Translations of Original 210343 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. تتجدد الخطط والنطاقات سنويًا ونولي اهتمامًا بالغًا بكل شيء. سنحصّل رسوم حسابك قبل نهاية فترة الاشتراك بشهر واحد. إذا كانت معلومات الدفع الخاصة بك تحتاج إلى تحديث، فسنعلمك بالأمر. Details
Arabic (ar)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

تتجدد الخطط والنطاقات سنويًا ونولي اهتمامًا بالغًا بكل شيء. سنحصّل رسوم حسابك قبل نهاية فترة الاشتراك بشهر واحد. إذا كانت معلومات الدفع الخاصة بك تحتاج إلى تحديث، فسنعلمك بالأمر.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Die Tarife und Domains verlängern sich jährlich und wir kümmern uns um alles, was damit zusammenhängt. Wir belasten Ihr Konto einen Monat vor Ablauf des Tarifzeitraums und informieren sich, falls Sie Ihre Zahlungsinformationen aktualisieren müssen. Details
German (Formal) (de)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Die Tarife und Domains verlängern sich jährlich und wir kümmern uns um alles, was damit zusammenhängt. Wir belasten Ihr Konto einen Monat vor Ablauf des Tarifzeitraums und informieren sich, falls Sie Ihre Zahlungsinformationen aktualisieren müssen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Tarife und Domains werden jährlich verlängert und wir kümmern uns um alles, was damit zusammenhängt. Wir belasten dein Konto einen Monat vor Ablauf des Tarifzeitraums und informieren dich, falls du deine Zahlungsinformationen aktualisieren musst. Details
German (de)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Tarife und Domains werden jährlich verlängert und wir kümmern uns um alles, was damit zusammenhängt. Wir belasten dein Konto einen Monat vor Ablauf des Tarifzeitraums und informieren dich, falls du deine Zahlungsinformationen aktualisieren musst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Tarife und Domains werden jährlich verlängert und wir kümmern uns um alles, was damit zusammenhängt. Wir belasten Ihr Konto einen Monat vor Ablauf des Tarifzeitraums und informieren sich, falls Sie Ihre Zahlungsinformationen aktualisieren müssen. Details
German (Formal) (de)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Tarife und Domains werden jährlich verlängert und wir kümmern uns um alles, was damit zusammenhängt. Wir belasten Ihr Konto einen Monat vor Ablauf des Tarifzeitraums und informieren sich, falls Sie Ihre Zahlungsinformationen aktualisieren müssen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Sí, todos los planes y dominios se renuevan automáticamente de manera anual. Nosotros nos encargamos de todo. Realizamos el cargo a tu cuenta con un mes de antelación a la finalización del periodo de suscripción. Nos pondremos en contacto contigo en caso de que necesites actualizar la información de pago. Details
Spanish (es)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Sí, todos los planes y dominios se renuevan automáticamente de manera anual. Nosotros nos encargamos de todo. Realizamos el cargo a tu cuenta con un mes de antelación a la finalización del periodo de suscripción. Nos pondremos en contacto contigo en caso de que necesites actualizar la información de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Los planes y los dominios se renuevan automáticamente cada año y nosotros nos ocupamos de todo. El pago se carga en tu cuenta un mes antes del final del periodo de suscripción. Si tu información de pago no está actualizada, te lo comunicaremos. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Los planes y los dominios se renuevan automáticamente cada año y nosotros nos ocupamos de todo. El pago se carga en tu cuenta un mes antes del final del periodo de suscripción. Si tu información de pago no está actualizada, te lo comunicaremos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Vos plans et domaines sont renouvelés une fois par an par nos soins. Nous facturons votre compte un mois avant la fin de la période d’abonnement. Si vos coordonnées bancaires requièrent une mise à jour, nous vous préviendrons. Details
French (fr)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Vos plans et domaines sont renouvelés une fois par an par nos soins. Nous facturons votre compte un mois avant la fin de la période d’abonnement. Si vos coordonnées bancaires requièrent une mise à jour, nous vous préviendrons.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. תוכניות ודומיינים מתחדשים על בסיס שנתי ואנחנו דואגים לכל. אנחנו מחייבים את חשבונך חודש אחד לפני סוף תקופת המנוי. אם יש צורך לעדכן את פרטי התשלום, נודיע לך. Details
Hebrew (he)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

