Translations of Original 242804 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 22x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2018-08-16 18:04:27
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | مع التحسين المضمن والقوالب سريعة الاستجابة المناسبة للجوال، يمكنك الوصول إلى من تريد من خلال موقعك الإلكتروني. أنشئ موقعًا بسيطًا لعائلتك أو بِع منتجاتك حول العالم — فالأمر متروك لك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. مع التحسين المضمن والقوالب سريعة الاستجابة المناسبة للجوال، يمكنك الوصول إلى من تريد من خلال موقعك الإلكتروني. أنشئ موقعًا بسيطًا لعائلتك أو بِع منتجاتك حول العالم — فالأمر متروك لك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Mit integrierter Optimierung und responsiven und mobilgerätefreundlichen Themes sind Ihnen mit Ihrer neuen Website keine Grenzen gesetzt. Erstelle eine einfache Website für Ihre Familie oder verkaufe Produkte weltweit – es liegt an Ihnen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Mit integrierter Optimierung und responsiven und mobilgerätefreundlichen Themes sind Ihnen mit Ihrer neuen Website keine Grenzen gesetzt. Erstelle eine einfache Website für Ihre Familie oder verkaufe Produkte weltweit – es liegt an Ihnen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Dank integrierter Optimierung und responsiven, mobilfreundlichen Themes kannst du mit deiner neuen Website jede Zielgruppe erreichen, die du willst. Erstelle eine einfache Website für deine Familie oder verkaufe Produkte auf der ganzen Welt – es liegt ganz bei dir. | Details | ||
|
German (de)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Dank integrierter Optimierung und responsiven, mobilfreundlichen Themes kannst du mit deiner neuen Website jede Zielgruppe erreichen, die du willst. Erstelle eine einfache Website für deine Familie oder verkaufe Produkte auf der ganzen Welt – es liegt ganz bei dir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Con una optimización integrada y temas adaptables para móviles, puedes llegar a tantos usuarios como quieras con tu nueva página web. Crea una web sencilla para tu familia o vende productos por todo el mundo. Tú decides. | Details | ||
|
Spanish (es)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Con una optimización integrada y temas adaptables para móviles, puedes llegar a tantos usuarios como quieras con tu nueva página web. Crea una web sencilla para tu familia o vende productos por todo el mundo. Tú decides. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Avec une optimisation pour les moteurs de recherche et des thèmes adaptés aux appareils mobiles, votre nouveau site Internet est en mesure de toucher tous les publics. Créez un mini site Web pour votre famille ou vendez des produits dans le monde entier. C’est à vous de choisir. | Details | ||
|
French (fr)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Avec une optimisation pour les moteurs de recherche et des thèmes adaptés aux appareils mobiles, votre nouveau site Internet est en mesure de toucher tous les publics. Créez un mini site Web pour votre famille ou vendez des produits dans le monde entier. C’est à vous de choisir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | בזכות שיפורים מובנים וערכות רספונסיביות שמותאמות למכשירים ניידים, אין גבול למה שאפשר לעשות באתר החדש שלך. ניתן ליצור אתר פשוט למשפחה שלך או למכור מוצרים בכל העולם - ההחלטה בידך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. בזכות שיפורים מובנים וערכות רספונסיביות שמותאמות למכשירים ניידים, אין גבול למה שאפשר לעשות באתר החדש שלך. ניתן ליצור אתר פשוט למשפחה שלך או למכור מוצרים בכל העולם - ההחלטה בידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Dengan optimasi terintegrasi dan tema yang responsif dan mobile-ready, Anda dapat menjangkau siapa pun dan di mana pun dengan situs web Anda. Buat situs web dengan mudah untuk keluarga atau jual produk ke seluruh dunia - apa pun mimpi Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Dengan optimasi terintegrasi dan tema yang responsif dan mobile-ready, Anda dapat menjangkau siapa pun dan di mana pun dengan situs web Anda. Buat situs web dengan mudah untuk keluarga atau jual produk ke seluruh dunia - apa pun mimpi Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Grazie all'ottimizzazione integrata e ai temi responsivi adatti ai dispositivi mobili, puoi creare il sito dei tuoi sogni. Costruisci il tuo angolo di web per famiglia e amici o vendi prodotti in tutto il mondo. | Details | ||
|
Italian (it)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Grazie all'ottimizzazione integrata e ai temi responsivi adatti ai dispositivi mobili, puoi creare il sito dei tuoi sogni. Costruisci il tuo angolo di web per famiglia e amici o vendi prodotti in tutto il mondo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | ビルトインの最適化とレスポンシブなモバイル対応のテーマを使えば、多くの読者にコンテンツを届けられます。家族向けのシンプルなサイトでも、世界中に商品を販売するためのサイトでも、お好きなものを作成しましょう。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. ビルトインの最適化とレスポンシブなモバイル対応のテーマを使えば、多くの読者にコンテンツを届けられます。家族向けのシンプルなサイトでも、世界中に商品を販売するためのサイトでも、お好きなものを作成しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | 여러분이 WordPress에서 만드는 사이트는 최적화 기능과 반응형 테마를 갖춘 덕에 어떤 사용자든 불편 없이 이용할 수 있습니다. 가족끼리 공유할 간단한 웹사이트부터 세계 시장을 상대로 제품을 판매하는 사이트까지 원하는 모든 걸 만들 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. 여러분이 WordPress에서 만드는 사이트는 최적화 기능과 반응형 테마를 갖춘 덕에 어떤 사용자든 불편 없이 이용할 수 있습니다. 가족끼리 공유할 간단한 웹사이트부터 세계 시장을 상대로 제품을 판매하는 사이트까지 원하는 모든 걸 만들 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Med innebygd optimalisering og responsive temaer tilpasset mobil, er det ingen grense for hvem du kan nå med ditt nye nettsted. Lag en enkel nettside for familien, eller selg produkter verden over- det er opp til deg. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Med innebygd optimalisering og responsive temaer tilpasset mobil, er det ingen grense for hvem du kan nå med ditt nye nettsted. Lag en enkel nettside for familien, eller selg produkter verden over- det er opp til deg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Met geïntegreerde optimalisatie en responsieve thema's, die geschikt zijn voor mobiele apparaten, kan iedereen je nieuwe website bereiken. Maak een simpele website voor je familie of verkoop wereldwijd producten; aan jou de keuze. | Details | ||
