Translations of Original 143236 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 29x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-12-15 23:00:22
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Sorry, %s has already been used! | عذرًا، تم استخدام %s بالفعل! | Details | ||
|
Arabic (ar)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! عذرًا، تم استخدام %s بالفعل! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Sorry, %s has already been used! | Bağışlayın, %s artıq istifadə edilmişdir! | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Bağışlayın, %s artıq istifadə edilmişdir! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Sorry, %s has already been used! | %s wurde leider bereits verwendet! | Details | ||
|
German (de)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! %s wurde leider bereits verwendet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Sorry, %s has already been used! | %s wurden Sie leider bereits verwendet! | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! %s wurden Sie leider bereits verwendet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Sorry, %s has already been used! | Το %s χρησιμοποιείται ήδη! | Details | ||
|
Greek (el)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Το %s χρησιμοποιείται ήδη! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Sorry, %s has already been used! | Λυπούμεθα, τὸ %s ἔχει ἤδη χρησιμοποιηθεῖ! | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Λυπούμεθα, τὸ %s ἔχει ἤδη χρησιμοποιηθεῖ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Sorry, %s has already been used! | Lo sentimos, %s ya está en uso. | Details | ||
|
Spanish (es)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Lo sentimos, %s ya está en uso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Sorry, %s has already been used! | Désolé, %s a déjà été employé ! | Details | ||
|
French (fr)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Désolé, %s a déjà été employé ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Sorry, %s has already been used! | Tha sinn duilich ach chaidh %s a chleachdadh mu thràth! | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Tha sinn duilich ach chaidh %s a chleachdadh mu thràth! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Sorry, %s has already been used! | מצטערים, %s זה כבר נמצא בשימוש! | Details | ||
|
Hebrew (he)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! מצטערים, %s זה כבר נמצא בשימוש! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Sorry, %s has already been used! | Sajnos, a(z) %s már használatban van! | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Sajnos, a(z) %s már használatban van! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Sorry, %s has already been used! | Maaf, %s telah terpakai! | Details | ||
|
Indonesian (id)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Maaf, %s telah terpakai! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Sorry, %s has already been used! | Spiacenti, %s è già in uso! | Details | ||
|
Italian (it)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Spiacenti, %s è già in uso! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Sorry, %s has already been used! | %s はすでに使われています。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! %s はすでに使われています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Sorry, %s has already been used! | 죄송합니다. %s은(는) 이미 사용되었습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! 죄송합니다. %s은(는) 이미 사용되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Sorry, %s has already been used! | Beklager, %s har allerede blitt brukt! | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Beklager, %s har allerede blitt brukt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Sorry, %s has already been used! | Sorry, %s is al in gebruik! | Details | ||
|
Dutch (nl)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Sorry, %s is al in gebruik! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Sorry, %s has already been used! | No nie, nazwa %s jest już zajęta! | Details | ||
|
Polish (pl)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! No nie, nazwa %s jest już zajęta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Sorry, %s has already been used! | Desculpe, %s já foi usado! | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Desculpe, %s já foi usado! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Sorry, %s has already been used! | Desculpe, %s já está sendo usado! | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Desculpe, %s já está sendo usado! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Sorry, %s has already been used! | Regret, %s a fost deja folosit! | Details | ||
|
Romanian (ro)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Regret, %s a fost deja folosit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Sorry, %s has already been used! | К сожалению, %s уже используется! | Details | ||
|
Russian (ru)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! К сожалению, %s уже используется! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Sorry, %s has already been used! | معذرت چاہندے ہَیں، %s پہلے تُوں استعمال کر ڳھدا ڳیا ہئی! | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! معذرت چاہندے ہَیں، %s پہلے تُوں استعمال کر ڳھدا ڳیا ہئی! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Sorry, %s has already been used! | Na ndjeni, %s është përdorur tashmë! | Details | ||
|
Albanian (sq)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Na ndjeni, %s është përdorur tashmë! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Sorry, %s has already been used! | Tyvärr har %s redan använts! | Details | ||
|
Swedish (sv)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Tyvärr har %s redan använts! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Sorry, %s has already been used! | Özür dileriz, %s zaten kullanılmış! | Details | ||
|
Turkish (tr)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! Özür dileriz, %s zaten kullanılmış! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Sorry, %s has already been used! | На жаль, %s вже використовується! | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! На жаль, %s вже використовується! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Sorry, %s has already been used! | 抱歉，已有人使用 %s！ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! 抱歉，已有人使用 %s！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Sorry, %s has already been used! | 很抱歉，%s 已有人使用！ | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! 很抱歉，%s 已有人使用！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Sorry, %s has already been used! | 很抱歉，%s 已有人使用！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Sorry, %s has already been used! Sorry, %s has already been used! 很抱歉，%s 已有人使用！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
