Translations of Original 46963 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 73x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2012-07-04 19:00:42
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Please provide a valid email address. | من فضلك أذكر بريد إلكتروني صحيح. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. من فضلك أذكر بريد إلكتروني صحيح. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Please provide a valid email address. | Por favor, introduz un corréu electrónicu válidu. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Por favor, introduz un corréu electrónicu válidu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Please provide a valid email address. | Etibarlı bir e-poçt ünvanı təqdim edin. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Etibarlı bir e-poçt ünvanı təqdim edin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Please provide a valid email address. | Задайте валиден имейл адрес. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Задайте валиден имейл адрес. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Please provide a valid email address. | অনুগ্রহ করে সঠিক ই-মেইল অ্যাড্রেস লিখুন। | Details | ||
|
Bengali (bn)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. অনুগ্রহ করে সঠিক ই-মেইল অ্যাড্রেস লিখুন। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Please provide a valid email address. | Molimo vas da upišete ispravnu email adresu. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Molimo vas da upišete ispravnu email adresu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Please provide a valid email address. | Proporcioneu una adreça de correu electrònic vàlid. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Proporcioneu una adreça de correu electrònic vàlid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Please provide a valid email address. | تکایە ئیمەیڵێکی دروست بنوسە. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. تکایە ئیمەیڵێکی دروست بنوسە. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Please provide a valid email address. | Prosím poskytněte platnou emailovou adresu. | Details | ||
|
Czech (cs)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Prosím poskytněte platnou emailovou adresu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Please provide a valid email address. | Тархасшăн, юрăхлă email адресĕпе тивĕçтерĕр | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Тархасшăн, юрăхлă email адресĕпе тивĕçтерĕр You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Please provide a valid email address. | Rhowch gyfeiriad e-bost dilys. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Rhowch gyfeiriad e-bost dilys. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Please provide a valid email address. | Angiv venligst en gyldig e-mailadresse. | Details | ||
|
Danish (da)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Angiv venligst en gyldig e-mailadresse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Please provide a valid email address. | Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an. | Details | ||
|
German (de)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Please provide a valid email address. | Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Please provide a valid email address. | Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Please provide a valid email address. | Εισάγετε έγκυρη διεύθυνση email. | Details | ||
|
Greek (el)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Εισάγετε έγκυρη διεύθυνση email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Please provide a valid email address. | Παρακαλοῦμε πληκτρολογῆστε σωστὴ ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Παρακαλοῦμε πληκτρολογῆστε σωστὴ ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Please provide a valid email address. | Please provide a valid email address. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Please provide a valid email address. | Bonvole donu validan retpoŝtadreson. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Bonvole donu validan retpoŝtadreson. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Please provide a valid email address. | Por favor, proporciona una dirección de correo electrónica válida. | Details | ||
|
Spanish (es)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Por favor, proporciona una dirección de correo electrónica válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Please provide a valid email address. | Por favor, proporciona una dirección de correo electrónica válida. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Por favor, proporciona una dirección de correo electrónica válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Please provide a valid email address. | Por favor escribe una dirección de correo electrónico válida. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Por favor escribe una dirección de correo electrónico válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Please provide a valid email address. | Palun sisesta korrektne e-posti aadress. | Details | ||
|
Estonian (et)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Palun sisesta korrektne e-posti aadress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Please provide a valid email address. | Mesedez email helbide zuzen bat jarri. | Details | ||
|
Basque (eu)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Mesedez email helbide zuzen bat jarri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Please provide a valid email address. | لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر ارائه دهید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر ارائه دهید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Please provide a valid email address. | Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite, ole hyvä. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite, ole hyvä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Please provide a valid email address. | Vinarliga skriva ein gildugan teldupostbústað. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Vinarliga skriva ein gildugan teldupostbústað. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Please provide a valid email address. | Merci d’entrer une adresse e-mail valide. | Details | ||
|
French (fr)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Merci d’entrer une adresse e-mail valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Please provide a valid email address. | Veuillez saisir une adresse de messagerie valide. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Veuillez saisir une adresse de messagerie valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Please provide a valid email address. | Merci d’entrer une adresse de courriel valide. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Merci d’entrer une adresse de courriel valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Please provide a valid email address. | Cuir síos seoladh ríomhphoist bailí. | Details | ||
|
Irish (ga)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Cuir síos seoladh ríomhphoist bailí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Please provide a valid email address. | Cuir a-steach seòladh puist-dhealain dligheach. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Cuir a-steach seòladh puist-dhealain dligheach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Please provide a valid email address. | Por favor, proporciona unha dirección de correo electrónica válida. | Details | ||
|
