Translations of Original 207974 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 24x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-02-26 22:07:52
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | قم بتحديث موقعك من أي مكان باستخدام تطبيقات الهاتف المحمول وسطح المكتب على أنظمة التشغيل iOS وAndroid وMac وWindows وLinux. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. قم بتحديث موقعك من أي مكان باستخدام تطبيقات الهاتف المحمول وسطح المكتب على أنظمة التشغيل iOS وAndroid وMac وWindows وLinux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Aktualizujte vaše stránky odkudkoliv, včetně mobilních a desktopových aplikací pro iOS, Mac, Windows a Linuxové systémy. | Details | ||
|
Czech (cs)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Aktualizujte vaše stránky odkudkoliv, včetně mobilních a desktopových aplikací pro iOS, Mac, Windows a Linuxové systémy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Aktualisiere deine Website auch unterwegs mit den Mobil- und Desktop-Apps für iOS, Android, Mac, Windows und Linux. | Details | ||
|
German (de)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Aktualisiere deine Website auch unterwegs mit den Mobil- und Desktop-Apps für iOS, Android, Mac, Windows und Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Aktualisiere Ihre Website auch unterwegs mit den Mobil- und Desktop-Apps für iOS, Android, Mac, Windows und Linux. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Aktualisiere Ihre Website auch unterwegs mit den Mobil- und Desktop-Apps für iOS, Android, Mac, Windows und Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Actualiza tu página web desde cualquier lugar con las aplicaciones para móvil y ordenador para sistemas iOS, Android, Mac, Windows y Linux. | Details | ||
|
Spanish (es)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Actualiza tu página web desde cualquier lugar con las aplicaciones para móvil y ordenador para sistemas iOS, Android, Mac, Windows y Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Mettez votre site à jour où que vous soyez grâce aux applications mobiles et de bureau dédiées aux systèmes iOS, Android, Mac, Windows et Linux. | Details | ||
|
French (fr)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Mettez votre site à jour où que vous soyez grâce aux applications mobiles et de bureau dédiées aux systèmes iOS, Android, Mac, Windows et Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | עדכון האתר שלך מכל מקום באמצעות אפליקציות למכשירים ניידים ולמחשבים עם מערכות iOS, Android, Mac, Windows ו-Linux. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. עדכון האתר שלך מכל מקום באמצעות אפליקציות למכשירים ניידים ולמחשבים עם מערכות iOS, Android, Mac, Windows ו-Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Frissítsük honlapunkat bárhonnan mobil- és asztali alkalmazások segítségével, iOS, Android, Mac, Windows és Linux rendszerekből. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Frissítsük honlapunkat bárhonnan mobil- és asztali alkalmazások segítségével, iOS, Android, Mac, Windows és Linux rendszerekből. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Perbarui situs Anda dari mana pun dengan aplikasi seluler dan desktop untuk sistem iOS, Android, Mac, Windows, dan Linux. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Perbarui situs Anda dari mana pun dengan aplikasi seluler dan desktop untuk sistem iOS, Android, Mac, Windows, dan Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Puoi aggiornare il tuo sito ovunque tu sia grazie alle app per desktop e dispositivi mobili con sistemi iOS, Android, Mac, Windows e Linux. | Details | ||
|
Italian (it)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Puoi aggiornare il tuo sito ovunque tu sia grazie alle app per desktop e dispositivi mobili con sistemi iOS, Android, Mac, Windows e Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | iOS、Android、Mac、Windows、Linux システム用のモバイルアプリやデスクトップアプリを使って、どこにいてもサイトを更新できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. iOS、Android、Mac、Windows、Linux システム用のモバイルアプリやデスクトップアプリを使って、どこにいてもサイトを更新できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | iOS, Android, Mac, Windows, Linux 시스템용 모바일 및 데스크톱 앱을 사용하여 어디에서든 사이트를 업데이트할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. iOS, Android, Mac, Windows, Linux 시스템용 모바일 및 데스크톱 앱을 사용하여 어디에서든 사이트를 업데이트할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Oppdater nettstedet hvor som helst med mobil- og stasjonære apper for iOS, Android, Mac, Windows, og Linux. