Translations of Original 279443 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 23x current 3x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-06-05 22:16:43
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | يمكن للجميع تسجيل نطاق جديد أو ربط نطاق موجود بموقعهم. استخدمه كعنوان رئيسيّ لموقعك مع أي خطة مدفوعة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. يمكن للجميع تسجيل نطاق جديد أو ربط نطاق موجود بموقعهم. استخدمه كعنوان رئيسيّ لموقعك مع أي خطة مدفوعة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Jeder kann eine neue Domain registrieren oder seiner Website eine bestehenden Sie zuordnen. Verwenden Sie sie mit jedem kostenpflichtigen Tarif als Hauptadresse Ihrer Website. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Jeder kann eine neue Domain registrieren oder seiner Website eine bestehenden Sie zuordnen. Verwenden Sie sie mit jedem kostenpflichtigen Tarif als Hauptadresse Ihrer Website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Jeder kann eine neue Domain registrieren oder seiner Website eine bestehende Domain zuordnen. Mit einem kostenpflichtigen Tarif können Sie sie als Hauptadresse Ihrer Website verwenden. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Jeder kann eine neue Domain registrieren oder seiner Website eine bestehende Domain zuordnen. Mit einem kostenpflichtigen Tarif können Sie sie als Hauptadresse Ihrer Website verwenden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Eine neue Domain zu registrieren oder eine bestehende Domain deiner Website zuzuordnen ist mit allen Tarifen möglich. Mit einem kostenpflichtigen Tarif kannst du deine Domain als Hauptadresse deiner Website verwenden. | Details | ||
|
German (de)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Eine neue Domain zu registrieren oder eine bestehende Domain deiner Website zuzuordnen ist mit allen Tarifen möglich. Mit einem kostenpflichtigen Tarif kannst du deine Domain als Hauptadresse deiner Website verwenden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Eine neue Domain zu registrieren oder eine bestehende Domain Ihrer Website zuzuordnen ist mit allen Tarifen möglich. Mit einem kostenpflichtigen Tarif können Sie Ihre Domain als Hauptadresse Ihrer Website verwenden. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Eine neue Domain zu registrieren oder eine bestehende Domain Ihrer Website zuzuordnen ist mit allen Tarifen möglich. Mit einem kostenpflichtigen Tarif können Sie Ihre Domain als Hauptadresse Ihrer Website verwenden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Todo el mundo puede registrar un nuevo dominio o asignar uno existente a su página web. Úsalo como dirección principal de tu sitio web con cualquier plan de pago. | Details | ||
|
Spanish (es)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Todo el mundo puede registrar un nuevo dominio o asignar uno existente a su página web. Úsalo como dirección principal de tu sitio web con cualquier plan de pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Tout le monde peut enregistrer un nouveau domaine ou connecter un domaine existant à son site. Avec un plan payant, vous pouvez utiliser votre domaine comme adresse principale de votre site. | Details | ||
|
French (fr)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Tout le monde peut enregistrer un nouveau domaine ou connecter un domaine existant à son site. Avec un plan payant, vous pouvez utiliser votre domaine comme adresse principale de votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | כל אחד יכול להירשם לדומיין חדש או למפות דומיין קיים לאתר שלו. ניתן להשתמש בדומיין בתור הכתובת הראשית של האתר שלך בכל התוכניות בתשלום. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. כל אחד יכול להירשם לדומיין חדש או למפות דומיין קיים לאתר שלו. ניתן להשתמש בדומיין בתור הכתובת הראשית של האתר שלך בכל התוכניות בתשלום. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Semua orang dapat mendaftarkan domain baru atau memetakan domain yang sudah ada ke situs mereka. Gunakan domain tersebut sebagai alamat situs utama Anda dengan setiap paket berbayar. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Semua orang dapat mendaftarkan domain baru atau memetakan domain yang sudah ada ke situs mereka. Gunakan domain tersebut sebagai alamat situs utama Anda dengan setiap paket berbayar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Registra un nuovo dominio o mappane uno esistente al tuo sito. Scegli un piano a pagamento per usarlo come indirizzo principale. | Details | ||
|
Italian (it)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Registra un nuovo dominio o mappane uno esistente al tuo sito. Scegli un piano a pagamento per usarlo come indirizzo principale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | どなたでも新しいドメインを登録したり、既存ドメインをお持ちのサイトにマッピングしたりできます。有料プランでは、サイトのメインアドレスとして使用することもできます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. どなたでも新しいドメインを登録したり、既存ドメインをお持ちのサイトにマッピングしたりできます。有料プランでは、サイトのメインアドレスとして使用することもできます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | 누구나 새로운 도메인을 등록하거나 기존 도메인을 사이트에 매핑할 수 있습니다. 유료 요금제를 통해 사이트의 기본 주소로 사용하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. 누구나 새로운 도메인을 등록하거나 기존 도메인을 사이트에 매핑할 수 있습니다. 유료 요금제를 통해 사이트의 기본 주소로 사용하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Ikviens var reģistrēt jaunu domēnu vai kartēt esošu savā vietnē. Izmantojiet to kā savas vietnes galveno adresi ar jebkuru maksas plānu. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Ikviens var reģistrēt jaunu domēnu vai kartēt esošu savā vietnē. Izmantojiet to kā savas vietnes galveno adresi ar jebkuru maksas plānu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Alle kan registrere et nytt domene, eller kartlegge et eksisterende domene til nettstedet sitt. Bruk den som hovedadressen til nettstedet med alle betalte planer. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Alle kan registrere et nytt domene, eller kartlegge et eksisterende domene til nettstedet sitt. Bruk den som hovedadressen til nettstedet med alle betalte planer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Iedereen kan een nieuw domein registreren of een bestaand domein aan een site toewijzen. Met een betaald abonnement kan je het als hoofdadres van je site gebruiken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Iedereen kan een nieuw domein registreren of een bestaand domein aan een site toewijzen. Met een betaald abonnement kan je het als hoofdadres van je site gebruiken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Każdy użytkownik może zarejestrować nową domenę lub zmapować już posiadaną ze swoją witryną. Może się ona stać głównym adresem witryny po wykupieniu dowolnego płatnego planu. | Details | ||
|
Polish (pl)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Każdy użytkownik może zarejestrować nową domenę lub zmapować już posiadaną ze swoją witryną. Może się ona stać głównym adresem witryny po wykupieniu dowolnego płatnego planu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Pode registar um novo domínio para o seu site ou mapear um pré-existente. Use-o como o endereço principal do seu site com qualquer plano pago. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Pode registar um novo domínio para o seu site ou mapear um pré-existente. Use-o como o endereço principal do seu site com qualquer plano pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Todos podem registrar um novo domínio ou mapear um já existente para o seu site. Use-o como o endereço principal do seu site em qualquer plano pago. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Todos podem registrar um novo domínio ou mapear um já existente para o seu site. Use-o como o endereço principal do seu site em qualquer plano pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Oricine poate înregistra un domeniu nou sau poate mapa un domeniu pe site-ul său. Folosești domeniul ca adresă principală a site-ului cu orice plan plătit. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Oricine poate înregistra un domeniu nou sau poate mapa un domeniu pe site-ul său. Folosești domeniul ca adresă principală a site-ului cu orice plan plătit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Любой человек может зарегистрировать новый домен или привязать существующий домен к своему сайту. Если вы приобрели любой тарифный план, вы можете использовать такой домен в качестве основного адреса. | Details | ||
|
Russian (ru)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Любой человек может зарегистрировать новый домен или привязать существующий домен к своему сайту. Если вы приобрели любой тарифный план, вы можете использовать такой домен в качестве основного адреса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | ہر کوئی ہِک نویں ڈومین رجسٹر کر سڳدا ہِے یا آپݨے کول موجود ہِک کُوں آپݨی ویب سائیٹ نال میپ کر سڳدا ہِے۔ اِیکُوں آپݨی کہِیں وی ادائیگی آلی منصوبہ بندی نال آپݨی ویب سائیٹ دا مرکزی پتے کِیتے استعمال کرو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. ہر کوئی ہِک نویں ڈومین رجسٹر کر سڳدا ہِے یا آپݨے کول موجود ہِک کُوں آپݨی ویب سائیٹ نال میپ کر سڳدا ہِے۔ اِیکُوں آپݨی کہِیں وی ادائیگی آلی منصوبہ بندی نال آپݨی ویب سائیٹ دا مرکزی پتے کِیتے استعمال کرو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Alla kan registrera en ny domän eller peka om en befintlig till sin webbplats. Använd den som din webbplats huvudadress med vilket betalt paket som helst. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Alla kan registrera en ny domän eller peka om en befintlig till sin webbplats. Använd den som din webbplats huvudadress med vilket betalt paket som helst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | Herkes yeni bir alan adı kaydedebilir veya mevcut bir alan adını sitesine eşleyebilir. Alan adını herhangi bir ücretli planla sitenizin ana adresi olarak kullanın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Herkes yeni bir alan adı kaydedebilir veya mevcut bir alan adını sitesine eşleyebilir. Alan adını herhangi bir ücretli planla sitenizin ana adresi olarak kullanın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | 每个人都可以注册新域或将现有域映射到其站点。在任何付费套餐中都可以将其用作您站点的主地址。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. 每个人都可以注册新域或将现有域映射到其站点。在任何付费套餐中都可以将其用作您站点的主地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | 每個人都可以註冊新網域，或將現有網域對應到自己的網站。選購任何付費方案，就能使用網域做為網站的主要位址。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. 每個人都可以註冊新網域，或將現有網域對應到自己的網站。選購任何付費方案，就能使用網域做為網站的主要位址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. | 每個人都可以註冊新網域，或將現有網域對應到自己的網站。選購任何付費方案，就能使用網域做為網站的主要位址。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. 每個人都可以註冊新網域，或將現有網域對應到自己的網站。選購任何付費方案，就能使用網域做為網站的主要位址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
