Translations of Original 50152 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 27x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2012-08-28 18:00:50
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s تم تعيينه بالفعل لموقع ووردبريس.كوم الذي لم يتوفر لديك حق الوصول إليه. | Details | ||
|
Arabic (ar)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s تم تعيينه بالفعل لموقع ووردبريس.كوم الذي لم يتوفر لديك حق الوصول إليه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s zatən əlaqənizin olmadığı WordPress.com saytına xəritələndirilmişdir. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s zatən əlaqənizin olmadığı WordPress.com saytına xəritələndirilmişdir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s wurde bereits einer WordPress.com-Website zugeordnet, auf die du keinen Zugriff hast. | Details | ||
|
German (de)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s wurde bereits einer WordPress.com-Website zugeordnet, auf die du keinen Zugriff hast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s ya está asignado a un sitio de WordPress.com al que no tienes acceso. | Details | ||
|
Spanish (es)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s ya está asignado a un sitio de WordPress.com al que no tienes acceso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s قبلا به یک سایت WordPress.com متصل شده است که شما به آن دسترسی ندارید. | Details | ||
|
Persian (fa)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s قبلا به یک سایت WordPress.com متصل شده است که شما به آن دسترسی ندارید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s est déjà relié à un site WordPress.com auquel vous n’avez pas accès. | Details | ||
|
French (fr)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s est déjà relié à un site WordPress.com auquel vous n’avez pas accès. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s est déjà mappé(e) à un site WordPress.com auquel vous n’avez pas accès. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s est déjà mappé(e) à un site WordPress.com auquel vous n’avez pas accès. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | Tha an %s seo air a mhapadh ri làrach WordPress.com mu thràth 's chan eil inntrigeadh agad dha. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. Tha an %s seo air a mhapadh ri làrach WordPress.com mu thràth 's chan eil inntrigeadh agad dha. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s כבר ממופה לאתר WordPress.com שאין לך גישה אליו. | Details | ||
|
Hebrew (he)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s כבר ממופה לאתר WordPress.com שאין לך גישה אליו. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s sudah dipetakan ke situs WordPress.com yang tidak Anda miliki aksesnya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s sudah dipetakan ke situs WordPress.com yang tidak Anda miliki aksesnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s è già mappato a un sito WordPress.com a cui non hai accesso. | Details | ||
|
Italian (it)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s è già mappato a un sito WordPress.com a cui non hai accesso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s はすでにあなたがアクセス権限を持たない WordPress.com サイトに割り当てられています。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s はすでにあなたがアクセス権限を持たない WordPress.com サイトに割り当てられています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s은(는) 회원님이 액세스할 수 없는 워드프레스닷컴 사이트에 매핑되어 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s은(는) 회원님이 액세스할 수 없는 워드프레스닷컴 사이트에 매핑되어 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s er allerede kartlagt til et WordPress.com-nettsted du ikke har tilgang til. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s er allerede kartlagt til et WordPress.com-nettsted du ikke har tilgang til. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s is al naar een WordPress.com site toegewezen waarvoor je geen toegang hebt. | Details | ||
|
Dutch (nl)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is al naar een WordPress.com site toegewezen waarvoor je geen toegang hebt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | Adres %s jest już zmapowany na witrynę WordPress.com, do której nie masz dostępu. | Details | ||
|
Polish (pl)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. Adres %s jest już zmapowany na witrynę WordPress.com, do której nie masz dostępu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s já está mapeado para um site WordPress.com ao qual esta conta não tem acesso. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s já está mapeado para um site WordPress.com ao qual esta conta não tem acesso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s já está mapeado para um site WordPress.com que você não tem acesso. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s já está mapeado para um site WordPress.com que você não tem acesso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s este deja mapat la un site WordPress.com la care nu ai acces. | Details | ||
|
Romanian (ro)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s este deja mapat la un site WordPress.com la care nu ai acces. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s уже используется на сайте WordPress.com, к которому у вас нет доступа. | Details | ||
|
Russian (ru)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s уже используется на сайте WordPress.com, к которому у вас нет доступа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s پہلے تُوں WordPress.com دی کہیں ہِک ویب سائیٹ نال منقش (Mapped) ہِے ڄیندے تئیں تُہاکوں رَسائی حاصل کائے نِھیں۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s پہلے تُوں WordPress.com دی کہیں ہِک ویب سائیٹ نال منقش (Mapped) ہِے ڄیندے تئیں تُہاکوں رَسائی حاصل کائے نِھیں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s i është përshoqëruar tashmë një sajti WordPress.com te i cili s’keni hyrje. | Details | ||
|
Albanian (sq)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s i është përshoqëruar tashmë një sajti WordPress.com te i cili s’keni hyrje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s pekas redan om till en WordPress.com-webbplats som du inte har åtkomst till. | Details | ||
|
Swedish (sv)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s pekas redan om till en WordPress.com-webbplats som du inte har åtkomst till. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s zaten erişiminizin olmadığı bir WordPress.com sitesine haritalanmış. | Details | ||
|
Turkish (tr)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s zaten erişiminizin olmadığı bir WordPress.com sitesine haritalanmış. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s 已映射到您没有访问权限的 WordPress.com 站点。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s 已映射到您没有访问权限的 WordPress.com 站点。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s 已對應至你不具存取權的 WordPress.com 網站。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s 已對應至你不具存取權的 WordPress.com 網站。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. | %s 已對應至你不具存取權的 WordPress.com 網站。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
%s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s is already mapped to a WordPress.com site you don't have access to. %s 已對應至你不具存取權的 WordPress.com 網站。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
