Translations of Original 24691 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 98x current 25x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2010-11-19 04:00:34
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Try again | Probeer weer | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Try again Try again Probeer weer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| an | Try again | Intenta-lo de nuevo | Details | ||
|
Aragonese (an)
Try again Try again Intenta-lo de nuevo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Try again | حاول مجدداً | Details | ||
| as | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Try again | Retentar | Details | ||
| az | Try again | Təkrar yoxlayın | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Try again Try again Təkrar yoxlayın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bel | Try again | Паспрабуйце зноў | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Try again Try again Паспрабуйце зноў You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Try again | Повторен опит | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Try again Try again Повторен опит You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Try again | পুণরায় চেষ্টা করুন | Details | ||
|
Bengali (bn)
Try again Try again পুণরায় চেষ্টা করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Try again | བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Try again Try again བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Try again | Pokušaj ponovo | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Try again Try again Pokušaj ponovo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Try again | Intenteu-ho de nou | Details | ||
|
Catalan (ca)
Try again Try again Intenteu-ho de nou You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Try again | دووبارە هەوڵبدەرەوە | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Try again Try again دووبارە هەوڵبدەرەوە You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Try again | Zkuste to znovu | Details | ||
|
Czech (cs)
Try again Try again Zkuste to znovu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Try again | Тепре туса пăхас | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Try again Try again Тепре туса пăхас You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Try again | Ceisio eto | Details | ||
| da | Try again | Prøv igen | Details | ||
| de | Try again | Erneut versuchen | Details | ||
|
German (de)
Try again Try again Erneut versuchen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Try again | Erneut versuchen | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Try again Try again Erneut versuchen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Try again | Erneut versuchen | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Try again Try again Erneut versuchen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el | Try again | Ξαναδοκιμάστε | Details | ||
| el-po | Try again | Ξαναδοκιμάστε | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Try again Try again Ξαναδοκιμάστε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Try again | Try again | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Try again Try again Try again You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Try again | Reprovi | Details | ||
| es | Try again | Intentarlo de nuevo | Details | ||
|
Spanish (es)
Try again Try again Intentarlo de nuevo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Try again | Inténtelo nuevamente | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Try again Try again Inténtelo nuevamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Try again | Inténtalo de nuevo | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Try again Try again Inténtalo de nuevo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Try again Try again You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Try again | Proovi uuesti | Details | ||
|
Estonian (et)
Try again Try again Proovi uuesti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Try again | Saiatu berriro | Details | ||
|
Basque (eu)
Try again Try again Saiatu berriro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Try again | دوباره تلاش کنید | Details | ||
|
Persian (fa)
Try again Try again دوباره تلاش کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Try again | Yritä uudelleen | Details | ||
|
Finnish (fi)
Try again Try again Yritä uudelleen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Try again | Royn aftur | Details | ||
| fr | Try again | Réessayer | Details | ||
| fr-be | Try again | Recommencer | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Try again Try again Recommencer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Try again | Recommencer | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Try again Try again Recommencer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Try again Try again You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Try again | Tabhair faoi arís | Details | ||
|
Irish (ga)
Try again Try again Tabhair faoi arís You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Try again | Feuch ris a-rithist | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Try again Try again Feuch ris a-rithist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Try again | Tentar de novo | Details | ||
|
Galician (gl)
Try again Try again Tentar de novo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Try again | ફરી થી પ્રયત્ન કરો | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Try again Try again ફરી થી પ્રયત્ન કરો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Try again | לנסות שוב | Details | ||
| hi | Try again | पुनः प्रयास करें | Details | ||
|
Hindi (hi)
Try again Try again पुनः प्रयास करें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Try again | Pokušaj ponovno | Details | ||
|
Croatian (hr)
Try again Try again Pokušaj ponovno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Try again | Próbáljuk meg újra. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Try again Try again Próbáljuk meg újra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Try again | Կրկին փորձել | Details | ||
|
Armenian (hy)
Try again Try again Կրկին փորձել You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Try again | Coba lagi | Details | ||
| is | Try again | Reyndu aftur. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Try again Try again Reyndu aftur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Try again | Riprova | Details | ||
| ja | Try again | もう一度やり直す | Details | ||
| jv | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ka | Try again | ხელახლა სცადეთ | Details | ||
|
Georgian (ka)
Try again Try again ხელახლა სცადეთ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Try again | Eɛreḍ tikkelt-nniḍen | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Try again Try again Eɛreḍ tikkelt-nniḍen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kin | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Try again | Дагы аракет кылып көрүү | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Try again Try again Дагы аракет кылып көрүү You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Try again | Әрекетті қайталау | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Try again Try again Әрекетті қайталау You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Try again | ព្យាយាមម្ដងទៀត | Details | ||
