Translations of Original 293019 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-08-04 13:16:06
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | إذا تعطَّل موقعك، فقد يعني ذلك أنَّ ثمَّة توقفًا في عملك أو في التدفق النقدي لديك. يمكنك إعداد خطة النسخ الاحتياطي لديك ببعض نقرات بسيطة باستخدام Jetpack Backup. | Details | ||
|
Arabic (ar)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. إذا تعطَّل موقعك، فقد يعني ذلك أنَّ ثمَّة توقفًا في عملك أو في التدفق النقدي لديك. يمكنك إعداد خطة النسخ الاحتياطي لديك ببعض نقرات بسيطة باستخدام Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Wenn Ihre Website ausfällt, kann sich das negativ auf Ihr Business und Ihren Cashflow auswirken. Mit Jetpack Backup können Sie in wenigen Klicks einen Plan B(ackup) erstellen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Wenn Ihre Website ausfällt, kann sich das negativ auf Ihr Business und Ihren Cashflow auswirken. Mit Jetpack Backup können Sie in wenigen Klicks einen Plan B(ackup) erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Wenn deine Website ausfällt, kann sich das negativ auf dein Geschäft und deinen Cashflow auswirken. Mit Jetpack Backup kannst du in wenigen Klicks einen Plan B(ackup) erstellen. | Details | ||
|
German (de)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Wenn deine Website ausfällt, kann sich das negativ auf dein Geschäft und deinen Cashflow auswirken. Mit Jetpack Backup kannst du in wenigen Klicks einen Plan B(ackup) erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Wenn Ihre Website ausfällt, kann sich das negativ auf Ihr Geschäft und Ihren Cashflow auswirken. Mit Jetpack Backup können Sie in wenigen Klicks einen Plan B(ackup) erstellen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Wenn Ihre Website ausfällt, kann sich das negativ auf Ihr Geschäft und Ihren Cashflow auswirken. Mit Jetpack Backup können Sie in wenigen Klicks einen Plan B(ackup) erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Si tu sitio web se cae, podría provocar una interrupción de tu negocio o de tus ingresos. Configura tu plan de copias de seguridad en unos pocos clics con Jetpack Backup. | Details | ||
|
Spanish (es)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Si tu sitio web se cae, podría provocar una interrupción de tu negocio o de tus ingresos. Configura tu plan de copias de seguridad en unos pocos clics con Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | اگر سایت شما قطع شود، ممکن است به معنای وقفهای در کسب و کار یا جریان نقدینگی شما باشد. با پشتیبانگیری جتپک، طرح پشتیبان خود را در چند کلیک تنظیم کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. اگر سایت شما قطع شود، ممکن است به معنای وقفهای در کسب و کار یا جریان نقدینگی شما باشد. با پشتیبانگیری جتپک، طرح پشتیبان خود را در چند کلیک تنظیم کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Si votre site tombe en panne, cela peut interrompre votre activité ou vos rentrées d’argent. Configurez vos sauvegardes de routine en quelques clics avec Jetpack Backup. | Details | ||
|
French (fr)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Si votre site tombe en panne, cela peut interrompre votre activité ou vos rentrées d’argent. Configurez vos sauvegardes de routine en quelques clics avec Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | השבתה של האתר עלולה לפגוע בפעילות העסק או בהכנסות. ניתן להגדיר תוכנית גיבוי במספר צעדים פשוטים עם Jetpack Backup. | Details | ||
|
Hebrew (he)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. השבתה של האתר עלולה לפגוע בפעילות העסק או בהכנסות. ניתן להגדיר תוכנית גיבוי במספר צעדים פשוטים עם Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Jika situs Anda tidak aktif, maka bisnis dan keuangan Anda dapat terganggu. Siapkan paket pencadangan Anda dengan mudah dengan Jetpack Backup. | Details | ||
|
Indonesian (id)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Jika situs Anda tidak aktif, maka bisnis dan keuangan Anda dapat terganggu. Siapkan paket pencadangan Anda dengan mudah dengan Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Un sito inattivo può causare l'interruzione delle entrate della tua attività. Configura i tuoi backup in pochi istanti con Jetpack Backup. | Details | ||
|
