Translations of Original 273688 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Rather difficult to understand صعبة الفهم إلى حد ما Details
Arabic (ar)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

صعبة الفهم إلى حد ما

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
de Rather difficult to understand Eher schwer verständlich Details
German (de)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Eher schwer verständlich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 11:50:28 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
el-po Rather difficult to understand Μᾶλλον δύσκολο νὰ κατανοηθεῖ Details
Polytonic Greek (el-po)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Μᾶλλον δύσκολο νὰ κατανοηθεῖ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
es Rather difficult to understand Bastante difícil de entender Details
Spanish (es)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Bastante difícil de entender

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
fr Rather difficult to understand Plutôt difficile à comprendre Details
French (fr)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Plutôt difficile à comprendre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
he Rather difficult to understand קשה להבנה במידה מסוימת Details
Hebrew (he)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

קשה להבנה במידה מסוימת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
hu Rather difficult to understand Inkább nehéz megérteni Details
Hungarian (hu)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Inkább nehéz megérteni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
id Rather difficult to understand Cenderung sulit dipahami Details
Indonesian (id)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Cenderung sulit dipahami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
it Rather difficult to understand Piuttosto difficile da capire Details
Italian (it)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Piuttosto difficile da capire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
ja Rather difficult to understand どちらかといえばわかりにくい Details
Japanese (ja)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

どちらかといえばわかりにくい

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
ko Rather difficult to understand 이해하기 어려움 Details
Korean (ko)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

이해하기 어려움

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
nl Rather difficult to understand Redelijk moeilijk te begrijpen Details
Dutch (nl)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Redelijk moeilijk te begrijpen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-27 06:10:53 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority:
normal
More links:
no Rather difficult to understand Ganske vanskelig å forstå Details
Norwegian (bokmål) (no)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Ganske vanskelig å forstå

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
pt-br Rather difficult to understand Relativamente difícil de entender Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Relativamente difícil de entender

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
ro Rather difficult to understand Oarecum greu de înțeles Details
Romanian (ro)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Oarecum greu de înțeles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
ru Rather difficult to understand Довольно трудно Details
Russian (ru)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Довольно трудно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
skr Rather difficult to understand سمجھݨ کیتے ݙاڈھا اوکھا Details
Saraiki (skr)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

سمجھݨ کیتے ݙاڈھا اوکھا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:15:51 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
sv Rather difficult to understand Ganska svårt att förstå Details
Swedish (sv)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Ganska svårt att förstå

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
tr Rather difficult to understand Anlaması nispeten zor Details
Turkish (tr)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Anlaması nispeten zor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
zh-cn Rather difficult to understand 有点难理解 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

有点难理解

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
zh-hk Rather difficult to understand 有點難以理解 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

有點難以理解

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-07-24 11:46:16 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw Rather difficult to understand 有點難以理解 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

有點難以理解

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings