Translation of Release Notes: Portuguese (Brazil) Glossary

11 / 11 Strings (100 %)

Validators: Diana, Edney "InterNey" Souza, Gabriel Reguly, and Valério Souza. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (11) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
20.1: - Get new daily blogging prompts to inspire your posts. - We improved the site design selection screen in the Site Creation process. - WordPress links open in the app, not your default browser. - Quick Start focus points are in the correct spots for right-to-left language users. release_note_201 20.1: - Receba sugestões de publicação todos os dias para inspirar seus posts. - Melhoramos a tela de seleção de design do site no processo de criação. - Os links do WordPress abrem no aplicativo e não no navegador padrão. - Os pontos de foco do Início rápido estão nos locais corretos para os usuários de idiomas em que se escreve da direita para a esquerda. Details

20.1: - Get new daily blogging prompts to inspire your posts. - We improved the site design selection screen in the Site Creation process. - WordPress links open in the app, not your default browser. - Quick Start focus points are in the correct spots for right-to-left language users.

20.1: - Get new daily blogging prompts to inspire your posts. - We improved the site design selection screen in the Site Creation process. - WordPress links open in the app, not your default browser. - Quick Start focus points are in the correct spots for right-to-left language users.

20.1: - Receba sugestões de publicação todos os dias para inspirar seus posts. - Melhoramos a tela de seleção de design do site no processo de criação. - Os links do WordPress abrem no aplicativo e não no navegador padrão. - Os pontos de foco do Início rápido estão nos locais corretos para os usuários de idiomas em que se escreve da direita para a esquerda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
release_note_201
Comment:
translators: Release notes for this version to be displayed in the Play Store. Limit to 500 characters including spaces and commas!
Date added:
2022-06-20 17:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
20.0: - The Quick Start card and Next Steps tours match the new designs for existing sites. - Insert images from other sites using the “Insert from URLoption in the app. - Get more context through your screen reader with block editor accessibility improvements. release_note_200 20.0 - O cartão Início rápido e os tours de próximas etapas combinam com os novos designs para sites existentes. - Inserção de imagens de outros sites usando a opção "Inserir a partir da URL" no aplicativo. - Mais contexto lido pelo leitor de tela graças às melhorias na acessibilidade do editor de blocos. Details

20.0: - The Quick Start card and Next Steps tours match the new designs for existing sites. - Insert images from other sites using the “Insert from URLoption in the app. - Get more context through your screen reader with block editor accessibility improvements.

20.0: - The Quick Start card and Next Steps tours match the new designs for existing sites. - Insert images from other sites using the “Insert from URL” option in the app. - Get more context through your screen reader with block editor accessibility improvements.

20.0 - O cartão Início rápido e os tours de próximas etapas combinam com os novos designs para sites existentes. - Inserção de imagens de outros sites usando a opção "Inserir a partir da URL" no aplicativo. - Mais contexto lido pelo leitor de tela graças às melhorias na acessibilidade do editor de blocos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack app-store-name Jetpack Details

Jetpack

Jetpack

Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app-store-name
Comment:
translators: Title to be displayed in the Play Store. Limit to 30 characters including spaces and commas!
Date added:
2022-03-28 19:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Powerful WordPress security and performance tools. short-description Ferramentas de desempenho e segurança avançadas do WordPress. Details

Powerful WordPress security and performance tools.

Powerful WordPress security and performance tools.

Ferramentas de desempenho e segurança avançadas do WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
short-description
Comment:
translators: Shorter Release notes for this version to be displayed in the Play Store. Limit to 500 characters including spaces and commas!
translators: Short description of the Jetpack app to be displayed in the Play Store. Limit to 80 characters including spaces and commas!
Date added:
2022-03-28 19:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get powerful security and performance tools in your pocket with Jetpack for Android. Restore your site from anywhere if something goes wrong. Scan for threats and resolve them with a tap. Keep tabs on site activity to see who changed what and when. Check your stats to see what new countries today’s visitors are coming from. The app also supports WordPress features that you expect. Draft a spontaneous haiku from the couch. Snap and post a photo on your lunch break. Respond to your latest comments. Jetpack for Android supports WordPress sites with Jetpack enabled and an account connected to WordPress.com. View the Privacy Notice for California Users at https://automattic.com/privacy/#california-consumer-privacy-act-ccpa. app-store-description Tenha ferramentas poderosas de segurança e desempenho no seu bolso com o Jetpack para Android. Restaure o seu site de qualquer lugar se algo der errado. Verifique e resolva ameaças com apenas um toque. Monitore a atividade do site para ver quem mudou o quê e quando. Confira as estatísticas para saber de quais novos países são seus visitantes. O aplicativo também oferece suporte para funcionalidades já esperadas do WordPress. Crie um haikai espontâneo diretamente do seu sofá. Tire e publique fotos na hora do almoço. Responda aos comentários mais recentes. O Jetpack para Android oferece suporte a sites do WordPress que tenham o Jetpack ativado e uma conta conectada ao WordPress.com. View the Privacy Notice for California Users at https://automattic.com/privacy/#california-consumer-privacy-act-ccpa. Details

Get powerful security and performance tools in your pocket with Jetpack for Android. Restore your site from anywhere if something goes wrong. Scan for threats and resolve them with a tap. Keep tabs on site activity to see who changed what and when. Check your stats to see what new countries today’s visitors are coming from. The app also supports WordPress features that you expect. Draft a spontaneous haiku from the couch. Snap and post a photo on your lunch break. Respond to your latest comments. Jetpack for Android supports WordPress sites with Jetpack enabled and an account connected to WordPress.com. View the Privacy Notice for California Users at https://automattic.com/privacy/#california-consumer-privacy-act-ccpa.

Get powerful security and performance tools in your pocket with Jetpack for Android. Restore your site from anywhere if something goes wrong. Scan for threats and resolve them with a tap. Keep tabs on site activity to see who changed what and when. Check your stats to see what new countries today’s visitors are coming from. The app also supports WordPress features that you expect. Draft a spontaneous haiku from the couch. Snap and post a photo on your lunch break. Respond to your latest comments. Jetpack for Android supports WordPress sites with Jetpack enabled and an account connected to WordPress.com. View the Privacy Notice for California Users at https://automattic.com/privacy/#california-consumer-privacy-act-ccpa.

Tenha ferramentas poderosas de segurança e desempenho no seu bolso com o Jetpack para Android. Restaure o seu site de qualquer lugar se algo der errado. Verifique e resolva ameaças com apenas um toque. Monitore a atividade do site para ver quem mudou o quê e quando. Confira as estatísticas para saber de quais novos países são seus visitantes. O aplicativo também oferece suporte para funcionalidades já esperadas do WordPress. Crie um haikai espontâneo diretamente do seu sofá. Tire e publique fotos na hora do almoço. Responda aos comentários mais recentes. O Jetpack para Android oferece suporte a sites do WordPress que tenham o Jetpack ativado e uma conta conectada ao WordPress.com. View the Privacy Notice for California Users at https://automattic.com/privacy/#california-consumer-privacy-act-ccpa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app-store-description
Comment:
translators: Multi-paragraph text used to display in the Play Store. Limit to 4000 characters including spaces and commas!
Date added:
2021-06-16 15:39:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site stats in your pocket. screenshot-text-6 Estatísticas do site no seu bolso. Details

Site stats in your pocket.

Site stats in your pocket.

Estatísticas do site no seu bolso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
screenshot-text-6
Comment:
Description for the sixth app store image
Date added:
2021-06-10 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Back Up your site at any moment. screenshot-text-5 Faça backup do seu site a qualquer momento. Details

Back Up your site at any moment.

Back Up your site at any moment.

Faça backup do seu site a qualquer momento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
screenshot-text-5
Comment:
Description for the fifth app store image
Date added:
2021-06-10 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scan for issues on the go. screenshot-text-4 Verifique se há problemas de onde estiver. Details

Scan for issues on the go.

Scan for issues on the go.

Verifique se há problemas de onde estiver.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
screenshot-text-4
Comment:
Description for the fourth app store image
Date added:
2021-06-10 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keep tabs on your site activity. screenshot-text-3 Monitore a atividade do seu site. Details

Keep tabs on your site activity.

Keep tabs on your site activity.

Monitore a atividade do seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
screenshot-text-3
Comment:
Description for the third app store image
Date added:
2021-06-10 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bring your Jetpack with you. screenshot-text-2 Leve seu Jetpack com você. Details

Bring your Jetpack with you.

Bring your Jetpack with you.

Leve seu Jetpack com você.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
screenshot-text-2
Comment:
Description for the second app store image
Date added:
2021-06-10 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Safer. Faster. More traffic. screenshot-text-1 Mais seguro. Mais rápido. Mais tráfego. Details

Safer. Faster. More traffic.

Safer. Faster. More traffic.

Mais seguro. Mais rápido. Mais tráfego.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
screenshot-text-1
Comment:
Description for the first app store image
Date added:
2021-06-10 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as