תוכניות ודומיינים מתחדשים על בסיס שנתי ואנחנו דואגים לכל. אנחנו מחייבים את חשבונך חודש אחד לפני סוף תקופת המנוי. אם יש צורך לעדכן את פרטי התשלום, נודיע לך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Paket dan domain diperpanjang setiap tahun. Kami akan menagihkan biaya perpanjangan satu bulan sebelum berakhirnya periode berlangganan. Jika detail pembayaran Anda memerlukan pembaruan, kami akan mengabarkan Anda. Details
Indonesian (id)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Paket dan domain diperpanjang setiap tahun. Kami akan menagihkan biaya perpanjangan satu bulan sebelum berakhirnya periode berlangganan. Jika detail pembayaran Anda memerlukan pembaruan, kami akan mengabarkan Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. I piani e i domini si rinnovano annualmente, ma pensiamo noi a tutto. Il pagamento viene addebitato sul tuo conto un mese prima della scadenza dell'abbonamento. Ti faremo sapere se le tue informazioni di pagamento devono essere aggiornate. Details
Italian (it)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

I piani e i domini si rinnovano annualmente, ma pensiamo noi a tutto. Il pagamento viene addebitato sul tuo conto un mese prima della scadenza dell'abbonamento. Ti faremo sapere se le tue informazioni di pagamento devono essere aggiornate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. プランとドメインは毎年更新されます。WordPress.com にすべてお任せください。サブスクリプション期間終了時の1か月前に、お客様のアカウントに課金されます。お支払い情報を更新する必要がある場合、お知らせします。 Details
Japanese (ja)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

プランとドメインは毎年更新されます。WordPress.com にすべてお任せください。サブスクリプション期間終了時の1か月前に、お客様のアカウントに課金されます。お支払い情報を更新する必要がある場合、お知らせします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. 요금제와 도메인은 매년 갱신되며 워드프레스닷컴에서 모든 것을 관리합니다. 구독 기간이 종료되기 한 달 전에 사용자 계정에 요금을 청구합니다. 사용자의 결제 정보를 업데이트해야 하는 경우에는 미리 알려드립니다. Details
Korean (ko)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

