Translations of Original 210341 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 22x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-05-17 18:03:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | يمكنك سداد ثمن خطة ووردبريس.كوم والمحتويات الإضافية والنطاقات الجديدة تمامًا في المتجر باستخدام أي من بطاقات الائتمان أو PayPal. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. يمكنك سداد ثمن خطة ووردبريس.كوم والمحتويات الإضافية والنطاقات الجديدة تمامًا في المتجر باستخدام أي من بطاقات الائتمان أو PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Du kannst deinen neuen WordPress.com-Tarif, deine Add-ons und Domains mit allen gängigen Kreditkarten, Debitkarten oder mit PayPal bezahlen. | Details | ||
|
German (de)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Du kannst deinen neuen WordPress.com-Tarif, deine Add-ons und Domains mit allen gängigen Kreditkarten, Debitkarten oder mit PayPal bezahlen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Sie können Ihren neuen WordPress.com-Tarif, Ihre Add-ons und Domains mit allen gängigen Kreditkarten, Debitkarten oder mit PayPal bezahlen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Sie können Ihren neuen WordPress.com-Tarif, Ihre Add-ons und Domains mit allen gängigen Kreditkarten, Debitkarten oder mit PayPal bezahlen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Puedes pagar por tu nuevo plan de WordPress.com, mejoras y dominios al finalizar la compra usando tu tarjeta de crédito, débito o a través de tu cuenta PayPal. | Details | ||
|
Spanish (es)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Puedes pagar por tu nuevo plan de WordPress.com, mejoras y dominios al finalizar la compra usando tu tarjeta de crédito, débito o a través de tu cuenta PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Puedes pagar tu nuevo plan de WordPress.com, las mejoras, y los dominios en la tienda, utilizando una tarjeta de crédito o débito, o mediante PayPal. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Puedes pagar tu nuevo plan de WordPress.com, las mejoras, y los dominios en la tienda, utilizando una tarjeta de crédito o débito, o mediante PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Vous pouvez payer votre tout nouveau plan WordPress.com, les modules complémentaires et les domaines dans notre boutique en ligne à l’aide d’une carte de crédit standard, d’une carte de débit ou via PayPal. | Details | ||
|
French (fr)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Vous pouvez payer votre tout nouveau plan WordPress.com, les modules complémentaires et les domaines dans notre boutique en ligne à l’aide d’une carte de crédit standard, d’une carte de débit ou via PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | אפשר לשלם עבור תוכנית WordPress.com החדשה, התוספים והדומיינים בקופת החנות באמצעות כל כרטיס אשראי, כרטיס חיוב או Paypal. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. אפשר לשלם עבור תוכנית WordPress.com החדשה, התוספים והדומיינים בקופת החנות באמצעות כל כרטיס אשראי, כרטיס חיוב או Paypal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Anda dapat membayar paket WordPress.com, add-on, dan domain Anda dengan menggunakan kartu kredit dan kartu debit internasional, atau PayPal. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Anda dapat membayar paket WordPress.com, add-on, dan domain Anda dengan menggunakan kartu kredit dan kartu debit internasional, atau PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Puoi pagare il tuo nuovo piano WordPress.com, gli add-on e i tuoi domini nel negozio con una qualsiasi carta di credito e di debito o con PayPal. | Details | ||
|
Italian (it)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Puoi pagare il tuo nuovo piano WordPress.com, gli add-on e i tuoi domini nel negozio con una qualsiasi carta di credito e di debito o con PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | 新しい WordPress.com プラン、アドオン、ドメインは、主なクレジットカード、デビットカード、または PayPal を使ってストアチェックアウトで支払うことができます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. 新しい WordPress.com プラン、アドオン、ドメインは、主なクレジットカード、デビットカード、または PayPal を使ってストアチェックアウトで支払うことができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | 주요 신용카드, 체크카드 또는 PayPal을 이용하여 스토어 결제 페이지에서 새 워드프레스닷컴 요금제, 애드온, 도메인의 요금을 결제할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. 주요 신용카드, 체크카드 또는 PayPal을 이용하여 스토어 결제 페이지에서 새 워드프레스닷컴 요금제, 애드온, 도메인의 요금을 결제할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Du kan betale for din WordPress.com-plan, add-ons og domener ved utsjekk i nettbutikken med alle vanlige kreditt- og bankkort, eller med PayPal. