Translations of Original 633649 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-02-15 22:16:17
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | هل تعمل على موقعك؟ يتضمن <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> نسخًا احتياطية في الوقت الحقيقي وعمليات استعادة بنقرة واحدة لتتمكن من إعادة الاتصال بالإنترنت مجددًا بسرعة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. هل تعمل على موقعك؟ يتضمن <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> نسخًا احتياطية في الوقت الحقيقي وعمليات استعادة بنقرة واحدة لتتمكن من إعادة الاتصال بالإنترنت مجددًا بسرعة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Sie arbeiten an Ihrer Website? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> nutzt Backups in Echtzeit und Ein-Klick-Wiederherstellungen, um sich schnell wieder online zu bringen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Sie arbeiten an Ihrer Website? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> nutzt Backups in Echtzeit und Ein-Klick-Wiederherstellungen, um sich schnell wieder online zu bringen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Arbeitest du gerade an deiner Website? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> bietet dir Echtzeit-Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen, damit du schnell wieder online gehen kannst. | Details | ||
|
German (de)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Arbeitest du gerade an deiner Website? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> bietet dir Echtzeit-Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen, damit du schnell wieder online gehen kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Arbeiten Sie geraden Sie an Ihrer Website? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> bietet Ihnen Echtzeit-Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen, damit Sie schnell wieder online gehen können. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Arbeiten Sie geraden Sie an Ihrer Website? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> bietet Ihnen Echtzeit-Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen, damit Sie schnell wieder online gehen können. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Δουλεύετε στὸν ἱστότοπό σας; Ἡ <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων τοῦ Jetpack</a> δημιουργεῖ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα σὲ πραγματικὸ χρόνο καὶ ἐπαναφέρει τὰ πάντα μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ ἔτσι ὥστε νὰ ἐπιστρέφετε γρήγορα σὲ ὀνλάϊν λειτουργία. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Δουλεύετε στὸν ἱστότοπό σας; Ἡ <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων τοῦ Jetpack</a> δημιουργεῖ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα σὲ πραγματικὸ χρόνο καὶ ἐπαναφέρει τὰ πάντα μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ ἔτσι ὥστε νὰ ἐπιστρέφετε γρήγορα σὲ ὀνλάϊν λειτουργία. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | ¿Estás trabajando en tu sitio? Con <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> tienes a tu disposición copias de seguridad en tiempo real y restauraciones con un solo clic para que tu sitio vuelva a estar operativo rápidamente. | Details | ||
|
Spanish (es)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. ¿Estás trabajando en tu sitio? Con <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> tienes a tu disposición copias de seguridad en tiempo real y restauraciones con un solo clic para que tu sitio vuelva a estar operativo rápidamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Vous êtes en train de modifier votre site ? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> sauvegarde vos données en temps réel et peut les rétablir en un clic pour vous permettre de revenir rapidement en ligne. | Details | ||
|
French (fr)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Vous êtes en train de modifier votre site ? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> sauvegarde vos données en temps réel et peut les rétablir en un clic pour vous permettre de revenir rapidement en ligne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | האתר שלך עדיין בשלבי בנייה? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">השירות של Jetpack Backup</a> כולל גיבויים בזמן אמת ושחזורים בלחיצה אחת כדי להחזיר את האתר שלך למצב פעיל במהירות. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. האתר שלך עדיין בשלבי בנייה? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">השירות של Jetpack Backup</a> כולל גיבויים בזמן אמת ושחזורים בלחיצה אחת כדי להחזיר את האתר שלך למצב פעיל במהירות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Anda sedang membangun situs? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> memiliki fitur pencadangan real time dan pemulihan dengan mudah sehingga situs Anda dapat kembali online dengan cepat. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Anda sedang membangun situs? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> memiliki fitur pencadangan real time dan pemulihan dengan mudah sehingga situs Anda dapat kembali online dengan cepat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Lavori con il tuo sito? Con <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> puoi effettuare backup in tempo reale e ripristini con un clic per tornare subito online. | Details | ||
