Translations of Original 638872 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-03-29 19:16:42
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | لا يمكن لـ Jetpack Scan إصلاح هذا التهديد أوتوماتيكيا. نقترح عليك إصلاحه يدويًا: تأكد من تحديث ووردبريس، والقالب المستعمل، وجميع الإضافات الخاصة بك، وقم بإزالة أو تعديل المقالة المزعجة من موقعك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. لا يمكن لـ Jetpack Scan إصلاح هذا التهديد أوتوماتيكيا. نقترح عليك إصلاحه يدويًا: تأكد من تحديث ووردبريس، والقالب المستعمل، وجميع الإضافات الخاصة بك، وقم بإزالة أو تعديل المقالة المزعجة من موقعك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan kann diese Bedrohung nicht automatisch beheben. Wir empfehlen dir, die Bedrohung manuell zu entfernen: Stelle sicher, dass WordPress, dein Theme und alle deine Plugins auf dem neuesten Stand sind, und entferne oder bearbeite anschließend den betroffenen Beitrag auf deiner Website. | Details | ||
|
German (de)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan kann diese Bedrohung nicht automatisch beheben. Wir empfehlen dir, die Bedrohung manuell zu entfernen: Stelle sicher, dass WordPress, dein Theme und alle deine Plugins auf dem neuesten Stand sind, und entferne oder bearbeite anschließend den betroffenen Beitrag auf deiner Website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan kann diese Bedrohung nicht automatisch beheben. Wir empfehlen Ihnen, die Bedrohung manuell zu entfernen: Stelle sicher, dass WordPress, Ihr Theme und alle Ihre Plugins auf dem neuesten Stand sind, und entferne oder bearbeite anschließend den betroffenen Beitrag auf Ihrer Website. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan kann diese Bedrohung nicht automatisch beheben. Wir empfehlen Ihnen, die Bedrohung manuell zu entfernen: Stelle sicher, dass WordPress, Ihr Theme und alle Ihre Plugins auf dem neuesten Stand sind, und entferne oder bearbeite anschließend den betroffenen Beitrag auf Ihrer Website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan no puede solucionar automáticamente esta amenaza. Te recomendamos corregir esta amenaza manualmente: asegúrate de que WordPress, tu tema y todos los plugins están actualizados y elimina o edita la entrada que esté causando problemas de tu sitio web. | Details | ||
|
Spanish (es)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan no puede solucionar automáticamente esta amenaza. Te recomendamos corregir esta amenaza manualmente: asegúrate de que WordPress, tu tema y todos los plugins están actualizados y elimina o edita la entrada que esté causando problemas de tu sitio web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan n'a pas pu résoudre automatiquement cette menace. Nous vous conseillons de procéder à une résolution manuelle. Vérifiez que WordPress, votre thème, ainsi que toutes vos extensions soient bien à jour, puis supprimez le code, le thème ou l'extension corrompu de votre site. | Details | ||
|
French (fr)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan n'a pas pu résoudre automatiquement cette menace. Nous vous conseillons de procéder à une résolution manuelle. Vérifiez que WordPress, votre thème, ainsi que toutes vos extensions soient bien à jour, puis supprimez le code, le thème ou l'extension corrompu de votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | השירות של Jetpack Scan לא יכול לתקן את האיום הזה באופן אוטומטי. אנחנו מציעים לפתור את האיום באופן ידני: יש לוודא ש-WordPress, שערכת העיצוב שלך ושכל התוספים שלך מעודכנים ולהסיר מהאתר את הפוסט שגרם לבעיה או לערוך אותו. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. השירות של Jetpack Scan לא יכול לתקן את האיום הזה באופן אוטומטי. אנחנו מציעים לפתור את האיום באופן ידני: יש לוודא ש-WordPress, שערכת העיצוב שלך ושכל התוספים שלך מעודכנים ולהסיר מהאתר את הפוסט שגרם לבעיה או לערוך אותו. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan tidak dapat memperbaiki ancaman secara otomatis. Kami menyarankan Anda untuk mengatasi ancaman tersebut secara manual: pastikan WordPress, tema, dan semua plugin Anda adalah versi terbaru, lalu hapus kode, tema, atau plugin yang berbahaya dari situs Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan tidak dapat memperbaiki ancaman secara otomatis. Kami menyarankan Anda untuk mengatasi ancaman tersebut secara manual: pastikan WordPress, tema, dan semua plugin Anda adalah versi terbaru, lalu hapus kode, tema, atau plugin yang berbahaya dari situs Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan non può correggere automaticamente la minaccia. Ti consigliamo di correggerla manualmente. Verifica che WordPress, il tema e tutti i tuoi plugin siano aggiornati ed elimina o modifica l'articolo che causa il problema. | Details | ||
|
