Translations of Original 260544 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 22x current 101x untranslated
No Context- Comment: translators: Survey question clarification for: How natural or unnatural is the text used in the WordPress.com interface?
- Priority: normal
- Added: 2020-02-03 05:02:06
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Amharic (am)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aragonese (an)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | إنَّ ما تعنيه كلمة "عادية" هنا أنَّ اللغة المستخدمة تُمثِّل الطريقة التي يتحدَّث بها الأشخاص عادة مع بعضهم بعضًا. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. إنَّ ما تعنيه كلمة "عادية" هنا أنَّ اللغة المستخدمة تُمثِّل الطريقة التي يتحدَّث بها الأشخاص عادة مع بعضهم بعضًا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Assamese (as)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Breton (br)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | Mae naturiol fan hyn yn golygu bod yr iaith sy'n cael ei ddefnyddio'n cynrychioli sut mae pobl fel arfer yn siarad gyda'i gilydd. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Mae naturiol fan hyn yn golygu bod yr iaith sy'n cael ei ddefnyddio'n cynrychioli sut mae pobl fel arfer yn siarad gyda'i gilydd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | „Natürlich“ bedeutet hier, dass die verwendeten Formulierungen der Art und Weise entsprechen, wie Menschen normalerweise miteinander reden. | Details | ||
|
German (de)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. „Natürlich“ bedeutet hier, dass die verwendeten Formulierungen der Art und Weise entsprechen, wie Menschen normalerweise miteinander reden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dhivehi (dv)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | Ὁ ὅρος φυσικό σημαίνει ἐδῶ ὅτι ἡ γλῶσσα ποὺ χρησιμοποιεῖται ἀντιπροσωπεύει τὸν τρόπο μὲ τὸν ὁποῖον συνήθως μιλοῦν οἱ ἄνθρωποι μεταξύ τους. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Ὁ ὅρος φυσικό σημαίνει ἐδῶ ὅτι ἡ γλῶσσα ποὺ χρησιμοποιεῖται ἀντιπροσωπεύει τὸν τρόπο μὲ τὸν ὁποῖον συνήθως μιλοῦν οἱ ἄνθρωποι μεταξύ τους. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | "Natural" se refiere a que el lenguaje utilizado es similar al que usan las personas para comunicarse a diario. | Details | ||
|
Spanish (es)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. "Natural" se refiere a que el lenguaje utilizado es similar al que usan las personas para comunicarse a diario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Estonian (et)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Basque (eu)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | Le terme « naturel » signifie dans ce cas-ci que la langue employée est fidèle à celle qu’emploient les locuteurs. | Details | ||
|
French (fr)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Le terme « naturel » signifie dans ce cas-ci que la langue employée est fidèle à celle qu’emploient les locuteurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | ב"טבעית" הכוונה היא שהשפה דומה לאופן שבו אנשים בדרך כלל מדברים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. ב"טבעית" הכוונה היא שהשפה דומה לאופן שבו אנשים בדרך כלל מדברים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hindi (hi)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | A természetes itt azt jelent, hogy olyan nyelvezettel van írva, ahogy az emberek a mindennapokban beszélnek | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. A természetes itt azt jelent, hogy olyan nyelvezettel van írva, ahogy az emberek a mindennapokban beszélnek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Armenian (hy)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | "Natural" yang dimaksud adalah bahasa yang digunakan mewakili bahasa yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. "Natural" yang dimaksud adalah bahasa yang digunakan mewakili bahasa yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | È "naturale" una lingua che rispecchia il modo in cui le persone parlano tra loro. | Details | ||
|
Italian (it)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. È "naturale" una lingua che rispecchia il modo in cui le persone parlano tra loro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | 「自然である」とは、通常の会話のような自然な言葉遣いであるということです。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. 「自然である」とは、通常の会話のような自然な言葉遣いであるということです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Javanese (jv)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kin | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kinyarwanda (kin)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Khmer (km)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | 사람들이 평소 대화에서 쓰는, 자연스러운 표현이 쓰이고 있는지 알려주세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. 사람들이 평소 대화에서 쓰는, 자연스러운 표현이 쓰이고 있는지 알려주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lao (lo)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Marathi (mr)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Nepali (ne)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | Met natuurlijk bedoelen we dat taal wordt gebruikt die mensen in gesprekken ook gebruiken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Met natuurlijk bedoelen we dat taal wordt gebruikt die mensen in gesprekken ook gebruiken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Oromo (orm)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Pashto (ps)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | Natural, neste caso, significa que o idioma usado representa a forma com que as pessoas se comunicam com as outras. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural, neste caso, significa que o idioma usado representa a forma com que as pessoas se comunicam com as outras. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | Aici, natural înseamnă că exprimarea folosită este modul în care oamenii își vorbesc normal între ei. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Aici, natural înseamnă că exprimarea folosită este modul în care oamenii își vorbesc normal între ei. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | «Естественно» означает, что в интерфейсе используется обычный язык, на котором говорят люди. | Details | ||
|
Russian (ru)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. «Естественно» означает, что в интерфейсе используется обычный язык, на котором говорят люди. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Rusyn (rue)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rup | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sakha (sah)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | اِتّھاں قدرتی دا مطلب اِیہ ہِے جو استعمال کِیتی ڳئی زبان لوکاں دِی ہِک ٻئے نال عام طور تے بولݨ دے انداز دی نمائندی کریندی ہِے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. اِتّھاں قدرتی دا مطلب اِیہ ہِے جو استعمال کِیتی ڳئی زبان لوکاں دِی ہِک ٻئے نال عام طور تے بولݨ دے انداز دی نمائندی کریندی ہِے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | Naturlig betyder här att språket som används representerar hur människor normalt talar med varandra. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Naturlig betyder här att språket som används representerar hur människor normalt talar med varandra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Swahili (sw)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tamil (ta)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | Buradaki doğal ifadesi, insanların normalde birbiriyle konuşma biçimini belirtir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Buradaki doğal ifadesi, insanların normalde birbiriyle konuşma biçimini belirtir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Uighur (ug)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | 这里的“自然”是指，所用的语言体现了人们正常的交流方式。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. 这里的“自然”是指，所用的语言体现了人们正常的交流方式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | 我們所謂的「自然」，是指界面文字讀來就像我們平時交談一樣平易近人。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. 我們所謂的「自然」，是指界面文字讀來就像我們平時交談一樣平易近人。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. | 我們所謂的「自然」，是指界面文字讀來就像我們平時交談一樣平易近人。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. 我們所謂的「自然」，是指界面文字讀來就像我們平時交談一樣平易近人。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
