Translations of Original 56828 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 34x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2012-12-05 00:07:13
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Something went wrong | حدث خطأ | Details | ||
|
Arabic (ar)
Something went wrong Something went wrong حدث خطأ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Something went wrong | Bir şey yanlış getdi | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Something went wrong Something went wrong Bir şey yanlış getdi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Something went wrong | Etwas ist schiefgegangen | Details | ||
|
German (de)
Something went wrong Something went wrong Etwas ist schiefgegangen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Something went wrong | Σφάλμα | Details | ||
|
Greek (el)
Something went wrong Something went wrong Σφάλμα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Something went wrong | Ἐμφανίσθηκε πρόβλημα | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Something went wrong Something went wrong Ἐμφανίσθηκε πρόβλημα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Something went wrong | Se ha producido un error | Details | ||
|
Spanish (es)
Something went wrong Something went wrong Se ha producido un error You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Something went wrong | اشتباهی رخ داد | Details | ||
|
Persian (fa)
Something went wrong Something went wrong اشتباهی رخ داد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Something went wrong | Une erreur s’est produite. | Details | ||
|
French (fr)
Something went wrong Something went wrong Une erreur s’est produite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Something went wrong | Une erreur s'est produite | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Something went wrong Something went wrong Une erreur s'est produite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Something went wrong | Une erreur s’est produite | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Something went wrong Something went wrong Une erreur s’est produite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Something went wrong | Loic rud éigin | Details | ||
|
Irish (ga)
Something went wrong Something went wrong Loic rud éigin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Something went wrong | משהו השתבש | Details | ||
|
Hebrew (he)
Something went wrong Something went wrong משהו השתבש You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Something went wrong | Terjadi kesalahan | Details | ||
|
Indonesian (id)
Something went wrong Something went wrong Terjadi kesalahan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Something went wrong | Si è verificato un problema. | Details | ||
|
Italian (it)
Something went wrong Something went wrong Si è verificato un problema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Something went wrong | 問題が発生しました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Something went wrong Something went wrong 問題が発生しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Something went wrong | Yella wayen yeḍran | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Something went wrong Something went wrong Yella wayen yeḍran You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Something went wrong | 문제가 생겼습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Something went wrong Something went wrong 문제가 생겼습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Something went wrong | Noe gikk galt | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Something went wrong Something went wrong Noe gikk galt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Something went wrong | Er is iets fout gegaan | Details | ||
|
Dutch (nl)
Something went wrong Something went wrong Er is iets fout gegaan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Something went wrong | Noko gjekk gale | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Something went wrong Something went wrong Noko gjekk gale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Something went wrong | ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Something went wrong Something went wrong ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Something went wrong | Coś poszło nie tak | Details | ||
|
Polish (pl)
Something went wrong Something went wrong Coś poszło nie tak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Something went wrong | Ocorreu um erro | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Something went wrong Something went wrong Ocorreu um erro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Something went wrong | Algo deu errado | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Something went wrong Something went wrong Algo deu errado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Something went wrong | Ceva nu a mers bine | Details | ||
|
Romanian (ro)
Something went wrong Something went wrong Ceva nu a mers bine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Something went wrong | Что-то не так | Details | ||
|
Russian (ru)
Something went wrong Something went wrong Что-то не так You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Something went wrong | کجھ غلط تھی ڳیا | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Something went wrong Something went wrong کجھ غلط تھی ڳیا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Something went wrong | Diçka shkoi ters | Details | ||
|
Albanian (sq)
Something went wrong Something went wrong Diçka shkoi ters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Something went wrong | Något gick fel | Details | ||
|
Swedish (sv)
Something went wrong Something went wrong Något gick fel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Something went wrong | บางสิ่งผิดปกติ | Details | ||
|
Thai (th)
Something went wrong Something went wrong บางสิ่งผิดปกติ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Something went wrong | Bir şeyler ters gitti | Details | ||
|
Turkish (tr)
Something went wrong Something went wrong Bir şeyler ters gitti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Something went wrong | 出错了 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Something went wrong Something went wrong 出错了 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Something went wrong | 發生某種錯誤 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Something went wrong Something went wrong 發生某種錯誤 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Something went wrong | 發生某種錯誤 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Something went wrong Something went wrong 發生某種錯誤 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