Italian (it)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan non può correggere automaticamente la minaccia. Ti consigliamo di correggerla manualmente. Verifica che WordPress, il tema e tutti i tuoi plugin siano aggiornati ed elimina o modifica l'articolo che causa il problema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack スキャンはこの脅威を自動修正できません。手動で解決することを推奨します。WordPress、テーマ、すべてのプラグインが最新であることを確認し、問題の原因となっている投稿をサイトから削除するか、編集してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack スキャンはこの脅威を自動修正できません。手動で解決することを推奨します。WordPress、テーマ、すべてのプラグインが最新であることを確認し、問題の原因となっている投稿をサイトから削除するか、編集してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan이 이 위협을 자동으로 해결할 수 없으므로 수동으로 해결하는 것이 좋습니다. 사용 중인 WordPress, 테마, 플러그인이 모두 최신 버전인지 확인하고 문제가 되는 글을 사이트에서 삭제하거나 수정하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan이 이 위협을 자동으로 해결할 수 없으므로 수동으로 해결하는 것이 좋습니다. 사용 중인 WordPress, 테마, 플러그인이 모두 최신 버전인지 확인하고 문제가 되는 글을 사이트에서 삭제하거나 수정하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan kan deze bedreiging niet automatisch herstellen. We raden je aan de dreiging handmatig op te lossen: zorg ervoor dat WordPress, je thema en al je plugins up-to-date zijn en verwijder het aanstootgevende bericht, het thema of de plugin van je site. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan kan deze bedreiging niet automatisch herstellen. We raden je aan de dreiging handmatig op te lossen: zorg ervoor dat WordPress, je thema en al je plugins up-to-date zijn en verwijder het aanstootgevende bericht, het thema of de plugin van je site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | O Jetpack Scan não pode corrigir esta ameaça automaticamente. Sugerimos que você resolva a ameaça manualmente: certifique-se de que o WordPress, seu tema e todos os seus plugins estejam atualizados e remova ou edite o post ofensivo do seu site. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. O Jetpack Scan não pode corrigir esta ameaça automaticamente. Sugerimos que você resolva a ameaça manualmente: certifique-se de que o WordPress, seu tema e todos os seus plugins estejam atualizados e remova ou edite o post ofensivo do seu site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Scanarea Jetpack nu poate înlătura automat această amenințare. Îți sugerăm să înlături amenințarea manual: asigură-te că WordPress, tema ta și toate modulele sunt actualizate și înlătură sau editează articolul care cauzează probleme pe site. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Scanarea Jetpack nu poate înlătura automat această amenințare. Îți sugerăm să înlături amenințarea manual: asigură-te că WordPress, tema ta și toate modulele sunt actualizate și înlătură sau editează articolul care cauzează probleme pe site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan не может автоматически устранить эту угрозу. Мы рекомендуем вам устранить угрозу вручную: убедитесь, что WordPress, ваша тема и все ваши плагины обновлены до актуальной версии, и удалите или измените проблемную запись на вашем сайте. | Details | ||
|
Russian (ru)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan не может автоматически устранить эту угрозу. Мы рекомендуем вам устранить угрозу вручную: убедитесь, что WordPress, ваша тема и все ваши плагины обновлены до актуальной версии, и удалите или измените проблемную запись на вашем сайте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan s’mund ta zgjidhë vetvetiu këtë kërcënim. Sugjerojmë ta zgjidhni kërcënimin dorazi: sigurohuni se WordPress-i, tema juaj, dhe krejt shtojcat tuaja janë të përditësuara, dhe hiqni nga sajti juaj kodin, temën, ose shtojcën që nuk e plotëson këtë. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan s’mund ta zgjidhë vetvetiu këtë kërcënim. Sugjerojmë ta zgjidhni kërcënimin dorazi: sigurohuni se WordPress-i, tema juaj, dhe krejt shtojcat tuaja janë të përditësuara, dhe hiqni nga sajti juaj kodin, temën, ose shtojcën që nuk e plotëson këtë. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan kan inte åtgärda detta hot automatiskt. Vi föreslår att du löser hotet manuellt: se till att WordPress, ditt tema och alla dina tillägg är uppdaterade och ta bort eller redigera det kränkande inlägget från din webbplats. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan kan inte åtgärda detta hot automatiskt. Vi föreslår att du löser hotet manuellt: se till att WordPress, ditt tema och alla dina tillägg är uppdaterade och ta bort eller redigera det kränkande inlägget från din webbplats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan, bu tehdidi otomatik olarak gideremiyor. Size önerimiz, bunu kendiniz çözmeniz: WordPress'in, temanızın ve tüm eklentilerinizin güncel olduğundan emin olduktan sonra sorunlu yazıyı ya sitenizden kaldırın ya da düzenleyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan, bu tehdidi otomatik olarak gideremiyor. Size önerimiz, bunu kendiniz çözmeniz: WordPress'in, temanızın ve tüm eklentilerinizin güncel olduğundan emin olduktan sonra sorunlu yazıyı ya sitenizden kaldırın ya da düzenleyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan 无法自动修复此威胁。我们建议您手动解决威胁：确保WordPress、主题和所有插件都是最新的，并从您的站点中删除违规文章。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan 无法自动修复此威胁。我们建议您手动解决威胁：确保WordPress、主题和所有插件都是最新的，并从您的站点中删除违规文章。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan 無法自動修復這個資安威脅；建議你手動處理，方法如下：確認 WordPress 本身、你使用的佈景主題與所有擴充套件，都是最新的版本，並且將帶有威脅的文章自網站上刪除或編輯其內容。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan 無法自動修復這個資安威脅；建議你手動處理，方法如下：確認 WordPress 本身、你使用的佈景主題與所有擴充套件，都是最新的版本，並且將帶有威脅的文章自網站上刪除或編輯其內容。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
