Translations of Original 244338 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 27x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2018-10-18 21:00:41
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | تم إنشاء حسابك بالفعل. يمكنك تغيير بريدك الإلكتروني واسم المستخدم وكلمة المرور لاحقًا. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. تم إنشاء حسابك بالفعل. يمكنك تغيير بريدك الإلكتروني واسم المستخدم وكلمة المرور لاحقًا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Váš účet byl již vytvořen. Emailovou adresu, uživatelské jméno a heslo můžete změnit později. | Details | ||
|
Czech (cs)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Váš účet byl již vytvořen. Emailovou adresu, uživatelské jméno a heslo můžete změnit později. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Dein Konto wurde bereits erstellt. Du kannst deine E-Mail-Adresse, deinen Benutzernamen und dein Passwort später ändern. | Details | ||
|
German (de)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Dein Konto wurde bereits erstellt. Du kannst deine E-Mail-Adresse, deinen Benutzernamen und dein Passwort später ändern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Ihr Konto wurden Sie bereits erstellt. Sie können Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort später ändern. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Ihr Konto wurden Sie bereits erstellt. Sie können Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort später ändern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Ὁ λογαριασμός σας ἔχει ἤδη δημιουργηθεῖ. Μπορεῖτε ἀργότερα νὰ ἀλλάξετε ἠλ. διεύθυνση, ὄνομα χρήστη καὶ συνθηματικὸ κωδικό. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Ὁ λογαριασμός σας ἔχει ἤδη δημιουργηθεῖ. Μπορεῖτε ἀργότερα νὰ ἀλλάξετε ἠλ. διεύθυνση, ὄνομα χρήστη καὶ συνθηματικὸ κωδικό. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Tu cuenta ya se ha creado. Puedes cambiar tu dirección de correo electrónico, nombre de usuario o contraseña más adelante. | Details | ||
|
Spanish (es)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Tu cuenta ya se ha creado. Puedes cambiar tu dirección de correo electrónico, nombre de usuario o contraseña más adelante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Votre compte a déjà été créé. Vous pourrez modifier votre adresse e-mail, votre identifiant et votre mot de passe ultérieurement. | Details | ||
|
French (fr)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Votre compte a déjà été créé. Vous pourrez modifier votre adresse e-mail, votre identifiant et votre mot de passe ultérieurement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | החשבון שלך כבר נוצר. באפשרותך לשנות את כתובת האימייל, שם המשתמש והסיסמה שלך מאוחר יותר. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. החשבון שלך כבר נוצר. באפשרותך לשנות את כתובת האימייל, שם המשתמש והסיסמה שלך מאוחר יותר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Akun Anda sudah dibuat. Anda dapat mengubah email, nama pengguna, dan kata sandi di lain waktu. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Akun Anda sudah dibuat. Anda dapat mengubah email, nama pengguna, dan kata sandi di lain waktu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Il tuo account è già stato creato. Puoi modificare indirizzo e-mail, nome utente e password più tardi. | Details | ||
|
Italian (it)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Il tuo account è già stato creato. Puoi modificare indirizzo e-mail, nome utente e password più tardi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | アカウントはすでに作成済みです。メールアドレス、ユーザー名、パスワードは後で変更できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. アカウントはすでに作成済みです。メールアドレス、ユーザー名、パスワードは後で変更できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | 계정이 이미 생성되었습니다. 나중에 이메일, 사용자명 및 암호를 변경할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. 계정이 이미 생성되었습니다. 나중에 이메일, 사용자명 및 암호를 변경할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Jūsų paskyra jau sukurta. Bet kada vėliau galėsite pakeisti jos el.paštą, vartotojo vardą ir slaptažodį. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Jūsų paskyra jau sukurta. Bet kada vėliau galėsite pakeisti jos el.paštą, vartotojo vardą ir slaptažodį. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Kontoen er allerede opprettet. Du kan endre e-post, brukernavn og passord senere. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Kontoen er allerede opprettet. Du kan endre e-post, brukernavn og passord senere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Je account is al aangemaakt. Je kunt je e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord later nog wijzigen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Je account is al aangemaakt. Je kunt je e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord later nog wijzigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Twoje konto już zostało utworzone. Możesz później zmienić swój adres email, nazwę użytkownika i hasło. | Details | ||
|
Polish (pl)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Twoje konto już zostało utworzone. Możesz później zmienić swój adres email, nazwę użytkownika i hasło. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | A sua conta já foi criada. Pode mudar o seu endereço de email, nome de utilizador e senha mais tarde. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. A sua conta já foi criada. Pode mudar o seu endereço de email, nome de utilizador e senha mais tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Sua conta já foi criada. Você pode alterar seu email, nome de usuário, e senha mais tarde. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Sua conta já foi criada. Você pode alterar seu email, nome de usuário, e senha mais tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Contul tău a fost deja creat. Poți schimba mai târziu emailul, numele de utilizator și parola. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Contul tău a fost deja creat. Poți schimba mai târziu emailul, numele de utilizator și parola. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Ваша учётная запись уже создана. Вы можете изменить адрес электронной почты, имя пользователя и пароль позже. | Details | ||
|
Russian (ru)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Ваша учётная запись уже создана. Вы можете изменить адрес электронной почты, имя пользователя и пароль позже. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | تُہاݙا اَکاؤنٹ پہلاں تُوں بݨ ڳیا ہِے۔ تُساں آپݨاں ای میل، صارف ناں، اَتے پاس ورڈ بعد وِچ بَدل سڳدے ہِیوے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. تُہاݙا اَکاؤنٹ پہلاں تُوں بݨ ڳیا ہِے۔ تُساں آپݨاں ای میل، صارف ناں، اَتے پاس ورڈ بعد وِچ بَدل سڳدے ہِیوے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Ваш налог је већ направљен. Касније можете променити адресу е-поште, корисничко име и лозинку. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Ваш налог је већ направљен. Касније можете променити адресу е-поште, корисничко име и лозинку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Ditt konto har redan skapats. Du kan ändra e-postadress, användarnamn och lösenord senare. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Ditt konto har redan skapats. Du kan ändra e-postadress, användarnamn och lösenord senare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | Hesabınız zaten oluşturulmuş. E-postanızı, kullanıcı adınızı ve şifrenizi daha sonra değiştirebilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Hesabınız zaten oluşturulmuş. E-postanızı, kullanıcı adınızı ve şifrenizi daha sonra değiştirebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | 您的帐户已创建。您稍后可以更改电子邮件、用户名和密码。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. 您的帐户已创建。您稍后可以更改电子邮件、用户名和密码。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | 你的帳戶已建立。你可以在之後變更你的電子郵件、使用者名稱和密碼。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. 你的帳戶已建立。你可以在之後變更你的電子郵件、使用者名稱和密碼。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. | 你的帳號已建立。你可以在之後變更你的電子郵件、使用者名稱和密碼。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. Your account has already been created. You can change your email, username, and password later. 你的帳號已建立。你可以在之後變更你的電子郵件、使用者名稱和密碼。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
