Translations of Original 211985 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 31x current 2x waiting 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-07-11 18:00:49
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | خصص نموذج القالب الذي اخترته بنظم ألوان موسعة وتصميمات الخلفيات وتحكم كامل في CSS لموقع الويب. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. خصص نموذج القالب الذي اخترته بنظم ألوان موسعة وتصميمات الخلفيات وتحكم كامل في CSS لموقع الويب. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Персонализирайте избраната тема чрез цветови палитри, специални фонове и пълен контрол върху CSS. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Персонализирайте избраната тема чрез цветови палитри, специални фонове и пълен контрол върху CSS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Prilagodite vaš odabran šablon teme sa proširenim šemama boja, dizajnovima pozadina, i kompletnom kontrolom nad CSS-om sajta. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Prilagodite vaš odabran šablon teme sa proširenim šemama boja, dizajnovima pozadina, i kompletnom kontrolom nad CSS-om sajta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Přizpůsobte vybranou šablonu motivu rozšířenými barevnými schématy, vzory pozadí a mějte úplnou kontrolu nad CSS vašeho webu. | Details | ||
|
Czech (cs)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Přizpůsobte vybranou šablonu motivu rozšířenými barevnými schématy, vzory pozadí a mějte úplnou kontrolu nad CSS vašeho webu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Passe die Theme-Vorlage Ihrer Wahl mit erweiterten Farbschemas, Hintergrunddesigns und der vollständigen Kontrolle über das Website-CSS an. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Passe die Theme-Vorlage Ihrer Wahl mit erweiterten Farbschemas, Hintergrunddesigns und der vollständigen Kontrolle über das Website-CSS an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Passe deine gewählte Theme-Vorlage mit erweiterten Farbschemas, Hintergrunddesigns und vollständiger Kontrolle über das Website-CSS an. | Details | ||
|
German (de)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Passe deine gewählte Theme-Vorlage mit erweiterten Farbschemas, Hintergrunddesigns und vollständiger Kontrolle über das Website-CSS an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Passe Ihre gewählte Theme-Vorlage mit erweiterten Farbschemas, Hintergrunddesigns und vollständiger Kontrolle über das Website-CSS an. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Passe Ihre gewählte Theme-Vorlage mit erweiterten Farbschemas, Hintergrunddesigns und vollständiger Kontrolle über das Website-CSS an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Προσαρμόστε στὶς προτιμήσεις σας τὸ ἐπιλεγμένο θέμα σας μὲ ποικιλία χρωματικῶν συνδυασμῶν, ὑποβάθρων καὶ πλήρη ἔλεγχο τῆς ἐμφανίσεως τοῦ ἱστοτόπου μέσῳ CSS. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Προσαρμόστε στὶς προτιμήσεις σας τὸ ἐπιλεγμένο θέμα σας μὲ ποικιλία χρωματικῶν συνδυασμῶν, ὑποβάθρων καὶ πλήρη ἔλεγχο τῆς ἐμφανίσεως τοῦ ἱστοτόπου μέσῳ CSS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Customise your selected theme template with extended colour schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customise your selected theme template with extended colour schemes, background designs, and complete control over website CSS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Personaliza tu tema seleccionando entre una variedad más amplia de colores y fondos y consigue control total del CSS de tu página web. | Details | ||
|
Spanish (es)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Personaliza tu tema seleccionando entre una variedad más amplia de colores y fondos y consigue control total del CSS de tu página web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Personaliza tu tema elegido con combinaciones de colores ampliadas, diseños de fondo y un control completo sobre el CSS del sitio web. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Personaliza tu tema elegido con combinaciones de colores ampliadas, diseños de fondo y un control completo sobre el CSS del sitio web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | قالب پوستهٔ برگزیدهٔ خود را با رنگبندیهای گسترشیافته، طرحهای پسزمینه، کنترل کامل روی CSS وبگاه سفارشی کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. قالب پوستهٔ برگزیدهٔ خود را با رنگبندیهای گسترشیافته، طرحهای پسزمینه، کنترل کامل روی CSS وبگاه سفارشی کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Personnalisez le thème que vous avez choisi grâce aux jeux de couleurs étendus, aux designs d’arrière-plan et au contrôle complet du CSS de votre site Web. | Details | ||
|
French (fr)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Personnalisez le thème que vous avez choisi grâce aux jeux de couleurs étendus, aux designs d’arrière-plan et au contrôle complet du CSS de votre site Web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | התאמה אישית של תבנית ערכת העיצוב הנבחרת בעזרת ערכות צבעים נרחבות, עיצובי רקע ושליטה מלאה על ה-CSS של האתר. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. התאמה אישית של תבנית ערכת העיצוב הנבחרת בעזרת ערכות צבעים נרחבות, עיצובי רקע ושליטה מלאה על ה-CSS של האתר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | A kiválasztott sablon témakör testre szabása kibővített színsémákkal háttér mintákkal, és teljes irányítás a honlap CSS szerkesztése felett. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. A kiválasztott sablon témakör testre szabása kibővített színsémákkal háttér mintákkal, és teljes irányítás a honlap CSS szerkesztése felett. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Sesuaikan template tema pilihan Anda dengan skema warna yang diperluas, desain latar belakang, dan kontrol penuh atas CSS situs web. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Sesuaikan template tema pilihan Anda dengan skema warna yang diperluas, desain latar belakang, dan kontrol penuh atas CSS situs web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Personalizza il template del tema selezionato con schemi dei colori estesi, design dello sfondo e un controllo completo del CSS. | Details | ||
