Translations of Original 246095 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 23x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2018-11-23 19:02:50
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | واصل التركيز على علامة موقعك التجارية عن طريق إزالة العلامات التجارية لتذييل ووردبريس.كوم. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. واصل التركيز على علامة موقعك التجارية عن طريق إزالة العلامات التجارية لتذييل ووردبريس.كوم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Stelle die Marke Ihrer Website in den Fokus, indem Sie das WordPress.com-Branding im Footer entfernst. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Stelle die Marke Ihrer Website in den Fokus, indem Sie das WordPress.com-Branding im Footer entfernst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Stelle die Marke deiner Website in den Vordergrund, indem du das WordPress.com-Branding im Footer entfernst. | Details | ||
|
German (de)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Stelle die Marke deiner Website in den Vordergrund, indem du das WordPress.com-Branding im Footer entfernst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Stelle die Marke Ihrer Website in den Vordergrund, indem Sie das WordPress.com-Branding im Footer entfernst. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Stelle die Marke Ihrer Website in den Vordergrund, indem Sie das WordPress.com-Branding im Footer entfernst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Διατηρῆστε τὴν προσοχὴ στὸ ἐμπορικὸ σῆμα τοῦ ἱστοτόπου σας ἀφαιρῶντας τὸ ἐμπορικὸ σῆμα τοῦ WordPress.com ἀπὸ τὸ ὑποσέλιδο. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Διατηρῆστε τὴν προσοχὴ στὸ ἐμπορικὸ σῆμα τοῦ ἱστοτόπου σας ἀφαιρῶντας τὸ ἐμπορικὸ σῆμα τοῦ WordPress.com ἀπὸ τὸ ὑποσέλιδο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Destaca la marca de tu web eliminando el logo de WordPress.com a pie de página. | Details | ||
|
Spanish (es)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Destaca la marca de tu web eliminando el logo de WordPress.com a pie de página. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Mettez la marque de votre site en valeur en supprimant la marque WordPress.com du pied de page. | Details | ||
|
French (fr)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Mettez la marque de votre site en valeur en supprimant la marque WordPress.com du pied de page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | הסרת המיתוג של WordPress.com מהכותרת התחתונה באתר שלך תהפוך את המותג שלך לבולט יותר. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. הסרת המיתוג של WordPress.com מהכותרת התחתונה באתר שלך תהפוך את המותג שלך לבולט יותר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Pertahankan fokus pada merek situs Anda dengan menghapus branding footer WordPress.com. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Pertahankan fokus pada merek situs Anda dengan menghapus branding footer WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Metti in evidenza il tuo brand rimuovendo il logo di WordPress.com. | Details | ||
|
Italian (it)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Metti in evidenza il tuo brand rimuovendo il logo di WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | WordPress.com のフッターからロゴを削除すれば、サイトのブランドを強調できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. WordPress.com のフッターからロゴを削除すれば、サイトのブランドを強調できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | 푸터 영역에 있는 WordPress.com 로고를 제거해서 여러분의 브랜드를 더욱 돋보이게 만드세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. 푸터 영역에 있는 WordPress.com 로고를 제거해서 여러분의 브랜드를 더욱 돋보이게 만드세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Hold fokuset på merkevaren din ved å fjerne WordPress.com-brandingen i bunnteksten på nettstedet. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Hold fokuset på merkevaren din ved å fjerne WordPress.com-brandingen i bunnteksten på nettstedet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Breng het merk van je site naar voren door het merk van WordPress.com in de voettekst te verwijderen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Breng het merk van je site naar voren door het merk van WordPress.com in de voettekst te verwijderen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Skup uwagę na marce swojej witryny, usuwając ze stopki branding platformy WordPress.com. | Details | ||
|
Polish (pl)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Skup uwagę na marce swojej witryny, usuwając ze stopki branding platformy WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Mantenha o foco na marca do seu site removendo a marca de rodapé do WordPress.com. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Mantenha o foco na marca do seu site removendo a marca de rodapé do WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Remova a marca do WordPress.com do rodapé para manter o foco na marca do seu site. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Remova a marca do WordPress.com do rodapé para manter o foco na marca do seu site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Rămâi concentrat pe brandul site-ului tău prin înlăturarea brandului WordPress.com din subsol. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Rămâi concentrat pe brandul site-ului tău prin înlăturarea brandului WordPress.com din subsol. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Заострите внимание пользователей на бренде своего сайта, удалив сведения о WordPress.com из подвала сайта. | Details | ||
|
Russian (ru)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Заострите внимание пользователей на бренде своего сайта, удалив сведения о WordPress.com из подвала сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | ورڈپریس ڈاٹ کام دی تَلّے آلی تشہیر (footer branding) ہَٹا تے آپݨی ویب سائیٹ دے برانڈ تے لوکاں دِی توجہ مرکوز رکھو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. ورڈپریس ڈاٹ کام دی تَلّے آلی تشہیر (footer branding) ہَٹا تے آپݨی ویب سائیٹ دے برانڈ تے لوکاں دِی توجہ مرکوز رکھو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | Behåll fokus på din webbplats varumärke genom att ta bort WordPress.com i sidfoten. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Behåll fokus på din webbplats varumärke genom att ta bort WordPress.com i sidfoten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | WordPress.com alt bilgi markasını kaldırarak sitenizin markasına odaklanmayı sürdürün. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. WordPress.com alt bilgi markasını kaldırarak sitenizin markasına odaklanmayı sürdürün. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | 删除 WordPress.com 页脚标志，突出显示站点品牌。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. 删除 WordPress.com 页脚标志，突出显示站点品牌。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | 移除 WordPress.com 的頁尾品牌標誌，突顯你的網站品牌。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. 移除 WordPress.com 的頁尾品牌標誌，突顯你的網站品牌。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. | 不顯示 WordPress.com 的頁尾品牌標誌，以突顯你的網站品牌。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. 不顯示 WordPress.com 的頁尾品牌標誌，以突顯你的網站品牌。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