|
Dutch (nl)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Met geïntegreerde optimalisatie en responsieve thema's, die geschikt zijn voor mobiele apparaten, kan iedereen je nieuwe website bereiken. Maak een simpele website voor je familie of verkoop wereldwijd producten; aan jou de keuze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Dzięki optymalizacji i kompatybilnym z urządzeniami mobilnymi motywom sięgniesz ze swoją witryną tam, gdzie wzrok nie sięga! Stwórz prostą witrynę dla swojej rodziny lub sprzedawaj produkty na cały świat – każdy wybór jest dobry. | Details | ||
|
Polish (pl)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Dzięki optymalizacji i kompatybilnym z urządzeniami mobilnymi motywom sięgniesz ze swoją witryną tam, gdzie wzrok nie sięga! Stwórz prostą witrynę dla swojej rodziny lub sprzedawaj produkty na cały świat – każdy wybór jest dobry. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Optimizado de raiz, com temas adaptáveis a quaisquer ecrãs, não há limites para o público que vai alcançar com o seu novo site. Crie um site simples para a sua famíla ou venda produtos pelo mundo inteiro – o projecto é seu. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Optimizado de raiz, com temas adaptáveis a quaisquer ecrãs, não há limites para o público que vai alcançar com o seu novo site. Crie um site simples para a sua famíla ou venda produtos pelo mundo inteiro – o projecto é seu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Com a otimização integrada e temas responsivos compatíveis com dispositivos móveis, não há limites para o que você pode alcançar com o seu novo site. Crie um site simples para sua família ou venda produtos para todo o mundo. É você quem escolhe. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Com a otimização integrada e temas responsivos compatíveis com dispositivos móveis, não há limites para o que você pode alcançar com o seu novo site. Crie um site simples para sua família ou venda produtos para todo o mundo. É você quem escolhe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Cu optimizare nativă și teme responsive, pregătite pentru dispozitive mobile, nu există nicio limită pentru noul tău site web. Creezi un site web simplu pentru familia ta sau vinzi produse în întreaga lume — depinde doar de tine. | Details | ||
|
Romanian (ro)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Cu optimizare nativă și teme responsive, pregătite pentru dispozitive mobile, nu există nicio limită pentru noul tău site web. Creezi un site web simplu pentru familia ta sau vinzi produse în întreaga lume — depinde doar de tine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Встроенные средства оптимизации и гибкие темы для мобильных устройств сделают ваш сайт доступным для всех пользователей. Вы сможете создать простой сайт для своих близких или продавать товары пользователям со всего мира. Что делать с этими возможностями — решать вам. | Details | ||
|
Russian (ru)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Встроенные средства оптимизации и гибкие темы для мобильных устройств сделают ваш сайт доступным для всех пользователей. Вы сможете создать простой сайт для своих близких или продавать товары пользователям со всего мира. Что делать с этими возможностями — решать вам. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Med inbyggd optimering och responsiva mobilklara teman finns det ingen gräns för vem du kan nå med din nya webbplats. Skapa en enkel webbplats för din familj eller sälj produkter över hela världen—det är upp till dig. | Details | ||
|
Swedish (sv)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Med inbyggd optimering och responsiva mobilklara teman finns det ingen gräns för vem du kan nå med din nya webbplats. Skapa en enkel webbplats för din familj eller sälj produkter över hela världen—det är upp till dig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | Dahili optimizasyon ve mobil uyumlu temalarla yeni web sitenizin ulaşabileceği kişilerin sınırı yoktur. İster aileniz için basit bir web sitesi kurun ister tüm dünyaya satış yapın: Seçim sizin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Dahili optimizasyon ve mobil uyumlu temalarla yeni web sitenizin ulaşabileceği kişilerin sınırı yoktur. İster aileniz için basit bir web sitesi kurun ister tüm dünyaya satış yapın: Seçim sizin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | 通过内嵌的优化和响应式移动版主题，您可以通过新网站联系的人数不受限制。无论是为您的家人创建简单的网站，或是在全球范围内创建产品销售网站，都取决于您自己。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. 通过内嵌的优化和响应式移动版主题，您可以通过新网站联系的人数不受限制。无论是为您的家人创建简单的网站，或是在全球范围内创建产品销售网站，都取决于您自己。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | 內建多種針對行動裝置自動轉換版面且最佳化的佈景主題，所有訪客都會感到賓至如歸。小到為全家人架設的簡單網站，大到全球跨境電商網站，你想做什麼，都行。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. 內建多種針對行動裝置自動轉換版面且最佳化的佈景主題，所有訪客都會感到賓至如歸。小到為全家人架設的簡單網站，大到全球跨境電商網站，你想做什麼，都行。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. | 內建多種針對行動裝置自動轉換版面且最佳化的佈景主題，所有訪客都會感到賓至如歸。小到為全家人架設的簡單網站，大到全球跨境電商網站，你想做什麼，都行。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. 內建多種針對行動裝置自動轉換版面且最佳化的佈景主題，所有訪客都會感到賓至如歸。小到為全家人架設的簡單網站，大到全球跨境電商網站，你想做什麼，都行。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