요금제와 도메인은 매년 갱신되며 워드프레스닷컴에서 모든 것을 관리합니다. 구독 기간이 종료되기 한 달 전에 사용자 계정에 요금을 청구합니다. 사용자의 결제 정보를 업데이트해야 하는 경우에는 미리 알려드립니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Planer og domener fornyes årlig og vi ordner alt. Kontoen din belastes én måned før abonnementsperioden utløper. Hvis betalingsinformasjon trenger å oppdateres, gir vi deg beskjed. Details
Norwegian (bokmål) (nb)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Planer og domener fornyes årlig og vi ordner alt. Kontoen din belastes én måned før abonnementsperioden utløper. Hvis betalingsinformasjon trenger å oppdateres, gir vi deg beskjed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Abonnementen en domeinen worden jaarlijks verlengd en we zorgen voor alles. We brengen je account één maand voor het eind van de abonnementsperiode in rekening. Als je betalingsgegevens moeten worden bijgewerkt, laten we het je weten. Details
Dutch (nl)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Abonnementen en domeinen worden jaarlijks verlengd en we zorgen voor alles. We brengen je account één maand voor het eind van de abonnementsperiode in rekening. Als je betalingsgegevens moeten worden bijgewerkt, laten we het je weten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Plany i domeny odnawiają się automatycznie co rok, nie musisz się o nic martwić – wszystko załatwimy za ciebie! Płatność zostanie pobrana z twojego konta na miesiąc przed wygaśnięciem abonamentu. Jeśli będzie wymagana aktualizacja danych do rozliczenia, damy ci znać. Details
Polish (pl)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plany i domeny odnawiają się automatycznie co rok, nie musisz się o nic martwić – wszystko załatwimy za ciebie! Płatność zostanie pobrana z twojego konta na miesiąc przed wygaśnięciem abonamentu. Jeśli będzie wymagana aktualizacja danych do rozliczenia, damy ci znać.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Os planos e domínios são renovados anualmente e nós tratamos de tudo. Fazemos um débito na sua conta um mês antes do fim do período de subscrição. Se a informação de pagamento necessitar de actualização, nós avisamos. Details
Portuguese (pt)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Os planos e domínios são renovados anualmente e nós tratamos de tudo. Fazemos um débito na sua conta um mês antes do fim do período de subscrição. Se a informação de pagamento necessitar de actualização, nós avisamos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Planos e domínios são renovados anualmente e nós cuidaremos de tudo. Cobraremos sua conta um mês antes do fim do período de assinatura, e se os seus dados para pagamento precisarem ser atualizados, nós lhe informaremos. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Planos e domínios são renovados anualmente e nós cuidaremos de tudo. Cobraremos sua conta um mês antes do fim do período de assinatura, e se os seus dados para pagamento precisarem ser atualizados, nós lhe informaremos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Planurile și domeniile se reînnoiesc anual și avem grijă de tot. Îți debităm contul cu o lună înainte de sfârșitul perioadei de abonament. Dacă informațiile de plată au nevoie de actualizare, te vom anunța. Details
Romanian (ro)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Planurile și domeniile se reînnoiesc anual și avem grijă de tot. Îți debităm contul cu o lună înainte de sfârșitul perioadei de abonament. Dacă informațiile de plată au nevoie de actualizare, te vom anunța.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Подписка на тарифные планы и домены обновляется ежегодно, а специалисты WordPress.com берут на себя все задачи по обслуживанию. Плата с владельца учётной записи взимается за месяц до окончания периода подписки. Если потребуется обновить ваши платёжные реквизиты, вы получите соответствующее уведомление. Details
Russian (ru)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Подписка на тарифные планы и домены обновляется ежегодно, а специалисты WordPress.com берут на себя все задачи по обслуживанию. Плата с владельца учётной записи взимается за месяц до окончания периода подписки. Если потребуется обновить ваши платёжные реквизиты, вы получите соответствующее уведомление.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Paketi in domene se obnavljajo leto in mi poskrbimo za vse potrebno. En mesec pred koncem naročnine vam zaračunamo naše storitve. Če je potrebno podatke o plačilu posodobiti, vas bomo o tem obvestili. Details
Slovenian (sl)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Paketi in domene se obnavljajo leto in mi poskrbimo za vse potrebno. En mesec pred koncem naročnine vam zaračunamo naše storitve. Če je potrebno podatke o plačilu posodobiti, vas bomo o tem obvestili.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Paket och domäner förnyas årligen och vi tar hand om allt. Vi debiterar ditt konto en månad innan prenumerationsperioden löper ut. Om din betalningsinformation behöver uppdateras kommer vi att meddela dig. Details
Swedish (sv)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Paket och domäner förnyas årligen och vi tar hand om allt. Vi debiterar ditt konto en månad innan prenumerationsperioden löper ut. Om din betalningsinformation behöver uppdateras kommer vi att meddela dig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Paketler ve alan adları yıllık olarak yenileniyor; her şeyi biz hallediyoruz. Abonelik süresinin bitmesine bir ay kala ödeme tahsil ediliyor. Ödeme bilgilerinizin güncellenmesi gerekiyorsa size haber veriyoruz. Details
Turkish (tr)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Paketler ve alan adları yıllık olarak yenileniyor; her şeyi biz hallediyoruz. Abonelik süresinin bitmesine bir ay kala ödeme tahsil ediliyor. Ödeme bilgilerinizin güncellenmesi gerekiyorsa size haber veriyoruz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. 套餐和域每年续订一次,我们将完成所有工作。我们将在订阅期限到期前一个月从您的帐户收取费用。如果您的付款信息需要更新,我们会通知您。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

套餐和域每年续订一次,我们将完成所有工作。我们将在订阅期限到期前一个月从您的帐户收取费用。如果您的付款信息需要更新,我们会通知您。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. 方案與網域為每年續訂,而我們會處理所有相關事項。我們會在訂用期結束的前一個月,向你的帳戶收取款項。如果你的付款資訊需要更新,我們會通知你。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

方案與網域為每年續訂,而我們會處理所有相關事項。我們會在訂用期結束的前一個月,向你的帳戶收取款項。如果你的付款資訊需要更新,我們會通知你。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. 各種方案與網域名稱為每年續購,我們會處理所有相關事項;訂購到期前一個月,我們會自你的帳號中扣款。如果你的付款資訊需要更新,我們會寄發通知給你。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

各種方案與網域名稱為每年續購,我們會處理所有相關事項;訂購到期前一個月,我們會自你的帳號中扣款。如果你的付款資訊需要更新,我們會寄發通知給你。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings