Translate 49 originals (265 words) to Hebrew Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loading… | טוען... | Details | |
|
Loading… Loading… טוען... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free Adjective refers to subdomain | חינם | Details | |
| %(cost)s {{small}}/year{{/small}} | %(cost)s{{small}}/שנה{{/small}} | Details | |
|
%(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s{{small}}/שנה{{/small}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free with your plan | בחינם בתוכנית שלך | Details | |
|
Free with your plan Free with your plan בחינם בתוכנית שלך You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in paid plans | כלול בתוכניות בתשלום | Details | |
|
Included in paid plans Included in paid plans כלול בתוכניות בתשלום You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renews for %(cost)s {{small}}/year{{/small}} | חידושים בעלות של %(cost)s {{small}}/שנה{{/small}} | Details | |
|
Renews for %(cost)s {{small}}/year{{/small}} Renews for %(cost)s {{small}}/year{{/small}} חידושים בעלות של %(cost)s {{small}}/שנה{{/small}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{checkmark/}} Selected Domain is already added to shopping cart | נבחרו {{checkmark/}} | Details | |
|
{{checkmark/}} Selected {{checkmark/}} Selected נבחרו {{checkmark/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade Domain mapping suggestion button with plan upgrade | שדרוג | Details | |
|
Upgrade Upgrade שדרוג You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Select Domain mapping suggestion button | בחירה | Details | |
|
Select Select בחירה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unavailable Domain suggestion is not available for registration | לא זמין | Details | |
|
Unavailable Unavailable לא זמין You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. | כל דומיין עם הסיומת {{strong}}%(tld)s{{/strong}} חייב לקבל תעודת SSL כדי לארח אתר. אם האירוח של הדומיין הזה נמצא ב-WordPress.com, תעודת SSL כבר כלולה. {{a}}למידע נוסף{{/a}}. | Details | |
|
All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. כל דומיין עם הסיומת {{strong}}%(tld)s{{/strong}} חייב לקבל תעודת SSL כדי לארח אתר. אם האירוח של הדומיין הזה נמצא ב-WordPress.com, תעודת SSL כבר כלולה. {{a}}למידע נוסף{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best Alternative | החלופה הטובה ביותר | Details | |
|
Best Alternative Best Alternative החלופה הטובה ביותר You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sale | מבצע | Details | |
| Extension ".%(tld)s" matches your query | הסיומת ".%(tld)s" תואמת לשאילתה שלך | Details | |
|
Extension ".%(tld)s" matches your query Extension ".%(tld)s" matches your query הסיומת ".%(tld)s" תואמת לשאילתה שלך You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extension ".%(tld)s" closely matches your query | הסיומת ".%(tld)s" תואמת חלקית את לשאילתה שלך | Details | |
|
Extension ".%(tld)s" closely matches your query Extension ".%(tld)s" closely matches your query הסיומת ".%(tld)s" תואמת חלקית את לשאילתה שלך You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Exact match | התאמה מלאה | Details | |
|
Exact match Exact match התאמה מלאה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Close match | התאמה חלקית | Details | |
|
Close match Close match התאמה חלקית You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ".com" is the most common extension | הסיומת ".com" היא הסיומת הנפוצה ביותר | Details | |
|
".com" is the most common extension ".com" is the most common extension הסיומת ".com" היא הסיומת הנפוצה ביותר You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ".%(tld)s" is a common extension | הסיומת ".%(tld)s" נפוצה | Details | |
|
".%(tld)s" is a common extension ".%(tld)s" is a common extension הסיומת ".%(tld)s" נפוצה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use a domain I own Domain transfer or mapping suggestion button | שימוש בדומיין שברשותי | Details | |
|
Use a domain I own Use a domain I own שימוש בדומיין שברשותי You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Already own a domain? Upgrades: Register domain header | יש לך דומיין משלך? | Details | |
|
Already own a domain? Already own a domain? יש לך דומיין משלך? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can use it as your site's address. Upgrades: Register domain description | אפשר להשתמש בדומיין בתור כתובת האתר שלך. | Details | |
|
You can use it as your site's address. You can use it as your site's address. אפשר להשתמש בדומיין בתור כתובת האתר שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. | הדומיין הוא כתובת האתר שגולשים מקלידים בדפדפן כדי לבקר באתר שלך. | Details | |
|
A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. הדומיין הוא כתובת האתר שגולשים מקלידים בדפדפן כדי לבקר באתר שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. | אנחנו נשלם את דמי הרישום של הדומיין החדש שלך אם ברצונך לרכוש תוכנית בתשלום בשלב הבא. | Details | |
|
We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. אנחנו נשלם את דמי הרישום של הדומיין החדש שלך אם ברצונך לרכוש תוכנית בתשלום בשלב הבא. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. | אפשר לקבל בעלות על דומיין אישי בחינם מאוחר יותר אם דברים לא מוכנים אצלך עדיין. | Details | |