|
Italian (it)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Personalizza il template del tema selezionato con schemi dei colori estesi, design dello sfondo e un controllo completo del CSS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | 色や背景などのデザイン、CSS 編集機能を活用し、選択したテーマを思いのままカスタマイズして独自のサイトを作り上げられます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. 色や背景などのデザイン、CSS 編集機能を活用し、選択したテーマを思いのままカスタマイズして独自のサイトを作り上げられます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | 더 많은 배색 옵션, 배경 디자인, 웹사이트 CSS에 대한 완전한 제어를 통해 선택한 테마 템플릿을 사용자 정의합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. 더 많은 배색 옵션, 배경 디자인, 웹사이트 CSS에 대한 완전한 제어를 통해 선택한 테마 템플릿을 사용자 정의합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Pielāgojiet izvēlēto tēmas veidni ar paplašinātām krāsu shēmām, fona dizainu un pilnīgu vietnes CSS kontroli. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Pielāgojiet izvēlēto tēmas veidni ar paplašinātām krāsu shēmām, fona dizainu un pilnīgu vietnes CSS kontroli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Сонгосон загвараа нэмэлт өнгө, дэвсгэр болон сайтыг тань бүхэлд нь хамрах CSS -р өөрчлөөрэй. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Сонгосон загвараа нэмэлт өнгө, дэвсгэр болон сайтыг тань бүхэлд нь хамрах CSS -р өөрчлөөрэй. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Tilpass temamalen med utvidet fargevalg, bakgrunnsdesign og full kontroll over CSS på nettstedet. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Tilpass temamalen med utvidet fargevalg, bakgrunnsdesign og full kontroll over CSS på nettstedet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Pas je geselecteerde thema-template aan met uitgebreide kleurenschema's, achtergrondontwerpen en volledige controle over de CSS van je website. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Pas je geselecteerde thema-template aan met uitgebreide kleurenschema's, achtergrondontwerpen en volledige controle over de CSS van je website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰੰਗ ਸਕੀਮਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ CSS 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਥੀਮ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ। | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰੰਗ ਸਕੀਮਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ CSS 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਥੀਮ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Spersonalizuj wybrany przez siebie szablon motywu dzięki rozszerzonym schematom kolorów, projektów tła i całkowitej kontroli nad stylami CSS. | Details | ||
|
Polish (pl)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Spersonalizuj wybrany przez siebie szablon motywu dzięki rozszerzonym schematom kolorów, projektów tła i całkowitej kontroli nad stylami CSS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Personalize o seu tema com esquemas de cores, design de fundos e controlo completo sobre o CSS do site. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Personalize o seu tema com esquemas de cores, design de fundos e controlo completo sobre o CSS do site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Personalize o tema selecionado com mais esquemas de cores, altere o fundo do seu site e tenha controle completo sobre o seu CSS. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Personalize o tema selecionado com mais esquemas de cores, altere o fundo do seu site e tenha controle completo sobre o seu CSS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Personalizează șablonul temei selectate cu scheme extinse de culori, designuri de fundal și un control complet asupra CSS-ului site-ului web. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Personalizează șablonul temei selectate cu scheme extinse de culori, designuri de fundal și un control complet asupra CSS-ului site-ului web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Изменяйте выбранные шаблоны тем с помощью предустановленных цветовых схем, фоновых рисунков и возможностей настройки CSS-таблиц веб-сайта. | Details | ||
|
Russian (ru)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Изменяйте выбранные шаблоны тем с помощью предустановленных цветовых схем, фоновых рисунков и возможностей настройки CSS-таблиц веб-сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | آپݨے چُݨے ہوئے تھیم سان٘چے کوں وسیع رنگ سکیماں، پس منظر ڈیزائناں تے ویب سائٹ سی ایس ایس تے پورے قابو نال رواجی بݨاؤ۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. آپݨے چُݨے ہوئے تھیم سان٘چے کوں وسیع رنگ سکیماں، پس منظر ڈیزائناں تے ویب سائٹ سی ایس ایس تے پورے قابو نال رواجی بݨاؤ۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Anpassa din valda temamall med utökade färgscheman, bakgrundsdesigner och fullständig kontroll över webbplatsens CSS. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Anpassa din valda temamall med utökade färgscheman, bakgrundsdesigner och fullständig kontroll över webbplatsens CSS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | Seçtiğiniz tema şablonunu genişletilmiş renk şemaları, arka plan tasarımları ve web sitesi CSS üzerinden tam kontrol ile özelleştirin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Seçtiğiniz tema şablonunu genişletilmiş renk şemaları, arka plan tasarımları ve web sitesi CSS üzerinden tam kontrol ile özelleştirin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | 定制您选择的主题模板，使用扩展的配色方案、背景设计并对网站 CSS 拥有完全控制权。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. 定制您选择的主题模板，使用扩展的配色方案、背景设计并对网站 CSS 拥有完全控制权。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | 你可以藉由延伸色彩配置、背景設計，並充分掌握網站的 CSS 來自訂你所選的佈景主題範本。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. 你可以藉由延伸色彩配置、背景設計，並充分掌握網站的 CSS 來自訂你所選的佈景主題範本。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. | 你可以藉由延伸色彩配置、背景設計，並充分掌握網站的 CSS 來自訂你所選的佈景主題範本。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. 你可以藉由延伸色彩配置、背景設計，並充分掌握網站的 CSS 來自訂你所選的佈景主題範本。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