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Du kan betale for din WordPress.com-plan, add-ons og domener ved utsjekk i nettbutikken med alle vanlige kreditt- og bankkort, eller med PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Je kan afrekenen met elke creditcard, bankkaart of PayPal voor je nieuwe WordPress.com-abonnement, add-ons en domeinen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Je kan afrekenen met elke creditcard, bankkaart of PayPal voor je nieuwe WordPress.com-abonnement, add-ons en domeinen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Za swój świeżutki plan WordPress.com, rozszerzenia i domeny możesz płacić za pomocą kart kredytowych, debetowych lub poprzez system PayPal. | Details | ||
|
Polish (pl)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Za swój świeżutki plan WordPress.com, rozszerzenia i domeny możesz płacić za pomocą kart kredytowych, debetowych lub poprzez system PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Pode pagar o seu novo plano WordPress.com, add-ons e domínios finalizando a compra na Loja, usando qualquer um dos principais cartões de crédito ou débito, ou PayPal. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Pode pagar o seu novo plano WordPress.com, add-ons e domínios finalizando a compra na Loja, usando qualquer um dos principais cartões de crédito ou débito, ou PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Você pode pagar pelo seu novo plano, complementos e domínios do WordPress.com no carrinho de compras, usando a maioria dos cartões de crédito, transferência bancária ou PayPal. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Você pode pagar pelo seu novo plano, complementos e domínios do WordPress.com no carrinho de compras, usando a maioria dos cartões de crédito, transferência bancária ou PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Poți plăti pentru planul tău WordPress.com nou-nouț, suplimente și domenii în pagina de plată a magazinului folosind orice card de credit major, card de debit sau PayPal. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Poți plăti pentru planul tău WordPress.com nou-nouț, suplimente și domenii în pagina de plată a magazinului folosind orice card de credit major, card de debit sau PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | При оформлении заказа в магазине вы можете оплатить новый тарифный план WordPress.com, модули и домены, используя любую кредитную или дебетовую карту основных платёжных систем или PayPal. | Details | ||
|
Russian (ru)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. При оформлении заказа в магазине вы можете оплатить новый тарифный план WordPress.com, модули и домены, используя любую кредитную или дебетовую карту основных платёжных систем или PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Du kan betala för ditt nya WordPress.com-paket, utökningar och domäner i butikens utcheckning med alla de vanligaste kreditkorten, betalkorten eller med PayPal. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Du kan betala för ditt nya WordPress.com-paket, utökningar och domäner i butikens utcheckning med alla de vanligaste kreditkorten, betalkorten eller med PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | Kredi kartınızı, banka kartınızı veya PayPal hesabınızı kullanarak Mağaza'dan yepyeni bir WordPress.com paketi, eklentiler ve alan adları satın alabilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Kredi kartınızı, banka kartınızı veya PayPal hesabınızı kullanarak Mağaza'dan yepyeni bir WordPress.com paketi, eklentiler ve alan adları satın alabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | 您可以在商店结账时使用任意主要的信用卡、借记卡或 PayPal 来支付全新 WordPress.com 套餐、插件和域的费用。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. 您可以在商店结账时使用任意主要的信用卡、借记卡或 PayPal 来支付全新 WordPress.com 套餐、插件和域的费用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | 你可以使用各大信用卡、轉帳卡或 Paypal 支付「商店」結帳區的全新 Wordpress.com 方案、附加元件及網域。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. 你可以使用各大信用卡、轉帳卡或 Paypal 支付「商店」結帳區的全新 Wordpress.com 方案、附加元件及網域。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. | 你可以使用各大信用卡、金融卡或 PayPal 在「商店」結帳區中選購 WordPress.com 方案、附加元件及網域名稱。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. 你可以使用各大信用卡、金融卡或 PayPal 在「商店」結帳區中選購 WordPress.com 方案、附加元件及網域名稱。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