|
Italian (it)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Lavori con il tuo sito? Con <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> puoi effettuare backup in tempo reale e ripristini con un clic per tornare subito online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | サイトで作業を行っていますか ? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack バックアップ</a> にはリアルタイムのバックアップ機能があり、ワンクリックですぐにオンラインに戻って復元できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. サイトで作業を行っていますか ? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack バックアップ</a> にはリアルタイムのバックアップ機能があり、ワンクリックですぐにオンラインに戻って復元できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | 사이트 작업 중인가요? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a>의 실시간 백업, 원클릭 복원 기능을 이용하면 빠르게 온라인으로 복구할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. 사이트 작업 중인가요? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a>의 실시간 백업, 원클릭 복원 기능을 이용하면 빠르게 온라인으로 복구할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Arbeider du med nettstedet ditt? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack sikkerhetskopiering</a> har sanntids sikkerhetskopiering og ett-klikks gjenoppretting slik at du raskt kan bli tilgjengelig igjen. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Arbeider du med nettstedet ditt? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack sikkerhetskopiering</a> har sanntids sikkerhetskopiering og ett-klikks gjenoppretting slik at du raskt kan bli tilgjengelig igjen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Ben je je site aan het bewerken? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> bevat realtime back-ups en herstel met één druk op de knop, zodat je snel weer online kan zijn. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Ben je je site aan het bewerken? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> bevat realtime back-ups en herstel met één druk op de knop, zodat je snel weer online kan zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Aprimorando seu site? O <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> oferece backups em tempo real e restaurações em um clique para rapidamente colocar seu site de volta ao ar. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Aprimorando seu site? O <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> oferece backups em tempo real e restaurações em um clique para rapidamente colocar seu site de volta ao ar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Lucrezi la site-ul tău? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Copiile de siguranță Jetpack</a> oferă copii de siguranță în timp real și restaurări cu un singur clic, deci poți să revii rapid online. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Lucrezi la site-ul tău? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Copiile de siguranță Jetpack</a> oferă copii de siguranță în timp real și restaurări cu un singur clic, deci poți să revii rapid online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Работаете над своим сайтом? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> создаёт резервные копии в реальном времени и позволяет восстановить работу сайта одним щелчком мыши. | Details | ||
|
Russian (ru)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Работаете над своим сайтом? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> создаёт резервные копии в реальном времени и позволяет восстановить работу сайта одним щелчком мыши. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Arbetar du med din webbplats? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> har säkerhetskopieringar i realtid och återställningar med ett klick, vilket gör att du kan komma tillbaka online snabbt. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Arbetar du med din webbplats? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> har säkerhetskopieringar i realtid och återställningar med ett klick, vilket gör att du kan komma tillbaka online snabbt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Sitenizde mi çalışıyorsunuz? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> eşzamanlı yedekleme ve tek tıkla geri yükleme işlevleri sunar. Böylece, hızlı bir şekilde yeniden çevrimiçi olabilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Sitenizde mi çalışıyorsunuz? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> eşzamanlı yedekleme ve tek tıkla geri yükleme işlevleri sunar. Böylece, hızlı bir şekilde yeniden çevrimiçi olabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | 正在解决您站点的问题？ <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> 具有实时备份和一键恢复功能，因此您可以快速恢复正常运行。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. 正在解决您站点的问题？ <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> 具有实时备份和一键恢复功能，因此您可以快速恢复正常运行。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | 讓網站持續運作是件苦差事。<a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> 提供即時備份和單鍵還原功能，不論你的網站發生任何意外，都能快速恢復上線運作，幫你省下許多麻煩。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. 讓網站持續運作是件苦差事。<a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> 提供即時備份和單鍵還原功能，不論你的網站發生任何意外，都能快速恢復上線運作，幫你省下許多麻煩。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