Galician (gl)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Por favor, proporciona unha dirección de correo electrónica válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Please provide a valid email address. | કૃપા કરી માન્ય ઇમેઇલ સરનામું પ્રદાન કરો. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. કૃપા કરી માન્ય ઇમેઇલ સરનામું પ્રદાન કરો. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Please provide a valid email address. | ספק כתובת דוא"ל חוקית. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. ספק כתובת דוא"ל חוקית. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Please provide a valid email address. | Upišite ispravnu adresu e-pošte. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Upišite ispravnu adresu e-pošte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Please provide a valid email address. | Kérem adjon meg egy érvényes e-mail címet. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Kérem adjon meg egy érvényes e-mail címet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Please provide a valid email address. | Silakan masukkan alamat email yang sah. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Silakan masukkan alamat email yang sah. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Please provide a valid email address. | Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Please provide a valid email address. | Inserisci un indirizzo e-mail valido. | Details | ||
|
Italian (it)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Inserisci un indirizzo e-mail valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Please provide a valid email address. | 正しいメールアドレスを入力してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. 正しいメールアドレスを入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Please provide a valid email address. | გთხოვთ მიუთითოთ სწორი ელფოსტის მისამართი. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. გთხოვთ მიუთითოთ სწორი ელფოსტის მისამართი. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Please provide a valid email address. | 유효한 이메일 주소를 제공해주세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. 유효한 이메일 주소를 제공해주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Please provide a valid email address. | Prašome įvesti galiojantį el.pašto adresą. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Prašome įvesti galiojantį el.pašto adresą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Please provide a valid email address. | Lūdzu norādiet derīgu e-pasta adresi | Details | ||
|
Latvian (lv)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Lūdzu norādiet derīgu e-pasta adresi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Please provide a valid email address. | Ве молиме венесете валидна емаил адреса. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Ве молиме венесете валидна емаил адреса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Please provide a valid email address. | Зөв имэйл хаяг оруулна уу. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Зөв имэйл хаяг оруулна уу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Please provide a valid email address. | Sila lengkapkan alamat email yang sah. | Details | ||
|
Malay (ms)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Sila lengkapkan alamat email yang sah. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Please provide a valid email address. | Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Please provide a valid email address. | Gelieve een geldig e-mailadres op te geven. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Gelieve een geldig e-mailadres op te geven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Please provide a valid email address. | Entratz una adreça de messatjariá valida. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Entratz una adreça de messatjariá valida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Please provide a valid email address. | ਆਪਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਵੋ ਜੀ। | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. ਆਪਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਵੋ ਜੀ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Please provide a valid email address. | Podaj poprawny adres e-mail. | Details | ||
|
Polish (pl)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Podaj poprawny adres e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Please provide a valid email address. | Por favor, indique um endereço de e-mail válido. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Por favor, indique um endereço de e-mail válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Please provide a valid email address. | Informe um endereço de email válido. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Informe um endereço de email válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Please provide a valid email address. | Te rog introdu o adresă de email validă. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Te rog introdu o adresă de email validă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Please provide a valid email address. | Укажите действительный адрес электронной почты. | Details | ||
|
Russian (ru)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Укажите действительный адрес электронной почты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Please provide a valid email address. | Zadajte platnú e-mailovú adresu. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Zadajte platnú e-mailovú adresu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Please provide a valid email address. | سوہݨا، ٹھیک ای میل پتہ فراہم کرو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. سوہݨا، ٹھیک ای میل پتہ فراہم کرو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Please provide a valid email address. | Vnesite veljaven elektronski naslov. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Vnesite veljaven elektronski naslov. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Please provide a valid email address. | Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Please provide a valid email address. | Молим вас унесите одговарајућу е-мејл адресу. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Молим вас унесите одговарајућу е-мејл адресу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Please provide a valid email address. | Var vänlig ange en giltig epostadress. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Var vänlig ange en giltig epostadress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Please provide a valid email address. | தயவுசெய்து சரியான மின்னஞ்சல் ஒன்றை தாருங்கள். | Details | ||
|
Tamil (ta)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. தயவுசெய்து சரியான மின்னஞ்சல் ஒன்றை தாருங்கள். You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Please provide a valid email address. | กรุณากรอกอีเมลแอดเดรสที่ถูกต้อง | Details | ||
|
Thai (th)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. กรุณากรอกอีเมลแอดเดรสที่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Please provide a valid email address. | Lütfen geçerli bir eposta adresi belirtin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Lütfen geçerli bir eposta adresi belirtin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Please provide a valid email address. | Будь ласка, надайте вірну e-mail адресу. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Будь ласка, надайте вірну e-mail адресу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Please provide a valid email address. | براہ مہربانی درست ای میل ایڈریس فراہم کریں. | Details | ||
|
Urdu (ur)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. براہ مہربانی درست ای میل ایڈریس فراہم کریں. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Please provide a valid email address. | Iltimos, to'g'ri elektron pochta manzilini ko'rsating. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Iltimos, to'g'ri elektron pochta manzilini ko'rsating. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Please provide a valid email address. | Vui lòng cung cấp địa chỉ email hợp lệ. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. Vui lòng cung cấp địa chỉ email hợp lệ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Please provide a valid email address. | 请提供一个有效的邮件地址 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. 请提供一个有效的邮件地址 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Please provide a valid email address. | 請提供一個有效的電子郵件地址。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. 請提供一個有效的電子郵件地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Please provide a valid email address. | 請提供一個有效的電子郵件地址。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. 請提供一個有效的電子郵件地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
