Translations of Original 687760 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 1x fuzzy
No Context- Comment: %s: the domain name that is being verified (ex.: example.com)
- Priority: normal
- Added: 2021-08-10 21:17:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | ها قد انتهينا! سيستغرق هذا الأمر من بضع دقائق إلى 72 ساعة. يمكنك متابعة العمل على موقعك، لكن لن يكون بالإمكان الوصول إلى %s الآن. | Details | ||
|
Arabic (ar)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. ها قد انتهينا! سيستغرق هذا الأمر من بضع دقائق إلى 72 ساعة. يمكنك متابعة العمل على موقعك، لكن لن يكون بالإمكان الوصول إلى %s الآن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Fertig! Dies wird nun zwischen ein paar Minuten und 72 Stunden dauern. Du kannst weiter an deiner Website arbeiten, aber %s ist inzwischen noch nicht erreichbar. | Details | ||
|
German (de)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Fertig! Dies wird nun zwischen ein paar Minuten und 72 Stunden dauern. Du kannst weiter an deiner Website arbeiten, aber %s ist inzwischen noch nicht erreichbar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Fertig! Dies wird nun zwischen ein paar Minuten und 72 Stunden dauern. Sie können weiter an Ihrer Website arbeiten, aber %s ist inzwischen noch nicht erreichbar. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Fertig! Dies wird nun zwischen ein paar Minuten und 72 Stunden dauern. Sie können weiter an Ihrer Website arbeiten, aber %s ist inzwischen noch nicht erreichbar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Αὐτὸ ἦταν! Ἡ διαδικασία θὰ διαρκέσει μεταξὺ μερικῶν λεπτῶν καὶ 72 ὡρῶν. Μπορεῖτε νὰ συνεχίσετε νὰ ἐργάζεσθε στὸν ἱστότοπό σας, ἀλλὰ τὸ %s δὲν θὰ εἶναι ἀκόμα προσπελάσιμο. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Αὐτὸ ἦταν! Ἡ διαδικασία θὰ διαρκέσει μεταξὺ μερικῶν λεπτῶν καὶ 72 ὡρῶν. Μπορεῖτε νὰ συνεχίσετε νὰ ἐργάζεσθε στὸν ἱστότοπό σας, ἀλλὰ τὸ %s δὲν θὰ εἶναι ἀκόμα προσπελάσιμο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | ¡Ya está! Esto puede tardar entre unos minutos y 72 horas. Puedes seguir trabajando en tu sitio, pero %s no estará accesible de momento. | Details | ||
|
Spanish (es)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. ¡Ya está! Esto puede tardar entre unos minutos y 72 horas. Puedes seguir trabajando en tu sitio, pero %s no estará accesible de momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | تمام شد! این ممکن است بین چند دقیقه تا ۷۲ ساعت طول بکشد. شما میتوانید به کار روی سایت خود ادامه دهید، اما %s هنوز قابل دسترسی نخواهد بود. | Details | ||
|
Persian (fa)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. تمام شد! این ممکن است بین چند دقیقه تا ۷۲ ساعت طول بکشد. شما میتوانید به کار روی سایت خود ادامه دهید، اما %s هنوز قابل دسترسی نخواهد بود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Vous n'avez rien à faire. Ce processus peut prendre quelques minutes jusqu'à 72 heures. Vous pouvez continuer de travailler sur votre site, mais %s n'est pas encore accessible. | Details | ||
|
French (fr)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Vous n'avez rien à faire. Ce processus peut prendre quelques minutes jusqu'à 72 heures. Vous pouvez continuer de travailler sur votre site, mais %s n'est pas encore accessible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | זה הכול! הפעולה עשויה להימשך בין דקות ספורות ו-72 שעות. אפשר להמשיך לעבוד על האתר, אבל עדיין לא תהיה אפשרות להגיע אל %s. | Details | ||
|
Hebrew (he)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. זה הכול! הפעולה עשויה להימשך בין דקות ספורות ו-72 שעות. אפשר להמשיך לעבוד על האתר, אבל עדיין לא תהיה אפשרות להגיע אל %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Diperlukan waktu antara beberapa menit hingga 72 jam. Anda dapat terus bekerja di situs Anda, tetapi %s belum dapat dijangkau. | Details | ||
|
