Translations of Original 260529 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 22x current
No Context- Comment: translators: Survey question
- Priority: normal
- Added: 2020-02-03 05:01:58
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | إلى أي مدى يكون النص المستخدم في واجهة ووردبريس.كوم مُرضيًا أو غير مُرضي؟ | Details | ||
|
Arabic (ar)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? إلى أي مدى يكون النص المستخدم في واجهة ووردبريس.كوم مُرضيًا أو غير مُرضي؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Wie freundlich oder unfreundlich sind die Texte der WordPress.com-Benutzeroberfläche? | Details | ||
|
German (de)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Wie freundlich oder unfreundlich sind die Texte der WordPress.com-Benutzeroberfläche? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Πόσο φιλικὸ ἢ μὴ εἶναι τὸ κείμενο ποὺ χρησιμοποιεῖται στὴν διεπαφὴ τοῦ WordPress.com; | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Πόσο φιλικὸ ἢ μὴ εἶναι τὸ κείμενο ποὺ χρησιμοποιεῖται στὴν διεπαφὴ τοῦ WordPress.com; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | ¿Cómo de cordial es el texto utilizado en la interfaz de WordPress.com? | Details | ||
|
Spanish (es)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? ¿Cómo de cordial es el texto utilizado en la interfaz de WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Dans quelle mesure le texte de l’interface de WordPress.com est-il amical ou non ? | Details | ||
|
French (fr)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Dans quelle mesure le texte de l’interface de WordPress.com est-il amical ou non ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | עד כמה הטקסט שמופיע בממשק של WordPress.com ידידותי? | Details | ||
|
Hebrew (he)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? עד כמה הטקסט שמופיע בממשק של WordPress.com ידידותי? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Mennyire barátságosak, vagy barátságtalanok a WordPress.com felületének szövegei? | Details | ||
|
Hungarian (hu)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Mennyire barátságosak, vagy barátságtalanok a WordPress.com felületének szövegei? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Seberapa ramah atau tidak ramah teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? | Details | ||
|
Indonesian (id)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Seberapa ramah atau tidak ramah teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Quanto è amichevole o distaccato il testo usato nell'interfaccia di WordPress.com? | Details | ||
|
Italian (it)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Quanto è amichevole o distaccato il testo usato nell'interfaccia di WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | WordPress.com のインターフェースの文章に親しみを感じますか ? | Details | ||
|
Japanese (ja)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? WordPress.com のインターフェースの文章に親しみを感じますか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | 워드프레스닷컴 인터페이스에 쓰인 텍스트가 친절한가요? | Details | ||
|
Korean (ko)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? 워드프레스닷컴 인터페이스에 쓰인 텍스트가 친절한가요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Hvor vennlig eller uvennlig er teksten som brukes i WordPress.com-grensesnittet? | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Hvor vennlig eller uvennlig er teksten som brukes i WordPress.com-grensesnittet? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Hoe vriendelijk of onvriendelijk vind je de tekst in de WordPress.com interface? | Details | ||
|
Dutch (nl)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Hoe vriendelijk of onvriendelijk vind je de tekst in de WordPress.com interface? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Quão amigável é o texto usado na interface do WordPress.com? | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Quão amigável é o texto usado na interface do WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Cât de prietenos sau neprietenos este textul folosit în interfața WordPress.com? | Details | ||
|
Romanian (ro)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Cât de prietenos sau neprietenos este textul folosit în interfața WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Насколько дружелюбен или недружелюбен текст интерфейса WordPress.com? | Details | ||
|
Russian (ru)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Насколько дружелюбен или недружелюбен текст интерфейса WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | ورڈ پریس ڈاٹ کام انٹرفیس وِچ چوکھا یارانے آلا یا غیر یارانے آلا متن استعمال تھئے؟ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? ورڈ پریس ڈاٹ کام انٹرفیس وِچ چوکھا یارانے آلا یا غیر یارانے آلا متن استعمال تھئے؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | Hur vänlig eller ovänlig är texten som används i WordPress.com-gränssnittet? | Details | ||
|
Swedish (sv)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Hur vänlig eller ovänlig är texten som används i WordPress.com-gränssnittet? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | WordPress.com arayüzünde kullanılan metinler ne kadar samimi veya samimiyetsiz? | Details | ||
|
Turkish (tr)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? WordPress.com arayüzünde kullanılan metinler ne kadar samimi veya samimiyetsiz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | 您认为 WordPress.com 界面文字的友好程度如何？ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? 您认为 WordPress.com 界面文字的友好程度如何？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | WordPress.com 的界面文字，讀來是否友善？ | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? WordPress.com 的界面文字，讀來是否友善？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? | WordPress.com 的界面文字，讀來是否友善？ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? WordPress.com 的界面文字，讀來是否友善？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