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Oppdater nettstedet hvor som helst med mobil- og stasjonære apper for iOS, Android, Mac, Windows, og Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Bewerk je site overal met apps voor mobiele telefoons en computers, beschikbaar voor iOS, Android, Mac, Windows en Linux. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Bewerk je site overal met apps voor mobiele telefoons en computers, beschikbaar voor iOS, Android, Mac, Windows en Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Aktualizuj witrynę z dowolnego miejsca na świecie, używając aplikacji na urządzenia mobilne i stacjonarne dla systemów iOS, Android, Mac, Windows oraz Linux. | Details | ||
|
Polish (pl)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Aktualizuj witrynę z dowolnego miejsca na świecie, używając aplikacji na urządzenia mobilne i stacjonarne dla systemów iOS, Android, Mac, Windows oraz Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Actualize o seu site em qualquer lugar, com aplicações para computador e dispositivos móveis para os sistemas iOS, Android, Mac, Windows, e Linux. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Actualize o seu site em qualquer lugar, com aplicações para computador e dispositivos móveis para os sistemas iOS, Android, Mac, Windows, e Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Atualize seu site de qualquer lugar, com apps para celulares e computadores: iOS, Android, Mac, Windows, e Linux. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Atualize seu site de qualquer lugar, com apps para celulares e computadores: iOS, Android, Mac, Windows, e Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Îți actualizezi site-ul de oriunde cu aplicațiile pentru mobil și desktop pentru sistemele iOS, Android, Mac, Windows și Linux. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Îți actualizezi site-ul de oriunde cu aplicațiile pentru mobil și desktop pentru sistemele iOS, Android, Mac, Windows și Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Обновляйте свой сайт из любой точки мира с помощью приложений для ПК и мобильных устройств на базе iOS, Android, Mac, Windows и Linux. | Details | ||
|
Russian (ru)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Обновляйте свой сайт из любой точки мира с помощью приложений для ПК и мобильных устройств на базе iOS, Android, Mac, Windows и Linux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | آپݨی ویب سائیٹ کُوں کہِیں وی جاء تُوں اپ ڈیٹ کرو، موبائل اَتے ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشناں دے نال جیڑھے آئی او ایس، اینڈرائیڈ، میک، وِنڈوز، اَتے لائنکس سسٹماں کِیتے ہِن۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. آپݨی ویب سائیٹ کُوں کہِیں وی جاء تُوں اپ ڈیٹ کرو، موبائل اَتے ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشناں دے نال جیڑھے آئی او ایس، اینڈرائیڈ، میک، وِنڈوز، اَتے لائنکس سسٹماں کِیتے ہِن۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | Uppdatera din webbplats var som helst med mobila och stationära appar för iOS-, Android-, Mac-, Windows- och Linux-system. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Uppdatera din webbplats var som helst med mobila och stationära appar för iOS-, Android-, Mac-, Windows- och Linux-system. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | iOS, Android, Mac, Windows ve Linux sistemlerine uygun mobil ve masaüstü uygulamalarla sitenizi istediğiniz yerden güncelleyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. iOS, Android, Mac, Windows ve Linux sistemlerine uygun mobil ve masaüstü uygulamalarla sitenizi istediğiniz yerden güncelleyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | 随时随地使用适用于 iOS、Android、Mac、Windows 和 Linux 系统的移动和桌面版应用程序更新站点。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. 随时随地使用适用于 iOS、Android、Mac、Windows 和 Linux 系统的移动和桌面版应用程序更新站点。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | 我們擁有 iOS、Android、Mac、Windows 及 Linux 系統的行動裝置和桌上型電腦應用程式，讓你隨時隨地都能更新網站內容。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. 我們擁有 iOS、Android、Mac、Windows 及 Linux 系統的行動裝置和桌上型電腦應用程式，讓你隨時隨地都能更新網站內容。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. | 支援 iOS、Android、Mac、Windows 及 Linux 系統的行動裝置和桌上型電腦應用程式，讓你隨時隨地都能更新網站內容。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. 支援 iOS、Android、Mac、Windows 及 Linux 系統的行動裝置和桌上型電腦應用程式，讓你隨時隨地都能更新網站內容。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