|
You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. אפשר לקבל בעלות על דומיין אישי בחינם מאוחר יותר אם דברים לא מוכנים אצלך עדיין. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get a free one-year domain registration with any paid plan. | ניתן לקבל רישום דומיין בחינם לשנה עם כל אחת מהתוכניות בתשלום. | Details | |
|
Get a free one-year domain registration with any paid plan. Get a free one-year domain registration with any paid plan. ניתן לקבל רישום דומיין בחינם לשנה עם כל אחת מהתוכניות בתשלום. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Review our plans to get started | יש לעיין בתוכניות שלנו כדי להתחיל | Details | |
|
Review our plans to get started Review our plans to get started יש לעיין בתוכניות שלנו כדי להתחיל You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What would you like your domain name to be? | איך ברצונך לקרוא לדומיין שלך? | Details | |
|
What would you like your domain name to be? What would you like your domain name to be? איך ברצונך לקרוא לדומיין שלך? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Show more results | הצגת תוצאות נוספות | Details | |
|
Show more results Show more results הצגת תוצאות נוספות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choose my domain later | לבחור את הדומיין שלי מאוחר יותר | Details | |
|
Choose my domain later Choose my domain later לבחור את הדומיין שלי מאוחר יותר You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Max Characters | מספר תווים מקסימלי | Details | |
|
Max Characters Max Characters מספר תווים מקסימלי You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Show exact matches only | הצגה של תוצאות מדויקות בלבד | Details | |
|
Show exact matches only Show exact matches only הצגה של תוצאות מדויקות בלבד You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable dashes | הפעלת מקפים | Details | |
|
Enable dashes Enable dashes הפעלת מקפים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Value must be a whole number | הערך חייב להיות מספר שלם | Details | |
|
Value must be a whole number Value must be a whole number הערך חייב להיות מספר שלם You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Please correct any errors above | יש לתקן את הטעויות למעלה | Details | |
|
Please correct any errors above Please correct any errors above יש לתקן את הטעויות למעלה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Click here to disable filters for more results | ניתן ללחוץ כדי לבטל את המסננים ולהציג לתוצאות נוספות | Details | |
|
Click here to disable filters for more results Click here to disable filters for more results ניתן ללחוץ כדי לבטל את המסננים ולהציג לתוצאות נוספות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. | בשדה זה ניתן לחפש רק באמצעות אותיות באנגלית, ספרות, רווחים, נקודות או מקפים. | Details | |
|
Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. בשדה זה ניתן לחפש רק באמצעות אותיות באנגלית, ספרות, רווחים, נקודות או מקפים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let's get your site a domain! | זה הזמן להגדיר דומיין לאתר שלך | Details | |
|
Let's get your site a domain! Let's get your site a domain! זה הזמן להגדיר דומיין לאתר שלך You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure yet? | עוד לא החלטת? | Details | |
|
Not sure yet? Not sure yet? עוד לא החלטת? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use a domain you already own with your new WordPress.com site. | השתמש בדומיין קיים שנמצא בבעלותך באתר WordPress.com החדש שלך. | Details | |
|
Use a domain you already own with your new WordPress.com site. Use a domain you already own with your new WordPress.com site. השתמש בדומיין קיים שנמצא בבעלותך באתר WordPress.com החדש שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. | כדי להתחיל, יש להזין את שם האתר שלך או מילות מפתח כלשהן שמתארות אותו. | Details | |
|
Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. כדי להתחיל, יש להזין את שם האתר שלך או מילות מפתח כלשהן שמתארות אותו. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Back to All Domains | בחזרה ל'כל הדומיינים' | Details | |
|
Back to All Domains Back to All Domains בחזרה ל'כל הדומיינים' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Apply | החלה | Details | |
| Back | חזרה | Details | |
| Filters | מסננים | Details | |
|
Filters Filters מסננים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Already own a domain? | יש לך דומיין משלך? | Details | |
|
Already own a domain? Already own a domain? יש לך דומיין משלך? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Reset | איפוס | Details | |
|
Reset Reset איפוס You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your next big idea starts here | הרעיון הגדול הבא שלך מתחיל כאן | Details | |
|
Your next big idea starts here Your next big idea starts here הרעיון הגדול הבא שלך מתחיל כאן You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find the domain that defines you | למצוא את הדומיין שמגדיר אותך | Details | |
|
Find the domain that defines you Find the domain that defines you למצוא את הדומיין שמגדיר אותך You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.