Translate 19 originals (195 words) to Romanian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ending soon: %d%% off | Reducerea de %d%% expiră în curând | Details | |
|
Ending soon: %d%% off Ending soon: %d%% off Reducerea de %d%% expiră în curând You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%2$s</strong> at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. | Este mai ușor să începi cu %1$s, mai ales când ai susținerea echipei noastră de experți la nivel global, inginerii de fericire. Și, dacă introduci la finalizarea comenzii codul <strong>%2$s</strong>, ai o reducere de %3$s%% la prima plată pentru plan. | Details | |
|
Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%2$s</strong> at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%2$s</strong> at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Este mai ușor să începi cu %1$s, mai ales când ai susținerea echipei noastră de experți la nivel global, inginerii de fericire. Și, dacă introduci la finalizarea comenzii codul <strong>%2$s</strong>, ai o reducere de %3$s%% la prima plată pentru plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let’s do this! | Hai să facem asta! | Details | |
|
Let’s do this! Let’s do this! Hai să facem asta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s. | Grăbește-te! Codul <strong>%1$s</strong> expiră pe %2$s. | Details | |
|
Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s. Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s. Grăbește-te! Codul <strong>%1$s</strong> expiră pe %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Supercharge your website with this special offer ⚡ | Supraalimentează-ți site-ul web cu această ofertă specială ⚡ | Details | |
|
Supercharge your website with this special offer ⚡ Supercharge your website with this special offer ⚡ Supraalimentează-ți site-ul web cu această ofertă specială ⚡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let’s supercharge your website 💪 | Supraalimentează-ți site-ul web 💪 | Details | |
|
Let’s supercharge your website 💪 Let’s supercharge your website 💪 Supraalimentează-ți site-ul web 💪 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Still thinking about upgrading? | Încă te gândești la o actualizare? | Details | |
|
Still thinking about upgrading? Still thinking about upgrading? Încă te gândești la o actualizare? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get started with %d%% off | Începe cu o reducere de %d%% | Details | |
|
Get started with %d%% off Get started with %d%% off Începe cu o reducere de %d%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay! | Codul <strong>%1$s</strong> expiră pe %2$s, deci nu întârzia! | Details | |
|
The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay! Codul <strong>%1$s</strong> expiră pe %2$s, deci nu întârzia! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Supercharge your website with this special offer | Supraalimentează-ți site-ul web cu această ofertă specială | Details | |
|
Supercharge your website with this special offer Supercharge your website with this special offer Supraalimentează-ți site-ul web cu această ofertă specială You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Plus, claim %d%% off your first plan payment! | În plus, beneficiezi de reducerea de %d%% la prima plată pentru plan! | Details | |
|
Plus, claim %d%% off your first plan payment! Plus, claim %d%% off your first plan payment! În plus, beneficiezi de reducerea de %d%% la prima plată pentru plan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| World-class support when you need it | Suport de la experți de talie mondială, exact atunci când ai nevoie | Details | |
|
World-class support when you need it World-class support when you need it Suport de la experți de talie mondială, exact atunci când ai nevoie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. | Este mai ușor să începi cu %1$s, mai ales când ai susținerea echipei noastră de experți la nivel global, inginerii de fericire. Și, dacă introduci la finalizarea comenzii codul %2$s, ai o reducere de %3$s%% la prima plată pentru plan. | Details | |
|
Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Este mai ușor să începi cu %1$s, mai ales când ai susținerea echipei noastră de experți la nivel global, inginerii de fericire. Și, dacă introduci la finalizarea comenzii codul %2$s, ai o reducere de %3$s%% la prima plată pentru plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let’s do this | Hai să facem asta | Details | |
|
Let’s do this Let’s do this Hai să facem asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hurry! The code %1$s expires on %2$s. | Grăbește-te! Codul %1$s expiră pe %2$s. | Details | |
|
Hurry! The code %1$s expires on %2$s. Hurry! The code %1$s expires on %2$s. Grăbește-te! Codul %1$s expiră pe %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. | Reducerea se aplică pentru prima plată a unui plan anual, dar nu se aplică plăților recurente viitoare. Reducerea nu poate fi aplicată pentru cumpărături anterioare, reînnoiri, actualizări la abonamente sau în combinație cu orice altă ofertă. | Details | |
|
Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. Reducerea se aplică pentru prima plată a unui plan anual, dar nu se aplică plăților recurente viitoare. Reducerea nu poate fi aplicată pentru cumpărături anterioare, reînnoiri, actualizări la abonamente sau în combinație cu orice altă ofertă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unsubscribe from this email | Dezabonează-te de la acest email | Details | |
|
Unsubscribe from this email Unsubscribe from this email Dezabonează-te de la acest email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let’s supercharge your website | Supraalimentează-ți site-ul web | Details | |
|
Let’s supercharge your website Let’s supercharge your website Supraalimentează-ți site-ul web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay! | Codul %1$s expiră pe %2$s, deci nu întârzia! | Details | |
|
The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay! The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay! Codul %1$s expiră pe %2$s, deci nu întârzia! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.