Translations of Original 34732 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 31x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2011-10-09 16:00:35
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | يُرجى عدم استخدام ووردبريس كجزء من اسم نطاقك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. يُرجى عدم استخدام ووردبريس كجزء من اسم نطاقك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Domen adının bir hissəsi üçün WordPress adından istifadə etməyin | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Domen adının bir hissəsi üçün WordPress adından istifadə etməyin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Prosím, nepoužívejte WordPress jako část jména vaší domény. | Details | ||
|
Czech (cs)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Prosím, nepoužívejte WordPress jako část jména vaší domény. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Тархасшăн, WordPress сăмахпа хăвăрăн домен ятĕнче усă ан курăр. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Тархасшăн, WordPress сăмахпа хăвăрăн домен ятĕнче усă ан курăр. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Bitte benutze WordPress nicht als Teil deines Domain-Namens. | Details | ||
|
German (de)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Bitte benutze WordPress nicht als Teil deines Domain-Namens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Σας παρακαλούμε να μην χρησιμοποιείτε την λέξη WordPress στο όνομα του domain σας. | Details | ||
|
Greek (el)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Σας παρακαλούμε να μην χρησιμοποιείτε την λέξη WordPress στο όνομα του domain σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Παρακαλοῦμε μὴν χρησιμοποιεῖτε τὸ WordPress στὸ ὄνομα τοῦ τομέως σας. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Παρακαλοῦμε μὴν χρησιμοποιεῖτε τὸ WordPress στὸ ὄνομα τοῦ τομέως σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Por favor, no uses WordPress.com como parte de tu nombre de dominio. | Details | ||
|
Spanish (es)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Por favor, no uses WordPress.com como parte de tu nombre de dominio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | لطفا، از وردپرس به عنوان بخشی از دامنه خود استفاده نکنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. لطفا، از وردپرس به عنوان بخشی از دامنه خود استفاده نکنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Ne pas utiliser WordPress comme partie de votre nom de domaine. | Details | ||
|
French (fr)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Ne pas utiliser WordPress comme partie de votre nom de domaine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Ne pas utiliser WordPress comme partie de votre nom de domaine. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Ne pas utiliser WordPress comme partie de votre nom de domaine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Veuillez ne pas utiliser le mot WordPress dans votre nom de domaine. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Veuillez ne pas utiliser le mot WordPress dans votre nom de domaine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | אל תשתמש ב-WordPress בחלק משם הדומיין שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. אל תשתמש ב-WordPress בחלק משם הדומיין שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Harap jangan gunakan WordPress sebagai bagian dari domain Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Harap jangan gunakan WordPress sebagai bagian dari domain Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Non utilizzare WordPress all'interno del nome del dominio. | Details | ||
|
Italian (it)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Non utilizzare WordPress all'interno del nome del dominio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | 「WordPress」をドメイン名の一部に使用しないでください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. 「WordPress」をドメイン名の一部に使用しないでください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | WordPress를 도메인 네임의 일부로 사용하지 마세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. WordPress를 도메인 네임의 일부로 사용하지 마세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | WordPress-ийг домэйн нэрэндээ ашиглахгүй байна уу. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. WordPress-ийг домэйн нэрэндээ ашиглахгүй байна уу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Ikke bruk WordPress som en del av domenenavnet. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Ikke bruk WordPress som en del av domenenavnet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Gelieve geen WordPress als deel van je domeinnaam te gebruiken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Gelieve geen WordPress als deel van je domeinnaam te gebruiken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Nie używaj słowa WordPress jako części nazwy swojej domeny. | Details | ||
|
Polish (pl)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Nie używaj słowa WordPress jako części nazwy swojej domeny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Por favor não use WordPress como parte do seu domínio. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Por favor não use WordPress como parte do seu domínio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Por favor, não use WordPress como parte de seu nome de domínio. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Por favor, não use WordPress como parte de seu nome de domínio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Te rog, nu folosi WordPress ca parte a numelui de domeniu. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Te rog, nu folosi WordPress ca parte a numelui de domeniu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Не используйте WordPress в названии доменного имени. | Details | ||
|
Russian (ru)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Не используйте WordPress в названии доменного имени. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | تھورائیت کریندے ہوئے، WordPress (ورڈ پریس) کُوں آپݨے ڈومین ناں دے حصے دے طور تے استعمال نہ کرو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. تھورائیت کریندے ہوئے، WordPress (ورڈ پریس) کُوں آپݨے ڈومین ناں دے حصے دے طور تے استعمال نہ کرو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Vänligen använd inte WordPress som en del av ditt domännamn. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Vänligen använd inte WordPress som en del av ditt domännamn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | Lütfen alan adınızın bir parçası olarak WordPress kullanmayın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. Lütfen alan adınızın bir parçası olarak WordPress kullanmayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | 请勿将 WordPress 用作您的域名的一部分。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. 请勿将 WordPress 用作您的域名的一部分。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | 請勿使用 WordPress 當作你網域名稱的一部分。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. 請勿使用 WordPress 當作你網域名稱的一部分。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Please, don't use WordPress as part of your domain name. | 請勿使用 WordPress 當作你網域名稱的一部分。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Please, don't use WordPress as part of your domain name. Please, don't use WordPress as part of your domain name. 請勿使用 WordPress 當作你網域名稱的一部分。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