Italian (it)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Un sito inattivo può causare l'interruzione delle entrate della tua attività. Configura i tuoi backup in pochi istanti con Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | サイトがダウンすると、ビジネスやキャッシュフローが中断するおそれがあります。Jetpack バックアップなら、わずか数クリックでバックアッププランを設定できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. サイトがダウンすると、ビジネスやキャッシュフローが中断するおそれがあります。Jetpack バックアップなら、わずか数クリックでバックアッププランを設定できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | 사이트가 다운되면 여러분의 사업이나 현금 흐름에 방해가 될 수 있습니다. Jetpack Backup을 활용하여 몇 번의 클릭만으로 백업 계획을 세워 보세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. 사이트가 다운되면 여러분의 사업이나 현금 흐름에 방해가 될 수 있습니다. Jetpack Backup을 활용하여 몇 번의 클릭만으로 백업 계획을 세워 보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Als je site offline gaat, kan dit tot een onderbreking van je bedrijf of inkomsten leiden. Stel je back-upplan in slechts een paar klikken in met Jetpack Backup. | Details | ||
|
Dutch (nl)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Als je site offline gaat, kan dit tot een onderbreking van je bedrijf of inkomsten leiden. Stel je back-upplan in slechts een paar klikken in met Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Se o site cair, isso significará uma interrupção nos seus negócios ou no seu fluxo de caixa. Configure seu plano de backup em apenas alguns cliques com o Jetpack Backup. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Se o site cair, isso significará uma interrupção nos seus negócios ou no seu fluxo de caixa. Configure seu plano de backup em apenas alguns cliques com o Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Dacă site-ul tău cade sau devine nefuncțional, înseamnă o întrerupere a afacerii sau pierderea încasărilor în numerar. Cu copiile de siguranță de la Jetpack, îți configurezi planul pentru copii de siguranță cu doar câteva clicuri. | Details | ||
|
Romanian (ro)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Dacă site-ul tău cade sau devine nefuncțional, înseamnă o întrerupere a afacerii sau pierderea încasărilor în numerar. Cu copiile de siguranță de la Jetpack, îți configurezi planul pentru copii de siguranță cu doar câteva clicuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Сбой сайта может привести к перебоям в обслуживании и упущенной прибыли. Создайте план резервного копирования в несколько щелчков мыши с помощью Jetpack Backup. | Details | ||
|
Russian (ru)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Сбой сайта может привести к перебоям в обслуживании и упущенной прибыли. Создайте план резервного копирования в несколько щелчков мыши с помощью Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | جے تہاݙی سائٹ ڈاؤن تھیندی ہے تاں ایندا ایہ مطلب تھی سڳدے جو تہاݙا کاروبار یا رقم دی چال وچ مداخلت ہے۔ جیٹ پیک بیک اپ نال صرف چند کلکاں وچ آپݨاں بیک اپ منصوبہ مقرر کرو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. جے تہاݙی سائٹ ڈاؤن تھیندی ہے تاں ایندا ایہ مطلب تھی سڳدے جو تہاݙا کاروبار یا رقم دی چال وچ مداخلت ہے۔ جیٹ پیک بیک اپ نال صرف چند کلکاں وچ آپݨاں بیک اپ منصوبہ مقرر کرو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Om din webbplats går ner kan det innebära ett avbrott för ditt företag eller ditt kassaflöde. Konfigurera din säkerhetskopieringsplan med bara några klick med Jetpack Backup. | Details | ||
|
Swedish (sv)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Om din webbplats går ner kan det innebära ett avbrott för ditt företag eller ditt kassaflöde. Konfigurera din säkerhetskopieringsplan med bara några klick med Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Sitenizin devre dışı kalması, işinizde veya nakit akışınızda kesinti anlamına gelebilir. Jetpack Backup ile yedekleme planınızı birkaç tıkla ayarlayın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Sitenizin devre dışı kalması, işinizde veya nakit akışınızda kesinti anlamına gelebilir. Jetpack Backup ile yedekleme planınızı birkaç tıkla ayarlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | 如果您的站点出现故障，则可能意味着您的业务或现金流会出现中断。借助 Jetpack Backup，只需点击几下即可设置备份套餐。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. 如果您的站点出现故障，则可能意味着您的业务或现金流会出现中断。借助 Jetpack Backup，只需点击几下即可设置备份套餐。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | 如果網站故障，你的業務或收入就可能受到影響；透過 Jetpack Backup，按幾下即可設定好備份方案。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. 如果網站故障，你的業務或收入就可能受到影響；透過 Jetpack Backup，按幾下即可設定好備份方案。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
