Translations of Original 260563 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 20x current 2x fuzzy
No Context- Comment: translators: Survey question
- Priority: normal
- Added: 2020-02-03 05:02:12
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | كم مرة تصادف فيها أخطاء نحوية في النص المستخدم في واجهة ووردبريس.كوم؟ | Details | ||
|
Arabic (ar)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? كم مرة تصادف فيها أخطاء نحوية في النص المستخدم في واجهة ووردبريس.كوم؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Wie oft entdeckst Sie auf der Benutzeroberfläche von WordPress.com Text mit Grammatikfehlern? | Details | ||
|
German (Formal) (de)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Wie oft entdeckst Sie auf der Benutzeroberfläche von WordPress.com Text mit Grammatikfehlern? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Wie oft entdeckst du in den Texten der WordPress.com-Benutzeroberfläche Grammatikfehler? | Details | ||
|
German (de)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Wie oft entdeckst du in den Texten der WordPress.com-Benutzeroberfläche Grammatikfehler? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Wie oft entdeckst Sie in den Texten der WordPress.com-Benutzeroberfläche Grammatikfehler? | Details | ||
|
German (Formal) (de)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Wie oft entdeckst Sie in den Texten der WordPress.com-Benutzeroberfläche Grammatikfehler? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Πόσο συχνὰ συναντᾶτε γραμματικὰ λάθη στὰ κείμενα τοῦ WordPress.com; | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Πόσο συχνὰ συναντᾶτε γραμματικὰ λάθη στὰ κείμενα τοῦ WordPress.com; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | ¿Con qué frecuencia encuentras errores gramaticales en el texto utilizado en la interfaz de WordPress.com? | Details | ||
|
Spanish (es)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? ¿Con qué frecuencia encuentras errores gramaticales en el texto utilizado en la interfaz de WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | À quelle fréquence rencontrez-vous des fautes de grammaire dans le texte de l’interface de WordPress.com ? | Details | ||
|
French (fr)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? À quelle fréquence rencontrez-vous des fautes de grammaire dans le texte de l’interface de WordPress.com ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | באיזו תדירות נתקלת בשגיאות תחביר בטקסט שמופיע בממשק של WordPress.com? | Details | ||
|
Hebrew (he)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? באיזו תדירות נתקלת בשגיאות תחביר בטקסט שמופיע בממשק של WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Seberapa sering Anda menjumpai kesalahan susunan kata pada teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? | Details | ||
|
Indonesian (id)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Seberapa sering Anda menjumpai kesalahan susunan kata pada teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Quanto spesso ti capita di trovare errori grammaticali nel testo usato nell'interfaccia di WordPress.com? | Details | ||
|
Italian (it)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Quanto spesso ti capita di trovare errori grammaticali nel testo usato nell'interfaccia di WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | WordPress.com のインターフェースに表示される文章に、文法的な誤りはありますか ? | Details | ||
|
Japanese (ja)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? WordPress.com のインターフェースに表示される文章に、文法的な誤りはありますか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | 워드프레스닷컴 인터페이스에 쓰인 텍스트에서 문법적 오류를 발견하는 일이 자주 있나요? | Details | ||
|
Korean (ko)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? 워드프레스닷컴 인터페이스에 쓰인 텍스트에서 문법적 오류를 발견하는 일이 자주 있나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Hoe vaak kom je grammaticale fouten tegen in de tekst in de WordPress.com interface? | Details | ||
|
Dutch (nl)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Hoe vaak kom je grammaticale fouten tegen in de tekst in de WordPress.com interface? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Qual a frequência com que você encontra erros gramaticais no texto utilizado na interface do WordPress.com? | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Qual a frequência com que você encontra erros gramaticais no texto utilizado na interface do WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Cât de des întâlnești greșeli gramaticale în textul folosit în interfața WordPress.com? | Details | ||
|
Romanian (ro)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Cât de des întâlnești greșeli gramaticale în textul folosit în interfața WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Как часто вам попадаются грамматические ошибки в интерфейсе WordPress.com? | Details | ||
|
Russian (ru)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Как часто вам попадаются грамматические ошибки в интерфейсе WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | بَھلا کِتّی واری تُہاکُوں گرامر دے خرابیاں دا سامݨاں کرنا پُون٘دا ہِے اُوں مَتن وِچ جیڑھا ورڈ پریس ڈاٹ انٹر فیس وِچ استعمال کِیتا ڳیا ہِے؟ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? بَھلا کِتّی واری تُہاکُوں گرامر دے خرابیاں دا سامݨاں کرنا پُون٘دا ہِے اُوں مَتن وِچ جیڑھا ورڈ پریس ڈاٹ انٹر فیس وِچ استعمال کِیتا ڳیا ہِے؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | Hur ofta stöter du på grammatiska fel i texten som används i gränssnittet på WordPress.com? | Details | ||
|
Swedish (sv)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Hur ofta stöter du på grammatiska fel i texten som används i gränssnittet på WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | WordPress.com arayüzünde kullanılan metinlerde dil bilgisi hatalarıyla ne sıklıkta karşılaşıyorsunuz? | Details | ||
|
Turkish (tr)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? WordPress.com arayüzünde kullanılan metinlerde dil bilgisi hatalarıyla ne sıklıkta karşılaşıyorsunuz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | 在 WordPress.com 中文界面中，您遇到语法错误的频率如何？ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? 在 WordPress.com 中文界面中，您遇到语法错误的频率如何？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | WordPress.com 的界面文字，是否經常出現文法錯誤？ | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? WordPress.com 的界面文字，是否經常出現文法錯誤？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? | WordPress.com 的界面文字，是否經常出現文法錯誤？ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? WordPress.com 的界面文字，是否經常出現文法錯誤？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
