <strong>Приєднайся</strong> до інших сайтів, які використовують Gravatar | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Мільйони аватарок обслуговуються більше 8,6 млрд. разів за день. <strong>Приєднайся</strong> до інших сайтів, які використовують Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Створіть свій власний Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Створіть свій власний Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Створіть свій власний Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ → ↵ Створіть свій власний Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | Увійти | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Help | Допомога | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | How to Use Gravatar | Як користуватися Gravatar'ом | Details |
|
How to Use Gravatar How to Use Gravatar Як користуватися Gravatar'ом You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | What is Gravatar? | Що таке Gravatar? | Details |
|
What is Gravatar? What is Gravatar? Що таке Gravatar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | Увійти в <strong>Gravatar</strong> з вашим обліковим записом WordPress.com. | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Увійти в <strong>Gravatar</strong> з вашим обліковим записом WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Увійти в Gravatar з вашим обліковим записом WordPress.com. | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Увійти в Gravatar з вашим обліковим записом WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in | Увійти | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Impersonation | Видавання себе за іншу людину | Details |
|
Impersonation Impersonation Видавання себе за іншу людину You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Inappropriately rated images | Некоректно оцінені зображення | Details |
|
Inappropriately rated images Inappropriately rated images Некоректно оцінені зображення You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> | Налаштувати Gravatars на вашому сайті дуже легко; вам навіть не потрібен обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші поради</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду →</a> | Details |
|
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Налаштувати Gravatars на вашому сайті дуже легко; вам навіть не потрібен обліковий запис! <a href="%s">Модулі доступні</a> під провідні програми для блоґів та систем управління вмістом, а <a href="%s">наші поради</a> дозволять вам запустити Gravatars у найкоротші терміни.<a class="more_link" href="%s">Приклади модулів та коду →</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Gravatar Profile | Профіль Gravatar | Details |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile Профіль Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | View complete profile | Переглянути повний профіль | Details |
|
View complete profile View complete profile Переглянути повний профіль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