Indonesian (id)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Diperlukan waktu antara beberapa menit hingga 72 jam. Anda dapat terus bekerja di situs Anda, tetapi %s belum dapat dijangkau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Fantastico! Ci vorranno tra i cinque minuti e le 72 ore. Puoi continuare a lavorare sul tuo sito, ma %s non sarà raggiungibile. | Details | ||
|
Italian (it)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Fantastico! Ci vorranno tra i cinque minuti e le 72 ore. Puoi continuare a lavorare sul tuo sito, ma %s non sarà raggiungibile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | それで完了です。数分から72時間かかります。サイトで作業を継続できますが、%s にはまだアクセスできません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. それで完了です。数分から72時間かかります。サイトで作業を継続できますが、%s にはまだアクセスできません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | 다했습니다! 이 작업은 최소 몇 분에서 최대 72시간이 소요됩니다. 사이트 작업은 계속하실 수 있지만, %s 도메인에는 아직 연결할 수 없습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. 다했습니다! 이 작업은 최소 몇 분에서 최대 72시간이 소요됩니다. 사이트 작업은 계속하실 수 있지만, %s 도메인에는 아직 연결할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Dat is het! Dit duurt enkele minuten tot 72 uur. Je kan aan je site blijven werken, maar %s is nog niet bereikbaar. | Details | ||
|
Dutch (nl)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Dat is het! Dit duurt enkele minuten tot 72 uur. Je kan aan je site blijven werken, maar %s is nog niet bereikbaar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Pronto! Isso levará de alguns minutos a 72 horas. Você pode continuar trabalhando em seu site, mas %s ainda não estará acessível. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Pronto! Isso levará de alguns minutos a 72 horas. Você pode continuar trabalhando em seu site, mas %s ainda não estará acessível. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Ai terminat! Va dura ceva timp, de la câteva minute până la 72 de ore. Poți să lucrezi în continuare pe site, dar momentan %s nu poate fi accesat. | Details | ||
|
Romanian (ro)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Ai terminat! Va dura ceva timp, de la câteva minute până la 72 de ore. Poți să lucrezi în continuare pe site, dar momentan %s nu poate fi accesat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Готово! Всё займёт от нескольких минут до 72 часов. Вы можете продолжать работу над сайтом, однако %s пока что будет недоступен. | Details | ||
|
Russian (ru)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Готово! Всё займёт от нескольких минут до 72 часов. Вы можете продолжать работу над сайтом, однако %s пока что будет недоступен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | Det var det! Detta kommer att ta någonstans mellan ett par minuter till 72 timmar. Du kan fortsätta att arbeta med din webbplats, men det kommer inte att gå att nå %s riktigt ännu. | Details | ||
|
Swedish (sv)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. Det var det! Detta kommer att ta någonstans mellan ett par minuter till 72 timmar. Du kan fortsätta att arbeta med din webbplats, men det kommer inte att gå att nå %s riktigt ännu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | İşte bu kadar! Bu birkaç dakika ila 72 saat sürebilir. Siteniz üstünde çalışmaya devam edebilirsiniz ama %s bir süre daha erişime açık olmayacak. | Details | ||
|
Turkish (tr)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. İşte bu kadar! Bu birkaç dakika ila 72 saat sürebilir. Siteniz üstünde çalışmaya devam edebilirsiniz ama %s bir süre daha erişime açık olmayacak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | 这就是了! 这将需要几分钟到72小时。你可以继续在您的站点上工作，但%s还不能被访问。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. 这就是了! 这将需要几分钟到72小时。你可以继续在您的站点上工作，但%s还不能被访问。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. | 好了！接下來可能還需要幾分鐘到 72 小時。你可以繼續調整網站，但 %s 目前可能還連不上。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet. 好了！接下來可能還需要幾分鐘到 72 小時。你可以繼續調整網站，但 %s 目前可能還連不上。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