|
Khmer (km)
Try again Try again ព្យាយាមម្ដងទៀត You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kn | Try again | ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ | Details | ||
|
Kannada (kn)
Try again Try again ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Try again | 다시 시도 | Details | ||
| lo | Try again | ກະລຸນນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ | Details | ||
|
Lao (lo)
Try again Try again ກະລຸນນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Try again | Bandykite iš naujo | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Try again Try again Bandykite iš naujo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Try again | Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Try again Try again Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Try again | Pokušaj ponovo | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Try again Try again Pokušaj ponovo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Try again | Угыч ыштен ончо | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Try again Try again Угыч ыштен ончо You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Try again | Обидете се повторно | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Try again Try again Обидете се повторно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mn | Try again | Дахин оролдоно уу | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Try again Try again Дахин оролдоно уу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Try again | पुन्हा प्रयत्न करा | Details | ||
|
Marathi (mr)
Try again Try again पुन्हा प्रयत्न करा You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Try again | Cuba lagi | Details | ||
| mwl | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Try again | နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ကြိုးစားပါ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Try again Try again နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ကြိုးစားပါ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Try again | Prøv igjen | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Try again Try again Prøv igjen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Try again | फेरि प्रयास गर्नुहोस् | Details | ||
|
Nepali (ne)
Try again Try again फेरि प्रयास गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Try again | Opnieuw proberen | Details | ||
|
Dutch (nl)
Try again Try again Opnieuw proberen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Try again | Prøv igjen | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Try again Try again Prøv igjen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Try again | Tornar començar | Details | ||
|
Occitan (oci)
Try again Try again Tornar començar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Try again | ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Try again Try again ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Try again | Spróbuj ponownie | Details | ||
|
Polish (pl)
Try again Try again Spróbuj ponownie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Try again | بیا کوښښ وکړئ. | Details | ||
|
Pashto (ps)
Try again Try again بیا کوښښ وکړئ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Try again | Tente novamente | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Try again Try again Tente novamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Try again | Tente novamente | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Try again Try again Tente novamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Try again | Încearcă din nou | Details | ||
|
Romanian (ro)
Try again Try again Încearcă din nou You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Try again | Попробовать ещё раз | Details | ||
|
Russian (ru)
Try again Try again Попробовать ещё раз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Try again | නැවත උත්සාහ කරන්න | Details | ||
|
Sinhala (si)
Try again Try again නැවත උත්සාහ කරන්න You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Try again | Skúste znovu | Details | ||
| skr | Try again | ولدا کوشش کرو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Try again Try again ولدا کوشش کرو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Try again | Poskusi ponovno | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Try again Try again Poskusi ponovno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Try again | Riprovoni | Details | ||
| sr | Try again | Покушајте поново | Details | ||
|
Serbian (sr)
Try again Try again Покушајте поново You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Try again | Cobi deui | Details | ||
| sv | Try again | Försök igen | Details | ||
| sw | Try again | Jaribu tena | Details | ||
| ta | Try again | மீள முயற்சிக்கவும் | Details | ||
|
Tamil (ta)
Try again Try again மீள முயற்சிக்கவும் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Try again | మళ్ళీ ప్రయత్నించండి | Details | ||
|
Telugu (te)
Try again Try again మళ్ళీ ప్రయత్నించండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Try again | ลองใหม่อีกครั้ง | Details | ||
| tir | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Try again | Subukang muli | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Try again Try again Subukang muli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Try again | Tekrar deneyin | Details | ||
|
Turkish (tr)
Try again Try again Tekrar deneyin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Try again | قايتا سىناڭ | Details | ||
| uk | Try again | Спробувати ще раз | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Try again Try again Спробувати ще раз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Try again | دوبارہ کوشش کریں | Details | ||
|
Urdu (ur)
Try again Try again دوبارہ کوشش کریں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Try again | Попробовать ещё раз | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Try again Try again Попробовать ещё раз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Try again | Hãy thử lại | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Try again Try again Hãy thử lại You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Try again | 重试 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Try again Try again 重试 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Try again | 再試一次 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Try again Try again 再試一次 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Try again | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Try again Try again You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Try again | 再試一次 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Try again Try again 再試一次 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
